Signification de "Widerstand" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WIDERSTAND EN ALLEMAND

Widerstand  [Wi̲derstand ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIDERSTAND

Widerstand est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIDERSTAND EN ALLEMAND

définition de Widerstand dans le dictionnaire allemand

auto-contradiction, auto-opposition Forme courte pour: mouvement de résistance quelque chose qui contrecarre quelque chose, s'avère être une pression d'entrave, force qui contrecarre le mouvement d'une propriété corporelle de certaines substances, le flux d'électricité pour inhiber élément de circuit électrique. l'auto-défense, l'auto-contraste

das Sichwidersetzen, Sichentgegenstellen Kurzform für: Widerstandsbewegung etwas, was jemandem, einer Sache entgegenwirkt, sich als hinderlich erweist Druck, Kraft, die der Bewegung eines Körpers entgegenwirkt Eigenschaft von bestimmten Stoffen, das Fließen von elektrischem Strom zu hemmen elektrisches Schaltungselement. das Sichwidersetzen, SichentgegenstellenHerkunftspätmittelhochdeutsch widerstant.

SYNONYMES DE «WIDERSTAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Widerstand» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Widerstand

Auflehnung · Gegendruck · Gegenkraft · Gegenwehr · Opposition · Resistenz · Trutz

TRADUCTION DE WIDERSTAND

Découvrez la traduction de Widerstand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Widerstand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Widerstand» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 阻力
• Traducteur Français - espagnol: resistencia
• Traducteur Français - anglais: resistance
• Traducteur Français - hindi: प्रतिरोध
• Traducteur Français - arabe: مقاومة
• Traducteur Français - russe: сопротивление
• Traducteur Français - portugais: resistência
• Traducteur Français - bengali: সহ্য করার ক্ষমতা
• Traducteur Français - français: résistance
• Traducteur Français - malaisien: rintangan
• allemand: Widerstand
• Traducteur Français - japonais: 抵抗
• Traducteur Français - coréen: 저항
• Traducteur Français - javanais: resistance
• Traducteur Français - vietnamien: điện trở
• Traducteur Français - tamoul: எதிர்ப்பு
• Traducteur Français - marathi: प्रतिकार
• Traducteur Français - turc: direnç
• Traducteur Français - italien: resistenza
• Traducteur Français - polonais: odporność
• Traducteur Français - ukrainien: опір
• Traducteur Français - roumain: rezistență
• Traducteur Français - grec: αντίσταση
• Traducteur Français - afrikaans: weerstand
• Traducteur Français - suédois: motstånd
• Traducteur Français - norvégien: motstand

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WIDERSTAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Widerstand.

1

Eugen Gerstenmaier

Was wir im deutschen Widerstand während des Krieges nicht wirklich begreifen wollten, haben wir nachträglich vollends gelernt: Dass der Krieg schließlich nicht gegen Hitler, sondern gegen Deutschland geführt wurde.

2

Ferdinand Gregorovius

Wenn den Krieg weder die Religion, noch die Moral, noch die Arbeit des Menschengeschlechtes abzuschaffen vermocht hat, wird das vielleicht die Wissenschaft tun, denn diese steigert die Mittel der Vernichtung so hoch, daß die menschliche Natur ihnen keinen Widerstand mehr leisten wird.

3

Frantz Wittkamp

Kaum traf die Verordnung ein, niemand dürfe glücklich sein, schon entschlossen sich die meisten heftig Widerstand zu leisten.

4

Friedrich Zimmermann

Gewaltloser Widerstand ist Gewalt.

5

Hanns Lilje

Widerstand braucht nicht blutig, nicht gewaltsam, nicht militärisch zu sein - und kann diesen Staat dennoch an empfindlichen Stellen treffen.

6

Hermann Heiberg

Bei vielen Menschen ähnelt die Liebe dem Hunger, ist wirklich nichts anderes. Das Herz sucht Nahrung, und ob's wirklich der rechte ist, das muß sich erst durch Widerstand und Prüfung erhärten.

7

Jean-Paul Belmondo

Frauen, die sich schnell erobern lassen, organisieren den Widerstand später im Untergrund.

8

Jean-Paul Belmondo

Frauen, die sich zu schnell erobern lassen, organisieren den Widerstand später im Untergrund.

9

Johannes von Müller

Das Leiden leistet Widerstand gegen den Hang der Trägheit, sich gehen und treiben zu lassen, gegen das Einschlafen und Trunkenwerden im Betrieb und Genuß dieser Welt. Denn es macht uns wach, nüchtern, aufmerksam und macht uns feinfühlig und hellsichtig.

10

Karl Schönböck

Frauen: die sonderbarsten Geschöpfe: Während ihr Widerspruch zunimmt, lässt ihr Widerstand nach.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIDERSTAND»

Découvrez l'usage de Widerstand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Widerstand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Widerstand, Anpassung, Integration: die griechische ...

Die Festschrift zum 65. Geburtstag von Jurgen Deininger, Professor fur Alte Geschichte an der Universitat Hamburg, enthalt 18 Aufsatze von Schulern und Kollegen vornehmlich seiner Berliner und Hamburger Lehrtatigkeit.

Norbert Ehrhardt, Linda-Marie Günther, 2002

Referat zum Thema: "Widerstand gegen den ...

1. Einleitung: „In einem Land, in dem man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen“(1) , dies ist ein Zitat von Heinrich Heine, einem der bedeuteten Autoren und Schriftstellern in Deutschland mit jüdischen Wurzeln.

