Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Notenwechsel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOTENWECHSEL EN ALLEMAND

Notenwechsel  [No̲tenwechsel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTENWECHSEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Notenwechsel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTENWECHSEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Notenwechsel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Note diplomatique

Diplomatische Note

La note diplomatique ou la note verbale est une forme de correspondance entre les missions diplomatiques dans l'Etat de résidence et le Ministère des affaires étrangères de l'Etat de résidence. Comme une note diplomatique est généralement retournée de l'autre côté, un échange de notes est également mentionné. Sur la forme d'une lettre de change, les contrats contractuels en vertu du droit international peuvent également être conclus. Une telle note est toujours écrite dans la troisième personne et commence par la formule de courtoisie: "Le ... message honore le ministère des Affaires étrangères ...". À la fin, la note est à nouveau conclue avec un vénérable: "Le message profite de cette occasion pour assurer au ministère des Affaires étrangères une fois de plus son excellent respect". Die diplomatische Note oder Verbalnote ist eine Form des Briefwechsels zwischen den diplomatischen Vertretungen im Empfangsstaat und dem Außenministerium des Empfangsstaates. Da üblicherweise eine diplomatische Note von der Gegenseite erwidert wird, wird auch von einem Notenwechsel gesprochen. Durch die Form eines Notenwechsels können auch völkerrechtlich bindende Verträge abgeschlossen werden. Eine solche Note wird immer in der dritten Person verfasst und beginnt mit der Höflichkeitsformel: „Die … Botschaft beehrt sich, dem Außenministerium …“. Am Schluss wird die Note wiederum mit einer Ehrerbietungsformel abgeschlossen: „Die Botschaft benutzt diesen Anlass, das Außenministerium erneut ihrer ausgezeichneten Hochachtung zu versichern.“...

définition de Notenwechsel dans le dictionnaire allemand

Échange de notes. Notenaustausch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Notenwechsel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOTENWECHSEL


Achsel
Ạchsel 
Arbeitsplatzwechsel
Ạrbeitsplatzwechsel [ˈarba͜it͜splat͜svɛksl̩]
Briefwechsel
Bri̲e̲fwechsel 
Deichsel
De̲i̲chsel
Führungswechsel
Fü̲hrungswechsel
Generationswechsel
Generatio̲nswechsel
Jahreswechsel
Ja̲hreswechsel
Kurswechsel
Kụrswechsel [ˈkʊrsvɛksl̩]
Machtwechsel
Mạchtwechsel [ˈmaxtvɛksl̩]
Ortswechsel
Ọrtswechsel [ˈɔrt͜svɛksl̩]
Paradigmenwechsel
Paradịgmenwechsel
Regierungswechsel
Regi̲e̲rungswechsel [reˈɡiːrʊŋsvɛksl̩]
Reifenwechsel
Re̲i̲fenwechsel [ˈra͜ifn̩vɛksl̩]
Richtungswechsel
Rịchtungswechsel [ˈrɪçtʊŋsvɛksl̩]
Schriftwechsel
Schrịftwechsel
Stoffwechsel
Stọffwechsel 
Tapetenwechsel
Tape̲tenwechsel
Wechsel
Wẹchsel 
Weichsel
We̲i̲chsel
Ölwechsel
Ö̲lwechsel [ˈøːlvɛksl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOTENWECHSEL

Notendruck
Notendurchschnitt
Notengebung
Notenheft
Notenkonferenz
Notenlinie
Notenpresse
Notenpult
Notensatz
Notenschlüssel
Notenschnitt
Notenschrift
Notenständer
Notenstecher
Notenstecherin
Notensystem
Notentext
Notenumlauf
Notenwert
Notenzeichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOTENWECHSEL

Anbieterwechsel
Besitzwechsel
Fahrplanwechsel
Farbwechsel
Fettstoffwechsel
Geldwechsel
Generationenwechsel
Personalwechsel
Perspektivenwechsel
Radwechsel
Schulwechsel
Seitenwechsel
Spurwechsel
Systemwechsel
Thronwechsel
Trainerwechsel
Wildwechsel
Wohnungswechsel
Wortwechsel
Wäschewechsel

Synonymes et antonymes de Notenwechsel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTENWECHSEL»

