Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fahrplanwechsel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAHRPLANWECHSEL EN ALLEMAND

Fahrplanwechsel  Fa̲hrplanwechsel [ˈfaːɐ̯plaːnvɛksl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAHRPLANWECHSEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fahrplanwechsel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAHRPLANWECHSEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fahrplanwechsel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fahrplanwechsel

calendrier

Fahrplan

Un calendrier spécifie le mode de transport d'un moyen de transport dans les transports publics locaux, ferroviaire et ferroviaire. L'information nécessaire est le nombre de trains, le nombre de jours de trafic, l'itinéraire, l'arrivée, le départ et le temps de transit dans les stations d'exploitation ainsi que les vitesses autorisées dans les différentes sections de l'itinéraire. Il est créé dans le calendrier et constitue la base de la planification. En outre, le terme se réfère à un plan des heures d'arrivée et de départ d'un moyen de transport aux arrêts respectifs ou aux médias correspondants pour la représentation de ce plan. Ein Fahrplan legt im öffentlichen Personennah- und -fernverkehr und im Schienengüterverkehr den Fahrtverlauf eines Verkehrsmittels fest. Dabei notwendige Angaben sind Zugnummer, Verkehrstage, Laufweg, Ankunfts-, Abfahrts- und Durchfahrtszeiten an den Betriebsstellen sowie die zulässigen Geschwindigkeiten in den einzelnen Abschnitten des Laufwegs. Er wird in der Fahrplanung erstellt und bietet die Grundlage für die Umlaufplanung. Des Weiteren bezeichnet der Begriff einen Plan der Ankunfts- und Abfahrtszeiten eines Verkehrsmittels an den jeweiligen Haltestellen beziehungsweise die entsprechenden Medien zur Darstellung dieses Plans.

définition de Fahrplanwechsel dans le dictionnaire allemand

le remplacement d'un horaire par un nouveau. das Auswechseln eines Fahrplans gegen einen neuen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fahrplanwechsel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAHRPLANWECHSEL


Achsel
Ạchsel 
Arbeitsplatzwechsel
Ạrbeitsplatzwechsel [ˈarba͜it͜splat͜svɛksl̩]
Briefwechsel
Bri̲e̲fwechsel 
Deichsel
De̲i̲chsel
Führungswechsel
Fü̲hrungswechsel
Generationswechsel
Generatio̲nswechsel
Jahreswechsel
Ja̲hreswechsel
Kurswechsel
Kụrswechsel [ˈkʊrsvɛksl̩]
Machtwechsel
Mạchtwechsel [ˈmaxtvɛksl̩]
Ortswechsel
Ọrtswechsel [ˈɔrt͜svɛksl̩]
Paradigmenwechsel
Paradịgmenwechsel
Regierungswechsel
Regi̲e̲rungswechsel [reˈɡiːrʊŋsvɛksl̩]
Reifenwechsel
Re̲i̲fenwechsel [ˈra͜ifn̩vɛksl̩]
Richtungswechsel
Rịchtungswechsel [ˈrɪçtʊŋsvɛksl̩]
Schriftwechsel
Schrịftwechsel
Stoffwechsel
Stọffwechsel 
Tapetenwechsel
Tape̲tenwechsel
Wechsel
Wẹchsel 
Weichsel
We̲i̲chsel
Ölwechsel
Ö̲lwechsel [ˈøːlvɛksl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAHRPLANWECHSEL

Fährlohn
Fährmann
Fahrnis
Fährnis
Fahrnisgemeinschaft
Fahrpersonal
Fahrplan
Fahrplanänderung
fahrplanmäßig
Fahrpraxis
Fahrpreis
Fahrpreisanzeiger
Fahrpreiserhöhung
Fahrpreisermäßigung
Fahrprüfung
Fahrrad
Fahrradabstellplatz
Fahrradanhänger
Fahrradergometer
Fahrradfahren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAHRPLANWECHSEL

Anbieterwechsel
Besitzwechsel
Farbwechsel
Fettstoffwechsel
Geldwechsel
Generationenwechsel
Personalwechsel
Perspektivenwechsel
Radwechsel
Schulwechsel
Seitenwechsel
Spurwechsel
Standortwechsel
Systemwechsel
Thronwechsel
Trainerwechsel
Wildwechsel
Wohnungswechsel
Wortwechsel
Wäschewechsel

Synonymes et antonymes de Fahrplanwechsel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRPLANWECHSEL»