Sebastian Hüttl, 2011

Bauernaufstände und bäuerlicher Widerstand

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Tanja Gawlich, 2009

Handbuch zum Widerstand gegen Nationalsozialismus und ...

Die Beiträge dokumentieren die Vielfalt der nationalen Widerstandsbewegungen. Sie zeigen zugleich das Spannungsverhältnis zwischen Kollabor.

Gerd R. Ueberschär, 2011

Eigen-Sinn und Widerstand: Kritische Beiträge zum ...

Der erste Band der im Duisburg-Essener Institut für Berufs- und Weiterbildung herausgegebenen Reihe Bildung und Arbeit soll einen Beitrag dazu leisten, die Suche nach "tacit competences" auf ihre Substanz hin zu befragen und Perspektiven ...

Axel Bolder, Rolf Dobischat, 2008

Widerstand im totalitären System - a priori chancenlos?

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Allgemeines und Theorien, Note: 1,0, Universitat Rostock (Institut fur Politik- und Verwaltungswissenschaften), Veranstaltung: Theorie und Praxis totalitarer ...

Steffen Radtke, 2009

Judit-- über Schönheit, Macht und Widerstand im Krieg: eine ...

The Book of Judith contains a veritable wealth of intertextual references.

Claudia Rakel, 2003

Über: Paul Willis: Spaß am Widerstand - Learning to labour

Neben dieser Hauptgruppe wurden mehrere Vergleichsstudien durchgeführt, unter anderem mit den sogenannten Konformisten2. 1 Willis, P.: Spaß am Widerstand, Frankfurt 1979, S. 18 - 20 2 Ebd.: S. 17

‎2003

Herrschaft und Widerstand in der "Musterkolonie" Kiautschou: ...

Die 1897 vom Deutschen Reich in einem Handstreich besetzte Kolonie Kiautschou in China entwickelte sich zu einem Ort des Kontaktes, des Zusammenstosses und des erzwungenen Zusammenlebens zwischen sozialen Gruppen zweier verschiedener ...

Klaus Mühlhahn, 2000

Widerstand Als Ästhetik: Peter Weiss und Die Ästhetik des ...

Sie schildert den ungleichen Kampf der Untergrundbewegungen gegen den Faschismus in Spanien und den Nationalsozialismus in Deutschland. Im ersten Teil ordnet Karen Hvidtfeldt Madsen Peter Weiss in das Kunst- und Kulturleben des 20.

Karen Hvidtfeldt Madsen, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIDERSTAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Widerstand est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Widerstand beim Koalitionspartner: Innenminister fordert ...

Widerstand beim Koalitionspartner: Innenminister fordert Zustimmung zu Bodycams ... besser zu schützen, stößt er auf Widerstand bei den Koalitionspartnern. «Ostthüringer Zeitung, févr 17»

Widerstand in der Wirtschaft gegen gesetzliche Begrenzungen bei ...

Hamburg (AFP) Forderungen nach gesetzlichen Begrenzungen bei den Gehältern von Topmanagern stoßen in der Wirtschaft auf Widerstand. Mehrere ... «ZEIT ONLINE, févr 17»

Republikaner drehen Öl-Restriktionen zurück

Die Demokraten im US-Senat haben Widerstand gegen die Aufhebung von Regulierungen für die Öl- und Bergbauindustrie angekündigt. Bevor die Gesetze ... «Handelsblatt, févr 17»

Widerstand und Milde

Der Haller Reformator Johannes Brenz habe zwar zum Widerstand gegen die Bauern aufgefordert, sei dann aber ebenso nachdrücklich für Milde gegenüber ... «Südwest Presse, janv 17»

Bruce Springsteen: «Wir sind der neue amerikanische Widerstand»

Wir sind der neue amerikanische Widerstand", rief der 67-jährige Springsteen seinen Fans zu, wie auf einem Video zu sehen ist, dass er auf seiner offiziellen ... «az Aargauer Zeitung, janv 17»

Widerstand gegen Medien-Maulkorb wächst

Keine eigenen Audio- und Videoaufnahmen von Debatten mehr, beschränkter Zugang und weniger Bewegungsfreiheit: Die polnische Regierung plant, die ... «tagesschau.de, déc 16»

Hannover: Trojanow-Stück begeistert

Im Herbst 2015 erschien Trojanows Buch "Macht und Widerstand", ein Roman über die Aufarbeitung der kommunistischen Unterdrückung in Bulgarien. «NDR.de, déc 16»

ROUNDUP/Thyssenkrupp: Stahl-Betriebsrat kündigt Widerstand an

DUISBURG (dpa-AFX) - Der Betriebsrat der Thyssenkrupp -Stahlsparte hat für 2017 massiven Widerstand gegen mögliche Einschnitte und einen ... «OnVista, déc 16»

Lebensbuch "Macht und Widerstand" kommt auf die Bühne

Bühnenfassungen von Romanen gehen ihre eigenen Wege, findet der Schriftsteller Ilija Trojanow. Sein Lebensbuch "Macht und Widerstand" erlebt am ... «Deutschlandradio Kultur, déc 16»

Heftiger IS-Widerstand bei Kämpfen um Mossul

Bagdad/Bartella (Reuters) - Kämpfer der Islamistenmiliz IS in der nordirakischen Metropole Mossul leisten erbitterten Widerstand gegen das vorrückende Militär. «OnVista, déc 16»