Notenwechsel wörterbuch notenwechsel Grammatik diplomatische Note oder Verbalnote eine Form Briefwechsels zwischen diplomatischen Vertretungen Empfangsstaat Außenministerium Empfangsstaates üblicherweise Gegenseite erwidert wird auch einem gesprochen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache asus österreich italien Italien Österreich gibt eigenes Abkommen sogenannten Darauf sind meistens Studiengänge staatlicher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick admin Januar Schweiz Union Sozialistischen Sowjetrepubliken über Besteuerung Unternehmungen pons Notenaustausch Deutschen PONS Dict für dict Berlin intern steinmeiers deutschland politik Febr Außenministerium lobpreist seine Kulturpolitik Aber Intonierung Deutschlands klingt

Traducteur en ligne avec la traduction de Notenwechsel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTENWECHSEL

Découvrez la traduction de Notenwechsel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Notenwechsel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Notenwechsel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

换文
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intercambio de Notas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exchange of Notes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नोट्स का आदान-प्रदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبادل الملاحظات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обмен нотами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

troca de Notas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নোট বিনিময়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échange de notes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertukaran Nota
190 millions de locuteurs

allemand

Notenwechsel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

交換公文
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노트의 교환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ijol-ijolan Cathetan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trao đổi Ghi chú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்புக்கள் பரிமாற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोट्स देवाणघेवाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Notlar değişimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scambio di note
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wymiana not
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обмін нотами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schimbul de note
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταλλαγή διακοινώσεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitruil van notas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

NOTVÄXLING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utveksling av noter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Notenwechsel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTENWECHSEL»

Le terme «Notenwechsel» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Notenwechsel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Notenwechsel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Notenwechsel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOTENWECHSEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Notenwechsel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Notenwechsel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Notenwechsel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTENWECHSEL»

