Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nulllösung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NULLLÖSUNG EN ALLEMAND

Nulllösung  Nụlllösung, Nụll-Lösung [ˈnʊlløːzʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NULLLÖSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nulllösung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NULLLÖSUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nulllösung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

option zéro

Nulllösung

La solution Nulla est un terme qui a émergé au début des années 1980 dans le cadre du débat sur la modernisation. Dans la révision internationale, le terme «solution zéro» a été utilisé pour la renonciation complète à l'installation de nouveaux systèmes d'armes supplémentaires des deux côtés de la limite du rideau de fer. Le 18 novembre 1981, le président américain Ronald Reagan a soumis à l'Union soviétique la proposition d'une solution bidirectionnelle pour les missiles terrestres à moyenne portée, prévoyant le renoncement mondial au déploiement des missiles Pershing II et des missiles de croisière terrestres et le démantèlement de tous Les missiles SS-20 et les missions extra-service des anciens missiles SS-4 et SS-5. Dans le traité INF entre les États-Unis et l'URSS, la soi-disant «double solution zéro» définissait la destruction et l'interdiction de la restauration de certains systèmes d'armes. En Allemagne de l'Ouest, la «solution Nulla» a été nommée le mot de l'année en 1981, selon l'orthographe alors valable comme «solution nulle». Die Nulllösung ist ein Anfang der 1980er-Jahre im Zusammenhang mit der Debatte um die Nachrüstung entstandener Begriff. In der international geführten Nachrüstungsdebatte verwendete man den Begriff „Nulllösung“ für den vollständigen Verzicht auf die Aufstellung zusätzlicher, neuer Waffensysteme beiderseits der Grenze des Eisernen Vorhangs. Am 18. November 1981 unterbreitete US-Präsident Ronald Reagan der Sowjetunion den Vorschlag einer beiderseitigen Nulllösung für landgestützte Mittelstreckenraketen, der den weltweiten Verzicht der USA auf die Stationierung von Pershing-II-Raketen und landgestützten Marschflugkörpern vorsah und im Gegenzug von der Sowjetunion die Verschrottung aller SS-20-Raketen und Außerdienststellung der älteren SS-4- und SS-5-Raketen forderte. Im INF-Vertrag zwischen den USA und der UdSSR wurde in der sogenannten „doppelten Nulllösung“ die Vernichtung und das Verbot der Wiederherstellung bestimmter Waffensysteme festgelegt. In Westdeutschland wurde „Nulllösung“ 1981, nach der damals gültigen Rechtschreibung als „Nullösung“, zum Wort des Jahres ernannt.

définition de Nulllösung dans le dictionnaire allemand

Proposition de mettre fin à la course aux armements, qui établit et maintient un équilibre dans le domaine des armes nucléaires de régime moyen, selon lequel un cheval traité pour des médicaments ne devrait en principe participer à aucune compétition, développement, accord, demande ou similaire le résultat est que quelque chose de désiré ou de désapprouvé ne se produit pas ou est complètement inversé. Vorschlag zur Beendigung des Wettrüstens, der vorsieht, dass ein Gleichgewicht im Bereich der atomaren Mittelstreckenwaffen hergestellt und erhalten wird Regelung, nach der ein Pferd, das medikamentös behandelt wird, grundsätzlich an keinem Wettbewerb teilnehmen darf Entwicklung, Einigung, Forderung o. Ä., bei der das Ergebnis darin besteht, dass etwas Erwünschtes oder Abgelehntes nicht eintritt oder vollständig rückgängig gemacht wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nulllösung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NULLLÖSUNG


Ablösung
Ạblösung
Auflösung
A̲u̲flösung 
Auslösung
A̲u̲slösung
Einlösung
E̲i̲nlösung
Endlösung
Ẹndlösung
Erlösung
Erlö̲sung
Geschäftsauflösung
Geschạ̈ftsauflösung
Haushaltsauflösung
Ha̲u̲shaltsauflösung [ˈha͜ushalt͜s|a͜ufløːzʊŋ]
Injektionslösung
Injektio̲nslösung [ɪnjɛkˈt͜si̯oːnsløːzʊŋ]
Kochsalzlösung
Kọchsalzlösung
Komplettlösung
Komplẹttlösung 
Konfliktlösung
Konflịktlösung
Loslösung
Lo̲slösung [ˈloːsløːzʊŋ]
Lösung
Lö̲sung 
Notlösung
No̲tlösung [ˈnoːtløːzʊŋ]
Problemlösung
Proble̲mlösung [proˈbleːmløːzʊŋ]
Softwarelösung
Sọftwarelösung
Standardlösung
Stạndardlösung
Systemlösung
Syste̲mlösung
Übergangslösung
Ü̲bergangslösung [ˈyːbɐɡaŋsløːzʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NULLLÖSUNG

