Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ortswechsel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORTSWECHSEL EN ALLEMAND

Ortswechsel  Ọrtswechsel [ˈɔrt͜svɛksl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORTSWECHSEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ortswechsel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORTSWECHSEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ortswechsel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

changement de lieu

Ortswechsel

Locomotion est un roman du campus de l'écrivain britannique David Lodge. Il est apparu dans l'original anglais de 1975 et 1986 dans la traduction allemande par Renate Orth-Guttmann. L'histoire a lieu en 1969. Lodge est habitué à traiter de façon humoristique différents thèmes contemporains, tels que le mouvement étudiant, l'autonomisation des femmes, l'amour libre, etc. Entre les universités des villes imaginaires de Rummidge et Euphoria, il existe depuis longtemps un programme d'échange. Chaque année, un professeur dans une université visite l'autre. En 1969, ils sont Phillip Swallow et Morris Zapp. Au cours de leur séjour, ces deux personnages sont inclus dans les rôles mutuels, ce qui inclut les relations avec les conjoints respectifs. Le roman reflète des images stéréotypées des États-Unis et de la Grande-Bretagne et de leurs systèmes éducatifs et réunit différentes façons d'écrire un roman dans un livre. Ainsi, par exemple, le troisième chapitre est écrit sous la forme d'un épistolaire, et le sixième comme un scénario de film, tandis que le quatrième est simplement fictif. Ortswechsel ist ein Campus-Roman des britischen Schriftstellers David Lodge. Er erschien im englischen Original 1975 und 1986 in der deutschen Übersetzung von Renate Orth-Guttmann. Die Handlung spielt im Jahre 1969. Lodge verarbeitet hier auf humorvolle Weise verschiedene zeitgenössische Themen wie zum Beispiel die Studentenbewegung, die Frauenemanzipation, die Freie Liebe etc. Zwischen den Universitäten der imaginären Städte Rummidge und Euphoria besteht seit langem ein Austauschprogramm. Jedes Jahr besucht ein Dozent der einen Universität die andere. Im Jahr 1969 sind dies Phillip Swallow und Morris Zapp. Im Laufe ihres Aufenthalts finden sich diese beiden Charaktere jeweils in die Rollen des anderen ein, was Beziehungen zu den jeweiligen Ehepartnern beinhaltet. Der Roman spiegelt stereotype Bilder der USA bzw. Großbritanniens und deren Bildungssysteme wider und vereint verschiedene Arten, einen Roman zu schreiben, in einem Buch. So ist etwa das dritte Kapitel in Form eines Briefromans geschrieben und das sechste als Filmskript, während das vierte lediglich aus fiktiven Zeitungsartikeln besteht.

définition de Ortswechsel dans le dictionnaire allemand

Changement de résidence Si vous avez besoin d'un changement de lieu d'urgence. Wechsel des WohnortesBeispielsie braucht dringend einen Ortswechsel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ortswechsel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORTSWECHSEL


Achsel
Ạchsel 
Arbeitsplatzwechsel
Ạrbeitsplatzwechsel [ˈarba͜it͜splat͜svɛksl̩]
Briefwechsel
Bri̲e̲fwechsel 
Deichsel
De̲i̲chsel
Führungswechsel
Fü̲hrungswechsel
Generationswechsel
Generatio̲nswechsel
Jahreswechsel
Ja̲hreswechsel
Kurswechsel
Kụrswechsel [ˈkʊrsvɛksl̩]
Machtwechsel
Mạchtwechsel [ˈmaxtvɛksl̩]
Paradigmenwechsel
Paradịgmenwechsel
Regierungswechsel
Regi̲e̲rungswechsel [reˈɡiːrʊŋsvɛksl̩]
Reifenwechsel
Re̲i̲fenwechsel [ˈra͜ifn̩vɛksl̩]
Richtungswechsel
Rịchtungswechsel [ˈrɪçtʊŋsvɛksl̩]
Schriftwechsel
Schrịftwechsel
Stoffwechsel
Stọffwechsel 
Systemwechsel
Syste̲mwechsel
Tapetenwechsel
Tape̲tenwechsel
Wechsel
Wẹchsel 
Weichsel
We̲i̲chsel
Ölwechsel
Ö̲lwechsel [ˈøːlvɛksl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ORTSWECHSEL

Ortstarif
Ortsteil
Ortstein
Ortstermin
ortsüblich
Ortsumfahrung
Ortsumgehung
ortsunabhängig
ortsunkundig
Ortsvektor
Ortsverband
Ortsverein
Ortsverkehr
Ortsvorsteher
Ortsvorsteherin
Ortswehr
Ortszeit
Ortszentrum
Ortszulage
Ortszuschlag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ORTSWECHSEL

