Signification de "Nullmorphem" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NULLMORPHEM EN ALLEMAND

Nullmorphem  [Nụllmorphem]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NULLMORPHEM

Nullmorphem est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NULLMORPHEM EN ALLEMAND

null morphème

Nullmorphem

Ici, le problème suivant se pose: la morphine "génitif singulier" est réalisée avec "-es"; le Morphem "datif singulier" avec "-e" ou même pas du tout. Ainsi, dans le datif singulier, il existe un allomorph "-e" ou un nullallomorph "-Ø". Il n'y a pas de forme distincte pour le singulier nominatif aussi bien que pour le singulier accusatif. Afin de pouvoir représenter tout le paradigme complètement morphologiquement, de nombreux linguistes recourent à la solution d'urgence qu'ils supposent un morphème nul dans ce cas, qui est enregistré avec "-Ø" comme le nullallomorph. Morphologiquement, le paradigme se présente comme suit: cela montre que les fonctions grammaticales «singulier nominatif» et «singulier accusatif» sont effectivement présentes, mais ne sont pas réalisées selon la morphologie.

Hier stellt sich nun folgendes Problem: das Morphem "Genitiv Singular" wird mit "-es" realisiert; das Morphem "Dativ Singular" mit "-e" oder auch gar nicht. Im Dativ Singular liegen also ein Allomorph "-e" oder ein Nullallomorph "-Ø" vor. Für Nominativ Singular gibt es ebenso wie für Akkusativ Singular keine eigene Form. Um nun das gesamte Paradigma vollständig morphologisch darstellen zu können, greifen viele Linguisten zu der Notlösung, dass sie für diesen Fall ein Nullmorphem annehmen, das genauso wie das Nullallomorph mit "-Ø" notiert wird. Morphologisch gesehen sieht das Paradigma dann wie folgt aus: Damit wird dargestellt, dass die grammatischen Funktionen "Nominativ Singular" und "Akkusativ Singular" zwar vorhanden sind, aber der Form nach - morphologisch - nicht realisiert werden.

définition de Nullmorphem dans le dictionnaire allemand

phonologiquement non exprimé, mais morphème imaginable contenu.

phonologisch nicht ausgedrücktes, inhaltlich aber vorstellbares Morphem.

TRADUCTION DE NULLMORPHEM

Découvrez la traduction de Nullmorphem dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nullmorphem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nullmorphem» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 空语素
• Traducteur Français - espagnol: morfema nulo
• Traducteur Français - anglais: null morpheme
• Traducteur Français - hindi: अशक्त रूपिम
• Traducteur Français - arabe: لاغية مرفيم
• Traducteur Français - russe: нулевая морфема
• Traducteur Français - portugais: nula morfema
• Traducteur Français - bengali: নাল রূপমূল
• Traducteur Français - français: null morphème
• Traducteur Français - malaisien: null morfem
• allemand: Nullmorphem
• Traducteur Français - japonais: nullの形態素
• Traducteur Français - coréen: null의 형태소
• Traducteur Français - javanais: null ci-
• Traducteur Français - vietnamien: vô hình vị
• Traducteur Français - tamoul: பூஜ்ய கட்டுருபன்
• Traducteur Français - marathi: निरर्थक शब्दाचा लहानात लहान अर्थपूर्ण अवयव
• Traducteur Français - turc: boş morfem
• Traducteur Français - italien: nullo morfema
• Traducteur Français - polonais: morfem zerowy
• Traducteur Français - ukrainien: нульова морфема
• Traducteur Français - roumain: null morfem
• Traducteur Français - grec: null μόρφημα
• Traducteur Français - afrikaans: null morfeem
• Traducteur Français - suédois: null morfem
• Traducteur Français - norvégien: null morpheme

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NULLMORPHEM»

Découvrez l'usage de Nullmorphem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nullmorphem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Problem-bewusstes Übersetzen: Französisch-Deutsch : ein ...

Ebene 3: Fortsetzung des Kommunikationsablaufs, Anknüpfung und Erläuterung oder Illustration des Gedankens: (und) so / genauer gesagt / in der Tat / nämlich / Nullmorphem; Markierung eines Übergangs im Kommunikationsablauf, ...