Nullinstrument
Nullipara
Nullität
Nullkommanichts
Nullkommanix
Nulllage
Nullleiter
Nulllinie
Nulllohnrunde
Nullmenge
Nullmeridian
Nullmorphem
Nullniveau
Nullnummer
Nullode
Nullposition
Nullpunkt
Nullrunde
Nullserie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NULLLÖSUNG

Alternativlösung
Dauerlösung
Desinfektionslösung
Ecklösung
IT-Lösung
Ideallösung
Insellösung
Interimslösung
Kompromisslösung
Netzhautablösung
Nährlösung
Out-of-the-box-Lösung
Patentlösung
Salzlösung
Selbstauflösung
Verhandlungslösung
Vertragsauflösung
Wachablösung
Zuckerlösung
Zwischenlösung

Synonymes et antonymes de Nulllösung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NULLLÖSUNG»

Nulllösung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Anfang Jahre Zusammenhang Debatte Nachrüstung entstandener Begriff international geführten Nachrüstungsdebatte verwendete „Nulllösung für vollständigen Verzicht Aufstellung zusätzlicher neuer Waffensysteme beiderseits Grenze Eisernen Vorhangs November unterbreitete Präsident Duden nulllösung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wort „Nulllösung GfdS Jahres gekürt Mittelstreckenraketen Kompositum Null Lösung wird drei geschrieben besseren Lesbarkeit kann Bindestrich gesetzt werden auch Dict dict wissen Total votes Send friend Diese Seite drucken Post comment Kommentare Artikel Wahrig Gegen berlin Berlinerinnen Berliner sind Volksentscheid über Zukunft Tempelhofer

Traducteur en ligne avec la traduction de Nulllösung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NULLLÖSUNG

Découvrez la traduction de Nulllösung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nulllösung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nulllösung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

零点方案
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opción cero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zero option
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शून्य विकल्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيار الصفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нулевой вариант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opção de zero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শূন্য বিকল্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

option zéro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pilihan sifar
190 millions de locuteurs

allemand

Nulllösung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゼロオプション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영의 선택을 영으로하는 구상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nul pilihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không lựa chọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூஜ்யம் விருப்பத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शून्य पर्याय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

son seçenek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opzione zero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opcja zerowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нульовий варіант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Varianta zero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμιά εκλογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zero opsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nollalternativet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nullalternativet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nulllösung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NULLLÖSUNG»

Le terme «Nulllösung» est très peu utilisé et occupe la place 145.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nulllösung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nulllösung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nulllösung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NULLLÖSUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nulllösung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nulllösung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nulllösung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NULLLÖSUNG»

