Signification de "Notstand" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NOTSTAND EN ALLEMAND

Notstand  [No̲tstand]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTSTAND

Notstand est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTSTAND EN ALLEMAND

urgence

Notstand

L'urgence est l'état de danger actuel pour les intérêts légalement protégés, ce qui ne peut être évité qu'au détriment des intérêts étrangers. Le terme «urgence» est un motif de justification en Allemagne, qui supprime l'illégalité d'un acte factuel. L'urgence doit toujours être distinguée de l'autodéfense, qui est l'urgence. Constitutionnellement, l'urgence est une situation dangereuse, qui doit être purifiée par une action rapide.

Notstand ist der Zustand gegenwärtiger Gefahr für rechtlich geschützte Interessen, dessen Abwendung nur auf Kosten fremder Interessen möglich ist. Der Begriff „Notstand“ ist in Deutschland ein Rechtfertigungsgrund, der die Rechtswidrigkeit einer tatbestandsmäßigen Handlung beseitigt. Der Notstand ist stets von der Notwehr abzugrenzen, diese geht dem Notstand vor. Verfassungsmäßig bezeichnet der Notstand eine gefährliche Situation, die durch schnelles Handeln bereinigt werden muss.

définition de Notstand dans le dictionnaire allemand

Situation d'urgence dans laquelle un État est en danger Formulaire abrégé pour: aide d'urgence. Situation d'urgence Des exemples d'état d'urgence dans le domaine de l'éducation contribuent à l'urgence politique.

Notlage Situation, in der ein Staat in Gefahr ist Kurzform für: Notstandshilfe. NotlageBeispieledem Notstand im Bildungswesen abhelfenpolitischer Notstand.

SYNONYMES DE «NOTSTAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Notstand» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Notstand

Ausnahmezustand · Bredouille · Dilemma · Kalamität · Klemme · Krisensituation · Malaise · Misere · Misslichkeit · Notfall · Notlage · Notsituation · Patsche · Schlamassel · Schlamastik · Schwierigkeit · Staatsnotstand · Tinte · Zwangslage · Zwickmühle

TRADUCTION DE NOTSTAND

Découvrez la traduction de Notstand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Notstand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Notstand» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 急
• Traducteur Français - espagnol: emergencia
• Traducteur Français - anglais: Emergency
• Traducteur Français - hindi: आपात स्थिति
• Traducteur Français - arabe: حالة طوارئ
• Traducteur Français - russe: непредвиденный
• Traducteur Français - portugais: emergência
• Traducteur Français - bengali: জরুরি অবস্থা
• Traducteur Français - français: urgence
• Traducteur Français - malaisien: kecemasan
• allemand: Notstand
• Traducteur Français - japonais: 緊急
• Traducteur Français - coréen: 비상 사태
• Traducteur Français - javanais: darurat
• Traducteur Français - vietnamien: khẩn cấp
• Traducteur Français - tamoul: அவசர
• Traducteur Français - marathi: आणीबाणी
• Traducteur Français - turc: acil durum
• Traducteur Français - italien: emergenza
• Traducteur Français - polonais: nagły wypadek
• Traducteur Français - ukrainien: непередбачений
• Traducteur Français - roumain: caz de urgență
• Traducteur Français - grec: επείγον
• Traducteur Français - afrikaans: nood
• Traducteur Français - suédois: nödsituation
• Traducteur Français - norvégien: nødsituasjon

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NOTSTAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Notstand.

1

Manfred Hinrich

Notstand ist Geschäft, die Not hat einen guten Stand auf dem Markt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTSTAND»

Découvrez l'usage de Notstand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Notstand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der rechtfertigende Notstand: zugleich ein Beitrag zum ...

Bereits im vergangenen Jahrhundert begannen die neueren rechtsphilosophischen und strafrechtsdogmatischen Auseinandersetzungen um den rechtfertigenden Notstand.

Michael Pawlik, 2002

Strafrecht, allgemeiner Teil: die Straftat und ihr Aufbau

Der zivilrechtliche Notstand Im Fall 8a befand K sich gegenüber dem sie angreifenden Rex nicht in einer Notwehrlage, da ein als rechtswidrig zu bewertender Angriff nur von Menschen ausgehen kann (vgl Rn 325). Bei einer Gefährdung ...

Johannes Wessels, Werner Beulke, 2011

Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht

262 Der im sog. polizeilichen Notstand mögliche Aufopferungseingriff zieht eine Entschädigungspflicht (Rdnr. 429) nach sich. 263 Anwendungsfälle des polizeilichen Notstandes aus der Praxis sind Notstandseingriffe gegen Versammlungen ...

Volkmar Götz, 2001

Innerer Notstand und Revolution. Voraussetzungen, Umfang und ...

„Ich schwöre, dass ich meine Kraft dem Wohle des deutschen Volkes widmen, seinen Nutzen mehren, Schaden von ihm wenden, das Grundgesetz und die Gesetze des Bundes wahren und verteidigen, meine Pflichten gewissenhaft erfüllen und ...