Fahrplanwechsel fahrplanwechsel bahn Wörterbuch öbb Fahrplan legt öffentlichen Personennah fernverkehr Schienengüterverkehr Fahrtverlauf eines Verkehrsmittels fest Dabei notwendige Angaben sind Zugnummer Verkehrstage Laufweg Ankunfts Abfahrts Durchfahrtszeiten Neue Verbindungen neue Angebotskonzepte kürzere Fahrzeiten mehr Halte europaweiten Dezember offenbach Offenbach bekommt eine Preisstufe Linien Offenbacher Verkehrs Betriebe keine großen Änderungen geben Fahrzeitverkürzung Durch Eröffnung neuen Hochleistungsstrecke zwischen Wien Pölten Ihre Reisedauer nach Deutschland erheblich verkürzt Eswe verkehrsgesellschaft Beim stattfand dieser Stichtag gilt übrigens bundesweit gesamten rheinbahn April Zuge Fahrplanwechsels ergeben sich Verbesserungen einige freiburg Infos Seit

Traducteur en ligne avec la traduction de Fahrplanwechsel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAHRPLANWECHSEL

Découvrez la traduction de Fahrplanwechsel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fahrplanwechsel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fahrplanwechsel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

时间表变化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cambio de horario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

timetable change
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय सारिणी परिवर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغيير الجدول الزمني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изменить расписание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mudança calendário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সময়নিরুপণতালিকা পরিবর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

changement d´horaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perubahan jadual
190 millions de locuteurs

allemand

Fahrplanwechsel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時刻表の変更
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시간표 변경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangowahan jadwal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay đổi thời gian biểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால அட்டவணை மாற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळापत्रक बदल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takvim değişikliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cambio d´orario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmiana harmonogramu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змінити розклад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schimbare calendar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλαγής χρονοδιαγράμματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooster verandering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidsplan förändring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruteendringen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fahrplanwechsel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAHRPLANWECHSEL»

Le terme «Fahrplanwechsel» est communément utilisé et occupe la place 59.892 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fahrplanwechsel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fahrplanwechsel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fahrplanwechsel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAHRPLANWECHSEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fahrplanwechsel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fahrplanwechsel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fahrplanwechsel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRPLANWECHSEL»