Découvrez l'usage de Notenwechsel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Notenwechsel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesetz Zu Dem Notenwechsel Vom 29. April 1998 Über Die ...
Gesetz zu dem Notenwechsel vom 29. April 1998 über die Rechtsstellung der dänischen, griechischen, italienischen, luxemburgischen, norwegischen, portugiesischen, spanischen und türkischen Streitkräfte in der Bundesrepublik ...
Outlook Verlag, 2013
2
Notenwechsel zwischen den Höfen von Wien, Petersburg, und ...
"|1"[l[l]"WWWi'llliillulli W *-Notxxnwechfel zwifchen din_ Höfen von ,. F: . Wien»
‎1805
3
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
Auf Frage von Bathurst erklärt Schäffer, daß die Koalitionsparteien von dem beabsichtigten Notenwechsel verständigt würden und daß auch die Ausgaben für die Erstattung der bezahlten Steuern von den Koalitionsparteien genehmigt ...
Hans-Peter Schwarz, Frank-Lothar Kroll, Manfred Nebelin, 1990
4
Die Herausforderung der Diktaturen: Katholizismus in ...
Der Notenwechsel zwischen dem Heiligen Stuhl und der Deutschen Reichsregierung, Bd. III: Der Notenwechsel und die Demarchen des Nuntius Orsenigo 1933—1945, Mainz 1980 (= Veröffentlichungen der Kommission für Zeitgeschichte, ...
Wolfram Pyta, Carsten Kretschmann, 2009
5
Deutsch-amerikanischer Rechtshilfeverkehr in Zivilsachen: ...
Nr. 13 Deutsch-amerikanischer Notenwechsel ( Beweisübereinkommen ) * EMBASSY OF THE UNITED STATES OF AMERICA Bonn, Germany No. 40 The Embassy of the United States of America presents its compliments to the Auswaertiges ...
Christa Pfeil-Kammerer, 1987
6
Demokratie und pacta sunt servanda
967 Vgl. auch WARG/HANENBURG, Atomausstieg, in: JZ 2000, S.88, 89 m.w.N. 968 Notenwechsel vom 25. April 1990, abgedruckt in: Journal officiel de la République française vom 17. August 1990, S.10051. Für die deutsche Seite ...
Christian B. Fulda, 2003
7
Frederic von Rosenberg: Korrespondenzen und Akten des ...
men für Fahrzeuge zwischen Schweden und Lettland am 1 1. Ianuar, Notenwechsel betreffend Doppelbesteuerung von Reedereien zwischen der Schwedischen und der Französischen Regierung vom 19. Dezember 1929 und vom 25. Ianuar ...
Winfried Becker, 2011
8
1976
Botschafter Simon teilte Sorsa daraufhin weisungsgemäß mit, daß die Bundesregierung der finnischen Regierung ihre Rechtsauffassung in Form einer einseitigen Erklärung notifizieren werde, falls es nicht zu einem Notenwechsel komme; wir ...
Horst Moller, Klaus Hildebrand, Gregor Schollgen, 2007
9
Handbuch des Verfassungsrechts der Bundesrepublik Deutschland
Durch Notenwechsel vom 27. /28. September 1990 ist eine Vereinbarung zwi- 26 schen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und den Drei Mächten abgeschlossen worden, wonach der Deutschland- Vertrag vom 26. Mai 1952 in ...
Ernst Benda, Werner Maihofer, Hans-Jochen Vogel, 1995
10
Kriegsgefangenschaft in Grossbritannien: deutsche Soldaten ...
1942 Dominion Office an Canada, Australia, New Zealand und South Africa, TNA , PRO FO 916 - 272 und Notenwechsel mit der Schweiz, September 1942, TNA, PRO WO 32 - 10719; MacKenzie, Krieger in Ketten, S.51. 51 S. Notenwechsel ...
Renate Held, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTENWECHSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Notenwechsel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum ein Nein angebracht ist
Sicherheit könnte nur ein diplomatischer Notenwechsel bieten, mit dem sich Italien verpflichtet, bei der Überarbeitung des Autonomiestatuts den Willen Südtirols ... «unsertirol24, nov 16»
2
Renzi-Reform: „Österreich sorgt sich um Südtirol“
Gab es seitens des Bundeskanzleramts oder einzelner Mitglieder der Bundesregierung Gespräche bzw. einen Brief- oder Notenwechsel mit Ministerpräsident ... «unsertirol24, oct 16»
3
Posaunen vor Pretzschendorf
Vieles läuft hier immer noch wie früher, wenn auch weniger konservativ als in den ganz alten Zeiten, als schon ein Notenwechsel hin zu neumodischen Klängen ... «sz-online, août 16»
4
Neue Studientitel für das Land
Der italienisch-österreichische Notenwechsel, der die wechselseitige Anerkennung akademischer Grade regelt, wird um 11 neue Studiengänge erweitert ... «Stol.it, juil 16»
5
Nur Parteien wählen, die "NATO raus – raus aus der NATO" fordern
Durch Notenwechsel mit den westlichen Stationierungsstreitkräften vom 25.09.1990 wurde festgelegt, dass der Stationierungsvertrag zwar weiter bestehen ... «Neue Rheinische Zeitung, juil 16»
6
Erster Weltkrieg: Russland setzte Syrien schon einmal in Brand
Gut zwei Wochen nach der Katastrophe von Kut wurde das Sykes-Picot-Abkommen durch einen Notenwechsel zwischen britischem Außenministerium und ... «DIE WELT, mai 16»
7
DBA Niederlande: Verständigungsvereinbarung in Bezug auf ...
Die für „Avantis“ durch Notenwechsel vom 26.7./11.8.2006 geschlossene Vereinbarung wurde durch Rechtsverordnung vom 25.5.2007 in Kraft gesetzt. Für das ... «Haufe - News & Fachwissen, déc 15»
8
Syrien-Mission: Frankreich hat seine ganz eigenen Ziele in Syrien
Mai in einem Notenwechsel formal bestätigt. Natürlich alles streng geheim, denn derlei Geschacher hätte vielleicht nicht in der jeweils eigenen Öffentlichkeit, mit ... «DIE WELT, déc 15»
9
Deutschland und die Vereinigten Arabischen Emirate verhandeln ...
Dieser "Fluglinienplan" ist nicht statisch und wird durch Notenwechsel zwischen den Ländern abgestimmt. Regelungen zu Codesharing-Möglichkeiten sind in ... «airliners.de, oct 15»
10
Stationierungsrecht nach der Deutschen Einheit
... sowjetischen Streitkräfte im Gebiet der DDR durch mehrere Verträge und Notenwechsel zwischen den Vier-Mächten und Deutschland im September 1990. «Neue Rheinische Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notenwechsel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/notenwechsel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z