Konrad Körner, 2013

Die Duldung als Form flexiblen Verwaltungshandelns

Notstand 1. Rechtfertigender Notstand Wie bereits oben121 ausgeführt, zählt zu den Rechtfertigungsgründen, die der nachteiligen Veränderung der Gewässereigenschaften das Merkmal des Unbefugten nehmen, auch der Notstand.

Albrecht Randelzhofer, George F. Ray, Dieter Wilke

Besonderes Verwaltungsrecht

The book's objective is to provide an easy-to-read, systematically arranged scientifically practical textbook.

Eberhard Schmidt-Assmann, 2011

Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch

Die Rechtswirkungen der Feststellung des Verteidigungsfalles 9 Schrifttum Abendroth, Wolfgang, Der Notstand der Demokratie - Die Entwürfe der Notstandsgesetzgebung, in: E. Kogon/W. Abendroth/H. Ridder/H. Hannover/J. Seifert (Hrsg.), ...

Dieter C. Umbach, 2002

Not kennt kein Gebot: Entstehung - Verbreitung - Bedeutung ...

Notstand Wie wir aus der Geschichte der Selbsthilferegeln gesehen haben, unterschieden schon die Griechen zwischen Notwehr und Notstand. Lässt sich in einer Notsituation die Quelle der Gefahr nicht auf einen rechtswidrigen Angriff eines ...

Michael Koller, 2009

Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...

Beispiel: Wer den mit einer Pistolenattrappe angreifenden Volltrunkenen sofort niedersticht, weil er infolge persönlicher Unfähigkeit das als Attrappe erkennbare Angriffsmittel unvermeidbar für gefährlich hält, ist durch defensiven Notstand ...

Günther Jakobs, 1993

Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts

Auch der wirtschaftliche Notstand, der natürlich oft sehr groß sein könne, habe vielfach infolge des planmäßigen und umfassenden Ausbaus des Fürsorgesysteme nick! mehr die frühere Bedeutung. Gleichwohl sei nicht zu verkennen, baß die ...

Werner Schubert, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTSTAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Notstand est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Notstand in Alabama verhängt: Pipeline in den USA explodiert

Im Bundesstaat Alabama ist der Notstand verhängt worden. Es kam zu Bränden, in der Region in Alabama hatte es seit Wochen nicht geregnet.Foto: EPA. «Stuttgarter Zeitung, nov 16»

Italien ruft Notstand in Erdbebenregion aus

Während erneut Erdstöße die Katastrophenregion in Italien erschüttern, hat die Regierung den Notstand ausgerufen und Hilfsgelder von 50 Millionen Euro ... «t-online.de, août 16»

Florida: Gigantische Algenplage zerstört die Traumstrände

Gouverneur Rick Scott rief für mehrere Bezirke den Notstand aus. ... Beach am Atlantik sowie im Lee County an der Golfküste – den Notstand ausgerufen hat. «DIE WELT, juil 16»

Olympische Sommerspiele: Rio de Janeiro ruft finanziellen Notstand ...

Rio de Janeiro hat wenige Wochen vor den Olympischen Spielen den Notstand erklärt: Ohne Geld von der Zentralregierung drohe der Zusammenbruch ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Venezuela ächzt: Maduro verlängert den Notstand

Venezuelas sozialistischer Präsident Nicolás Maduro hat am Freitag per Dekret den ökonomischen Notstand um 60 Tage verlängert. Seit Mitte Januar gelten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

Verschärftes Asylrecht: Österreich kann nun wegen Flüchtlingen den ...

Österreich kann in der Flüchtlingskrise künftig einen „Notstand“ ausrufen. Als Folge hätten Schutzsuchende kaum mehr eine Chance auf Asyl. Das ist die ... «Tagesspiegel, avril 16»

Notstand für Mittelmeer bei Genua nach Pipeline-Leck ausgerufen

Genua -Die Gefahr einer schweren Ölverschmutzung an der von einzigartiger Natur geprägten Riviera-Küste bei Genua ist nach Behördenangaben gebannt. «HNA.de, avril 16»

Flüchtlinge: Häupl gegen "konstruierten Notstand"

"Daraus einen Notstand zu konstruieren halte ich für verwegen", sagte Häupl in der ORF-Sendung "Wien heute" am Donnerstag. Er spricht sich auch klar gegen ... «derStandard.at, avril 16»

"Lasten allein nicht zu schultern": Idomeni: Gouverneur fordert ...

Der Gouverneur der Grenzregion, Apostolos Tzitzikostas, forderte die Regierung in Athen auf, den Notstand auszurufen. Insgesamt hielten sich 20.000 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»

Florida erklärt wegen Zika-Virus medizinischen Notstand in vier ...

Der amerikanische Bundesstaat Florida hat wegen des Auftretens des Zika-Virus in vier Counties (etwa: Landkreisen) den medizinischen Notstand ausgerufen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»