Anbieterwechsel
Besitzwechsel
Fahrplanwechsel
Farbwechsel
Fettstoffwechsel
Geldwechsel
Generationenwechsel
Personalwechsel
Perspektivenwechsel
Radwechsel
Schulwechsel
Seitenwechsel
Spurwechsel
Standortwechsel
Thronwechsel
Trainerwechsel
Wildwechsel
Wohnungswechsel
Wortwechsel
Wäschewechsel

Synonymes et antonymes de Ortswechsel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORTSWECHSEL»

Ortswechsel bewerbung ortswechsel köln claudius verlag Wörterbuch krankenstand religionsbuch Campus Roman britischen Schriftstellers David Lodge erschien englischen Original deutschen Renate Orth Guttmann Handlung spielt Kindergarten Vorschule Grundschule Hauptschule Realschule Bayern Nordrhein Westfalen BundesländerDuden bedeutung Grammatik Duden nachschlagen Wörterbuch Sprache Lesen daher nach Bochum auch Abschnitt Zulassungsbeschränkungen höheren Fachsemestern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Goethe universität höheres fachsemester Studiengänge Fachsemester erfolgt über Onlinebewerbung Für nicht zulassungsbeschränkte studiengänge Beschreibung gilt Zulassungsverfahren konkret Studenten einer quereinstieg münchen Quereinstieg natürlich denkbar dass Studium einem aufnehmen möchten Dict german dict German rwth aachen university RWTH Aachen University Fachrichtung psychologie Bachelor Master Science Psychologie Sollten Hochschule Studiengang heinrich heine düsseldorf Mail studierendenservice •Internetwww oder schule Stand Sofern bereits dänisch linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de Ortswechsel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORTSWECHSEL

Découvrez la traduction de Ortswechsel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ortswechsel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ortswechsel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

位置的变化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cambio de ubicación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

change of location
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थान के परिवर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغيير المكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Изменение местоположения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mudança de local
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবস্থান পরিবর্তনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

changement de lieu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perubahan lokasi
190 millions de locuteurs

allemand

Ortswechsel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

場所の変更
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위치 변경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

owah-owahan lokasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay đổi địa điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடம் மாற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थान बदल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yer değiştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cambiamento di ubicazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmiana lokalizacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зміна місця розташування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schimbarea locației
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλαγή της θέσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verandering van plek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förändring av plats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endring av plassering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ortswechsel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORTSWECHSEL»

Le terme «Ortswechsel» est assez utilisé et occupe la place 48.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ortswechsel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ortswechsel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ortswechsel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORTSWECHSEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ortswechsel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ortswechsel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ortswechsel en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ORTSWECHSEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ortswechsel.
1
Anatole France
Was ist Reisen? Ein Ortswechsel? Keineswegs! Beim Reisen wechselt man seine Meinungen und Vorurteile.
2
Anton Tschechow
Wer - wie die Zugvögel - durch Ortswechsel Rettung sucht, findet sie nicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORTSWECHSEL»