Découvrez l'usage de Nulllösung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nulllösung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Helmut Kohl: Eine politische Biographie
Als Moskau 1986mit zunehmender Entschlossenheit die Genfer Verhandlungen in Richtung einer NullLösung dirigiert,sitztdie ReaganAdministration zusammen mit der Bundesregierung Helmut Kohls ziemlich hoffnungslos auf demseit ...
Hans-Peter Schwarz, 2012
2
Insolvenzrecht: Großkommentar in drei Bänden
5. 1999 - 32 T 33/99 - EzInsR § 4 InsO Nr. 24), steht die Prüfung der Frage im Vordergrund, ob auch in den Verfahren PKH zu gewähren ist, in denen Schuldner den Gläubigern keine Quote (die sog. Nulllösung), einen fast Nullplan oder einen ...
Harald Hess, 2007
3
Modernes Agrarmanagement: Betriebswirtschaftliche Analyse- ...
Dies entspricht direkt den jeweiligen Deckungsbeiträgen, weil durch die erforderlichen Substitutionsvorgänge (vgl. Bereich c des Tableaus) keine Opportunitätskosten entstehen; schließlich ist in der Nulllösung kein Produktionsfaktor knapp.
Oliver Mußhoff, Norbert Hirschauer, 2013
4
Geld: Die neuen Spielregeln
Nulllösung: ... erlaubt bleiben? WP: ___ von 10 Alternative 1: ... verboten werden ? WP: ___ von 10 Alternative 2: ... des Rechtsschutzes entledigt werden? WP: ___ von 10 Frage 21: Sollen private Ratings aus allen öffentlichen und offiziellen  ...
Christian Felber, 2014
5
Die Grünen: Von der Protestbewegung zur etablierten Partei - ...
Und nun präsentierte Otto Schilyaus heiteremHimmel Reagans Finte,die NullLösung,denSowjets alsechte Friedensoption. Die meisten Grünenwaren zumindest verwirrt. Ausgerechnet jetzt, dadieSPD ihren Kurswechsel damit begründete, ...
Ludger Volmer, 2010
6
Europa im Ost-West-Konflikt 1945-1991
Doppelte Nulllösung sollten in Asien erhalten bleiben. Das wurde auch vom Westen akzeptiert. Die Sowjetunion verzichtete dafür erstmals auf die Einbeziehung der schwachen französischen und britischen Atommacht in Berechnungen der ...
Jost Dülffer, 2004
7
Die Nutzenmaximierer: Der aufhaltsame Aufstieg des ...
Sie lösen das Durchsetzungsproblem jedoch nur dann, wenn eine drastische Verschlechterung der rationalen Nulllösung in Kauf genommen wird: Um beispielsweise einen unbeobachtbaren Diebstahl oder einen nicht nachzuweisenden ...
Hans-Joachim Niemann, 2011
8
Zweiter Kalter Krieg und Friedensbewegung: Der ...
Schon der erste amerikanische Vorschlag, der auf eine NullLösung hinzielte, basierte auf dem Prinzip gleicher Obergrenzen für Euro-Raketen und unbedingter Gegenseitigkeit der Rüstungsbeschränkungen31. Aus sowjetischer Sicht war ...
Philipp Gassert, Tim Geiger, Hermann Wentker, 2011
9
Die Bundeswehr als Instrument deutscher Aussenpolitik
„Doppelte Nulllösung“). Dieser Vertrag – obwohl bilateral zwischen den USA und der Sowjetunion geschlossen – wirkte sich auch auf die Bundeswehr aus. Denn am 26.08.1987 hatte Bundeskanzler Kohl erklärt, die Bundesrepublik ...
Ulf Von Krause, 2013
10
Deutschland zwischen Ost und West: Eine bewusst andere Sicht ...
Eine Nulllösung wollen die USA deshalb nicht, weil sie meinen, mit Hilfe europäischer Kurzstreckenraketen einen eventuellen Atomkrieg auf Europa begrenzen zu können. Die deutsch-amerikanischen Beziehungen werden frostig wie nie ...
Volker Thomas, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NULLLÖSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nulllösung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vermieten ist doch noch eine Option
Aufgrund des Raumbedarfs der öffentlichen Hand und der Vereine ist im Gemeinderat aber niemand für eine Nulllösung, wie Gemeinderat Andreas Schwab ... «Berner Zeitung, nov 16»
2
Freizeit: Schwierige Suche nach dem richtigen Weg
Oder reicht der bisherige Trampelpfad? „Ich könnte auch mit einer Nulllösung leben“ erklärte Grünen-Stadtrat Michael Frey und fand damit den verbalen Beifall ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
3
Altanschließer in Brandenburg: Warum das Land in der Pflicht ist
Die Nulllösung ist, dank erster Linke-Nachhilfe, vom Tisch. Allerdings wird Schröter in der aktuellen Pressemitteilung der Landesregierung so zitiert: „Mit diesem ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, sept 16»
4
Vor dem Treffen Junckers mit Schneider-Ammann: Churchill würde ...
... dessen europapolitischer Vision heute Abend gedacht wird, hätte am Inländervorrang «light» vermutlich Gefallen gefunden: eine pragmatische Nulllösung ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
5
Der Charme der Nulllösung light
Flattern weisse Tauben aus dem schwarzen Zylinder, verbreitet jeder Flügelschlag Entzücken im Publikum. Zweieinhalb Jahre lang haben die Zaubermeister ... «Blick am Abend, sept 16»
6
Verbraucherschützer will Entschädigung für VW-Kunden
"Volkswagen wäre klug beraten, gegenüber seinen Kunden in Deutschland nicht einfach zur Nulllösung zu greifen", mahnte er den Autobauer. In den USA hat ... «OnVista, août 16»
7
Bullterrier Kaczynskis: Jacek Kurski, Polens Intendant des öffentlich ...
Am Montagabend hat er dann Piotr Krasko abgelöst, den Chef von „Wiadomosci“, der zentralen Nachrichtensendung auf TVP. Die „Nulllösung“ kommt schnell. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
8
Flüchtlingspolitik "Wir werden das gemeinsam managen"
"Zäune sind eine Nulllösung, aber es muss etwas natürlich an baulichen Maßnahmen entstehen", sagte der österreichische Europaabgeordnete Heinz K. «Deutschlandfunk, oct 15»
9
Königheim: Werden statt 19 nun drei Windräder gebaut?
... zu sein und keine "Verhinderungsplanung" zu betreiben, rückte das Gremium von der "Nulllösung" ab und genehmigte drei Windkraftanlagen auf Gemarkung ... «Rhein-Neckar Zeitung, juil 15»
10
Leverkusen: Stoppt der Steinkauz Bürriger Bauprojekt?
Die rund 150 Bürger, die der Einladung folgten, plädierten indes für die dritte Alternative, nämlich eine "Nulllösung". Es soll einfach alles so bleiben, wie es ist. «RP ONLINE, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nulllösung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nulllosung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z