Découvrez l'usage de Fahrplanwechsel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fahrplanwechsel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Anwendung der Netzplantechnik beim Fahrplanwechsel in ...
Die Fahrplanarbeiten einer grossen Dienststelle heute - Die Anwendung des Netzplans - Vor - und Nachteile der Netzplantechnik. Bericht an die Leitung. Pilotseminar SL 2, 1986.
Peter Sallenbach, 1986
2
Öffentlicher Personennahverkehr: Herausforderungen und Chancen
Vom operativen Betrieb wurde der große Fahrplanwechsel verblüffend routiniert und mühelos gemeistert. Alle Busfahrer fanden sich problemlos im neuen Netz zurecht. Ein mit viel Amüsement aufgenommener Pressebericht, wonach ein ...
Walter Hell, 2006
3
Wohnmobil: In Europa unterwegs
Ein wenig kamen wir uns vor wie die Olsenbande aus den Filmen unserer Jugendzeit. Da ging es denen bei einem ihrer Streiche... oder eher ihrer Pläne... ebenso. „Die Olsenbande stellt die Weichen". Ein Fahrplanwechsel hatte dort alles ...
Stefan Jahnke, 2009
4
Überlegungen zur Einführung eines einheitlichen ...
Netzgrafik - Farbensystematik und Blattschnitt Zum Fahrplanwechsel Ende 2003 wurde eine Idee des VCD-Konzeptes übernommen: Das Prinzip, daß Linien mit ähnlichem Streckenverlauf in den Netz- grafiken dieselbe Farbe erhalten.
Marc Schneiders, 2005
5
Orte der Moderne: Erfahrungswelten des 19. und 20. Jahrhunderts
Erst 1893 wurden, eine Folge der Eisenbahn, im Deutschen Reich die Uhrzeiten vereinheitlicht. Jeder Fahrplanwechsel eröffnet eine neue Folge von Tag zu Tag, doch immer folgt auch ein neuer Fahrplanwechsel, einer nach dem anderen.
Alexa Geisthövel, Habbo Knoch, 2005
6
Vor den Augen der Eule
Das Unglück ereignete sich jedoch am 6. Dezember und somit vor dem Fahrplanwechsel, weshalb die am Nikolaustag gültigen Fahrzeiten auf der Homepage der Deutschen Bahn nicht mehr abrufbar waren. Nach kurzer Recherche entdeckte ...
Stefan Schaarschmidt, 2012
7
Stuttgart 21: Die Argumente
Manmüsste zugeben, dassder geplante Terminder Inbetriebnahme zum Fahrplanwechsel 2019/2020 nicht mehreinzuhalten ist. Und man müssteauch zugeben:Unslaufendie Kostendavon. Esgeht hier um Beträge im dreistelligen ...
Wolfgang Schorlau, 2010
8
Unterwegs mit der Bahn im Südwesten
Zum Fahrplanwechsel hat die Ortenau-S-Bahn den Verkehr zwischen Hausach und Freudenstadt übernommen und fährt jetzt stündlich auf dieser Linie. Ich befinde mich auf dem Bahnsteig Gleis 7, der noch im Sommer »Behelfsbahnsteig  ...
Michael Stölzel, 2005
9
Preisliche Unterstützungsmaßnahmen zur Verbesserung des ...
Regeltrassen werden immer zum Fahrplanwechsel Ende Mail Anfang Juni eines jeden Jahres angeboten. Der Annahmeschluß der Wunschtrassenanmeldung liegt 8 Monate vor dem Fahrplanwechsel, also Ende September! Anfang Oktober  ...
Dirk Schanz
10
Planung des ÖPNV in ländlichen Räumen: Ziele - Entwurf - ...
Vor dem Fahrplanwechsel im Dezember 2003 ist der Aufwand an Netto- Fahrleistung jedoch deutlich geringer gewesen. Nach grober Schätzung dürfte der Aufwand vor Dezember 2003 bei ca. 65 % des Aufwandes für den Zustand danach ...
Peter Kirchhoff, Antonios Tsakarestos, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAHRPLANWECHSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fahrplanwechsel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grösster Fahrplanwechsel für SBB Cargo
Die Güterzüge werden künftig vermehrt auch am Tag unterwegs sein und die Zeitfenster zwischen den Spitzen im Personenverkehr nutzen. (Archivbild) ... «Neue Luzerner Zeitung, août 16»
2
Fahrplanwechsel: Das ändert sich für die Luzerner Pendler
Luzern steht ab Dezember ein grosser Fahrplanwechsel bevor: Es gibt neue Zug- und Buslinien, neue Doppelgelenktrolleybusse und die Fahrt ins Tessin wird ... «20 Minuten, mai 16»
3
Deutsche Bahn: Letzter Nachtzug fährt im Dezember
Die Deutsche Bahn hält trotz Kritik daran fest, ihre Nachtzüge im Dezember einzustellen. "Ab Fahrplanwechsel werden alle bisherigen Linien des klassischen ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
4
Fahrplanwechsel 2017: Planungen der MVG vorläufig ...
(23.3.16) Die Planungen der MVG zum Fahrplanwechsel am 11.12.16 sind vorläufig abgeschlossen. Vorgesehen sind eine ganze Reihe von Verbesserungen ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, mars 16»
5
Fahrplanwechsel: Leerer Westbahnhof, viele Fahrgäste in Meidling
Und für die ÖBB der umfangreichste Fahrplanwechsel seit 25 Jahren – die "komplett nach Plan verlaufen" sei, wie ein Bundesbahnen-Sprecher der APA sagte. «derStandard.at, déc 15»
6
Erster Tag mit neuen SBB-Verbindungen: So klappt der Mega ...
ZÜRICH - Heute fahren die Züge nach dem neuen SBB-Fahrplan. Es ist der grösste Fahrplanwechsel seit über zehn Jahren. Was sich ausser dem Zürcher ... «BLICK.CH, déc 15»
7
Fahrplanwechsel am 13. Dezember - Das ändert sich im Berliner ...
Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Pünktlichste im ganzen Land? Ab Sonntag gelten die neuen Fahrpläne - auch für die Berliner S-Bahn. Foto: dpa. «Berliner Zeitung, déc 15»
8
Neue Bahnen zum Fahrplanwechsel - Mehr Verbindungen von und ...
Kassel. In den Kasseler Bahnhöfen werden demnächst neue Züge unterwegs sein. Zum Fahrplanwechsel am Sonntag, 13. Dezember, ist das eine der ... «HNA.de, déc 15»
9
Fahrplanwechsel der Bahn - was sich jetzt geändert hat
Alles neu macht bei der Bahn selten der Mai, aber immer der Dezember: Mit dem eurpaweiten "Fahrplanwechsel" im Bahnverkehr vom Sonntag müssen sich ... «Derwesten.de, déc 15»
10
Fahrplanwechsel: Neue Züge und längeres Warten
Bahnfahren in Deutschland wird teurer - wieder einmal. Zum europaweiten Fahrplanwechsel am Sonntag hat die Deutsche Bahn die Preise für Fahrten in der 1. «NDR.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fahrplanwechsel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fahrplanwechsel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z