Découvrez l'usage de Ortswechsel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ortswechsel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortswechsel: Vaduzer Predigten 1997-2008
Sie alle nahmen einen Ortswechsel vor und vertauschten Atelier, Katheder oder Dirigentenpult mit der Kanzel.
André Ritter, Karin Ritter, 2009
2
Zwischen zwei Welten: die Geschichte einer Jesidin in ...
Die soziale Kontrolle, das ständige UnterBeobachtung-Stehen wirkte nach wie vor erstickend und für die geistige Entwicklung lähmend. Nur ein Ortswechsel mochte hier helfen – zugleich verbunden mit Studien und Begegnungen, die einen ...
Hatun Tuku, 2009
3
Das Online-Erfolgsmodell digitaler Produkte
... häufige Ortswechsel, längere Reisezeiten häufige Ortswechsel, längere Reisezeiten häufige Ortswechsel, längere Reisezeiten häufige Ortswechsel, längere Reisezeiten Miniaturisierung Miniaturisierung Miniaturisierung Miniaturisierung ...
Sebastian Schmidt, 2007
4
Religion und Öffentlichkeit: Probleme und Perspektiven
Gemäß diesem Bericht des Evangelisten Matthäus beginnt Jesus sein Wirken mit einem Ortswechsel von Nazaret nach Kafarnaum. Auch wenn ein Ortswechsel an sich schon ein öffentlicher Akt ist, erscheint diese Angabe beim Evangelisten ...
Mariano Delgado, Ansgar Jödicke, Guido Vergauwen, 2009
5
Wer, wenn nicht er?
3. Ortswechsel. Dezember. 1996. /. Januar. 1997,. Lehnin. und. Berlin. Zehn. Tage vor dem Beginn der Weihnachtsferien hielt Ortwin den Brief von Loske & Partner in den Händen, der ihm die Anstellung an der privaten » Experimentierschule« ...
Holger Nielsen, 2011
6
gezeiten: ebbe und flut im alltag gedichte und aphorismen
ortswechsel. ich halte bewegt eine rede abschied ich gehe auf die reise nehme mein gepäck nur das nötigste viel mehr als ich glaubte am liebsten alles dachte ich aber manches wird auch dort vorhanden sein aber sicher anders anders auch ...
klaus heesche, 2009
7
Es war Krieg und alle gingen sie hin: eine Jugend inmitten ...
Ortswechsel. W. enn ich es recht bedenke, war eigentlich Winston Churchill, der englische Kriegspremier schuld. Nämlich schuld daran, daß mir meine Mutter kurzentschlossen einen Luftwechsel verordnete und ich fortan den Krieg fern der  ...
Herbert Müller, 2004
8
Die Fahrt des Rabbi Nachman von Brazlaw ins Land Israel ...
Ortswechsel zum Zweck der Abwendung eines bösen Verhängnisses ist ein altes , überliefertes Motiv, das von Nachman auch anderswo aufgenommen wurde.30 Nur geschieht in den Ausführungen Nachmans der Ortswechsel unbewußt.
Martin Cunz, 1997
9
Pflege - wohin?: Gangbare Wege aus der Sackgasse Altenbetreuung
Es muss nur gewährleistet sein, das es nicht mit Ortswechsel verbunden ist. Das finde ich ganz wichtig. Zukunft: Wegweiser, wer in welches zielgruppen- spezifische Heim kommt Wichtig: Kein Ortswechsel Ich finde die Modelle des vom ...
Alois Gmeiner, 2010
10
Einheit und Mannigfaltigkeit: eine Strukturanalyse des "und" ...
Veränderung als qualitative Erscheinungsweise des Vermittlungsprinzips Bisher wurde Bewegung in Form von Ortswechsel betrachtet. Da diese Betrachtungsweise ausschließlich rein geometrische und chronometrische Verhältnisse in ...
Karen Gloy, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORTSWECHSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ortswechsel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuer Ort für Nakba-Ausstellung
Dass es zum Ortswechsel kommt, ist nach Ansicht von Hildebrandt konsequent, um die Nakba-Ausstellung jetzt zu zeigen, auch wenn, „die Feuerwache nur ein ... «Göttinger Tageblatt, nov 16»
2
Ortswechsel beim Kreativmarkt : Landfrauen versprechen am 12 ...
Der Kreativmarkt, den die Landfrauen Welbergen/Langenhorst jährlich im Spätherbst veranstalten, hat schon mehrere Ortswechsel hinter sich. Organisatoren ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
3
EU-Erbrechtsverordnung – „Rechtswahl durch Ortswechsel“?
Wer dieser (häufig unbeabsichtigten und unbewussten) „Rechtswahl durch Ortswechsel“ entgehen will, der muss zu Lebzeiten in einer Verfügung von Todes ... «anwalt.de, oct 16»
4
Augsburg - Ortswechsel
Es ist eine kleine Stadttour, die das Theater Augsburg für sein Publikum zusammengestellt hat: Mindestens acht verschiedene Bühnen wird das Ensemble des ... «Süddeutsche.de, sept 16»
5
Folge 1599: Ortswechsel
Simon leidet darunter, dass sich Jamal nicht mehr bei ihm meldet. Tanja entschließt sich daraufhin, Jamal im Flüchtlingsheim zu besuchen. Verschüchtert steht ... «Erstes Deutsches Fernsehen, août 16»
6
Ortswechsel: "Nordsee"-Kette verhandelt mit Kirchengemeinde
Nachdem sich der Umzug in den geräumten Laden von Schuhhaus Keßel zerschlagen hat, führt die Kette intensive Gespräche mit der Kirchengemeinde. «Neue Westfälische, août 16»
7
Ortswechsel
Nach knapp einwöchigem Aufenthalt im Regensburger Dom sind die rund 45 Flüchtlinge in ein nahe gelegenes Pfarrheim umgezogen. "Dort gibt es wesentlich ... «domradio.de, juil 16»
8
Feiern: Ortswechsel: Süddorfer Fete Sonnabend in Scheps
Süddorf/Osterscheps Auf dem Osterschepser Sportplatz beim Gasthof Nemeyer, Osterschepser Straße 4, wird diesen Sonnabend, 9. Juli, ab 20 Uhr die ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
9
Donald Trump kritisiert PGA-Tour wegen Ortswechsel der World Golf ...
Tour-Chef Tim Finchem hatte den Ortswechsel des mit 9,5 Millionen Dollar dotierten Wettbewerbs mit Problemen bei der Sponsorensuche begründet. "Donald ... «Sport1.de, juin 16»
10
Ortswechsel für fünf Vereine, welche in der „Alten Dogana ...
Feldkirch. (koe) Der Zeitungsbericht „Moderne Architektur aus altem Haus“ in den VN von 25. Juli 2015, wo vom Verkauf der „Alten Dogana“ an das ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ortswechsel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ortswechsel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z