Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nur mehr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUR MEHR EN ALLEMAND

nur mehr  [nu̲r mehr, nu̲rmehr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NUR MEHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nur mehr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nur mehr dans le dictionnaire allemand

seulement environ vingt pour cent des enfants peuvent nommer cette plante. nur nochBeispielnur mehr zwanzig Prozent der Kinder können diese Pflanze benennen.

Cliquez pour voir la définition originale de «nur mehr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NUR MEHR


Gegenmehr
Ge̲genmehr
Gehtnichtmehr
Ge̲htnichtmehr
Handmehr
Hạndmehr
Stimmenmehr
Stịmmenmehr
je mehr
je me̲hr
mehr
me̲hr 
nimmermehr
nịmmermehr
nunmehr
nu̲nme̲hr
vielmehr
vi̲e̲lmehr  , auch: […ˈmeːɐ̯] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NUR MEHR

nunmehr
nunmehrig
Nuntiant
Nuntiantin
Nuntiat
Nuntiation
Nuntiatur
Nuntius
nuptial
Nupturienten
nur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NUR MEHR

Abwehr
Bahnverkehr
Berufsfeuerwehr
Bodenabwehr
Bundeswehr
Datenverkehr
E-Mail-Verkehr
Feuerwehr
Fremdenverkehr
Lehr
Luftgewehr
Mehr
Rückkehr
Stadtverkehr
Straßenverkehr
Verkehr
Verzehr
Wehr
Zahlungsverkehr
sehr

Synonymes et antonymes de nur mehr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NUR MEHR»

nur mehr islam wortart vorname mehr bilder französisch games duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen beliebte fehler nurmehr Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also besonders wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Alternative Worttrennung Bedeutungen oder getrennt zusammen lektor Richtig „nur denn Wort „nurmehr gibt nicht „Nur einfach eine Verbindung Wörtern „mehr Doppelpack noch wird auch viele geben

Traducteur en ligne avec la traduction de nur mehr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUR MEHR

Découvrez la traduction de nur mehr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nur mehr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nur mehr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

just more
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केवल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

только
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুধুমাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seulement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sahaja
190 millions de locuteurs

allemand

nur mehr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மட்டுமே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sadece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Po prostu więcej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тільки більше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Doar mai mult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

net
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nur mehr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUR MEHR»

Le terme «nur mehr» est assez utilisé et occupe la place 27.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nur mehr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nur mehr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nur mehr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUR MEHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nur mehr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nur mehr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nur mehr en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NUR MEHR»

Citations et phrases célèbres avec le mot nur mehr.
1
Doris Lessing
In unserer Zeit hat der Geschlechtsverkehr nur mehr die Bedeutung eines Händedrucks in der Horizontalen.
2
Georg Stefan Troller
Dies ist die Ironie: Die Frau wünscht den Mann überlegen, aber ihr Mittel, um seine Überlegenheit anzustacheln, ist der Versuch, ihn zu unterjochen. Läßt er sich unterjochen, so ist es um ihn geschehn; sie kann ihn nur mehr verachten.
3
Linus Pauling
Man muss nicht nur mehr Ideen haben als andere, sondern auch die Fähigkeit besitzen, zu entscheiden, welche dieser Ideen gut sind.
4
Michael Kuhndt
Die neue Definition von Wachstum heißt nicht länger nur mehr Konsum, sondern mehr Lebensqualität und Glück.
5
Jean-Paul Belmondo
Ein Mann in den mittleren Jahren ist so gut wie eh und je. Es strengt ihn nur mehr an.
6
Emma Goldman
Michelangelo hing nicht weniger von seinem Gönner ab als der Bildhauer und Maler von heute, nur waren die Kunstkenner jener Tage weit entfernt von der verrückten Menge. Sie empfanden es als Ehre, wenn sie am Altar des Meisters ihre Andacht verrichten durften. Der Kunstgönner unserer Tage kennt nur mehr ein Kriterium, einen Wertmesser – den Dollar.
7
Hermann Bahr
Und merkwürdig sei, daß gerade – je universaler die Weltgemeinschafts- und Verbrüderungsgefühle werden, welche in den letzten Jahren viele Autoren von sich aussagen, desto exklusiver die Form und die Sprache wird, in der sie es tun, bald versteht sie nur mehr ein ganz kleiner Kreis von Eingeweihten.
8
Pythagoras
Es gibt Leidenschaften, die durch Vorwürfe nur mehr gereizt, durch Schweigen und Geduld hingegen desto eher gehoben werden.
9
Manfred Rommel
In unserer Welt wird nicht nur mehr ausgegeben als eingenommen, sondern mehr geschrieben als gelesen, mehr geredet als gedacht, mehr gefordert als geschuldet, mehr gejammert als gelitten, mehr gebellt als gebissen.
10
Arthur Schnitzler
So mancher glaubt, immer noch einem verlorenen Glücke nachzuweinen und es ist längst nur mehr der abgeschiedene Schmerz darum, dem seine Tränen fließen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NUR MEHR»