Käthe Henschelmann, 1999

Ungarische Grammatik

Deshalb betrachten wir auch die suffixlosen Wörter als markiert, wir bezeichnen sie als Wörter mit einem Nullmorphem, wobei das Nullmorphem Träger der grammatischen Bedeutung ist. Das Wort enekel ,er singt' wird folgendermaßen mit ...

Klára Lengyel, 2008

Morphologie / Morphology. 1. Halbband

Person (Singular) eines Verbparadigmas ein Nullmorphem zuzulassen, wie schon das polnische Beispiel (4) belegt; ähnliche Muster zeigen z. B. die Subjektmarker in mongolischen Sprachen und der NahuatlGruppe (s. Poppe 1960: 56f.

Geert E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, 2000

Kanzleisprachenforschung: Ein internationales Handbuch

Dresden: Das Nullmorphem findet sich vereinzelt bei nachgestelltem Adjektiv: vffn Montag ... neBt kunfftig. 4.1.2.2. Neutra im Singular 4.1.2.2.1. Nominativ und Akkusativ Prag: Am häufigsten steht das regelrechte -es, in Belegen aus dem 16.

Albrecht Greule, Jörg Meier, Arne Ziegler, 2012

Kodierungstechniken im Wandel: das Zusammenspiel von ...

(12) a. Negation: Negativargument > Negativadverb > Negativpartikel > Nullmorphem negatives Verb > Auxiliar > Negativelement > Nullmorphem b. Subjekt (und Objekt) Kongruenzzyklus: Demonstrativ/emphatisch > Pronomen > Kongruenz ...

Dagmar Bittner, Livio Gaeta, 2010

Substantiv-Derivation in den Schriften Albrecht Dürers: ein ...

... starker f1exiver Morphologie und mehr oder weniger ausgeprägten flexiven Zügen in der Derivation" hat bereits Dokulil (1968 b: 64) hingewiesen: Ein Mangel besteht nicht nur in der inflationären Anwendbarkeit des Nullmorphem- Konzepts, ...

Peter O. Müller, 1993

Wortarten und Wortartenwechsel: zur Konversion and ...

B. dazu, daß in der zweiten Auflage des 'Lexikons der Sprachwissenschaft' von BUßMANN 1990 im Gegensatz zur ersten Auflage (1983) das Lemma ' Nullallomorph' (1983: 354) getilgt und durch 'Nullmorphem' (1990: 536f.) ersetzt wurde.

Petra Maria Vogel, 1996

Enunziative: eine sprachliche Neuerung im Spiegel der ...

Daß das Enunziativ que keineswegs im Begriff steht, im kompletiven Nebensatz grammatikalisiert zu werden, zeigen die Häufigkeiten von e und Nullmorphem bei den übrigen, im Vergleich zu Palay wesentlich jüngeren Autoren. Selbst wenn ...

Jürgen Pilawa, 1990

Handbuch der deutschen Grammatik

In einigen Sprachbeschreibungen findet sich auch der Begriff Nullmorphem. Der Begriff „Nullzeichen" wurde von dem Linguisten Roman Jakobson (1 939) geprägt. Er wird in den Fällen verwendet, in denen eine im System der Sprache ...

Elke Hentschel, Harald Weydt, 2003

Spanische Sprachwissenschaft: eine Einführung

Ein strukturell als vorhanden angenommenes, aber lautlich nicht realisiertes Morphem nennt man Nullmorphem ... dass es in der Regel als Allomorph auftritt, weswegen die Bezeichnung Null-Allomorph statt Nullmorphem korrekter wäre.

Johannes Kabatek, Claus D. Pusch, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NULLMORPHEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nullmorphem est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Erste Kneipennacht in Kessenich

Im Restaurant "Lindenhof", Burbacher Straße 222, sind ab 19.30 Uhr die Liedermacher von "Nullmorphem" zu Gast und spielen hier ihr 22. Konzert innerhalb ... «General-Anzeiger, oct 12»