Découvrez l'usage de nur mehr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nur mehr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mechtilde Lichnowsky: Sprachlust und Sprachkritik : ...
Ich hatte geschrieben56: „Hier kann man nur mehr Gott um eine Windhose bitten. “ Und siehe, einer, der überhaupt nicht weiß, was ein Leisten ist, hatte mein „nur mehr“ in „nur noch“ verbessert, wähnend, daß es sich um einen mundartlichen ...
Anne Martina Emonts, 2009
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Zch bin verdrießlich und werde es nur mehr, je mehr ich rede, ebcud. Sje liebt ihn nur desto mehr, je mehr sie ,hn für unschuldig Kalt, ebend. Will abw^. ts mit der s ^rdc treiben , Und treibt nur mehr ans User hin, ebend. So bald sich nur das ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
3
Mittheilungen des Statistischen bureau's in Berlin
... Todesfälle in den drei Jahren 1844. wie nachfiehend näher nachgewiefen wird . 1. Jn Wefipreußen wurden 1844 mehr geboren als fiarben 14.026 Es find aber 1849 nur mehr Menfchen als 1846 gefunden...........|.... Alfo nach Außen verzoge .
Prussia (Kingdom). Statistisches Landesamt, Karl Friedrich Wilhelm Dieterici, 1850
4
Shaumbra - eine Geschichte des Erwachens: Ein Buch mit den ...
Das Sehnen ist leise, sanft und zärtlich. Nichts davon ist wie früher. Nicht mehr Haben und Besitzen, nur mehr fühlen und spüren. Das Herz weiß, dass es sein wird, der Verstand will wissen wann. Das ist die Ungeduld. Das Herz ist bereit.
Birgit Junker, 2011
5
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Auch rwendung, jedoch nur mehr oder Feldanzug. m der späteren Ärmelplatt rform der späteren Litzen n des Ersten Weltkrieges bl tfarbigen Friedensuniforme men wurden sie oftmals no r Form. Nach dem Ersten tionsgründen noch in chen  ...
Harry Horstmann, 2010
6
Praxisbuch Pranayama: Atemübungen für Yogis, Apnoe-Taucher ...
M mtsumme aller Energien im U rbieren Prana durch: bringen nicht nur mehr Sau dern auch hoch konzentrierte ersetzung von Prana bedeut hen überall präsent ist . Man umme aller Energien im Univ eren Prana durch: ingen nicht nur mehr ...
Jana A. Czipin, 2014
7
Österreichische militärische Zeitschrift
An diesem Tage erfuhr Carl Albert durch 2 Ueberlänfer, dass die Festungsbesatzung schon seit mehreren Tagen nur mehr täglich '/4 Ration Mais erhalte, die übrigen Lebensmittel aber schon aufgezehrt seien, obwohl seit der Einschliessung ...
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dazu: ' abmehren, 'ausmehren, " Gegenmehr, "Handmehr, "Ständemehr, " Stimmenmehr, "Volksmehr, Zweidrittelsmehr mehr: "nur mehr A LUX >nur noch«: Noch vor einer Stunde strahlte die Sonne heiß vom Himmel, jetzt reflektierten die  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
Wenn 500 Aufwi>elungen gefchehen und die Cops vollendet find. fo nehmen fie fo viel Raum an den Spindeln ein, daß der über den Cops fichtbare obere Theil der Spindeln nur mehr 1 Zoll beträgt, und in diefem Falle man)en die Faden nur ...
10
Fruchtbarkeit (Erweiterte Ausgabe)
Seitdem er seinen Sohn verloren, hatte sich Beauchäne noch mehr gehen lassen, nur mehr seinen persönlichen Freuden gelebt, sich immer weniger um sein Haus gekümmert, um Dirnen nachzulaufen. Wozu dieses Haus verteidigen, da der ...
Emile Zola, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUR MEHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nur mehr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lenovo: In Zukunft nur mehr Moto-Phones?
Einem Gerücht aus China zufolge, will Lenovo seine gesamte Phone-Sparte zukünftig unter der Moto-Marke konsolidieren. Das soll der CEO Yang Yuanqing in ... «Notebookcheck, nov 16»
2
Nur mehr Tsonga kann Thiem das Finale vermasseln
Weil Andy Murray im Viertelfinale von Paris-Bercy gegen Tomas Berdych siegte, ist der Tscheche aus dem Rennen um einen Platz beim Finale in London. Nur ... «Kleine Zeitung, nov 16»
3
Macbook Pro nur mehr mit USB C: Was der Stecker alles kann
Apples neue Macbook Pros sind nur mehr mit USB-C-Anschlüssen ausgestattet. Was schon beim 12 Zoll großen Macbook vor einem Jahr für Aufregung sorgte, ... «derStandard.at, oct 16»
4
Bald nur mehr ein Chef
Man erinnere sich nur an die Vorstandsneubesetzung in der Salzburg AG. ... ist nach der Sitzung der Generalversammlung klar: Nur mehr einer ist der Chef. «Krone.at, oct 16»
5
Zum Hausarzt nur mehr mit Vormerkung
Rom will es so: Durch den staatlichen Kollektivvertrag ist ein Besuch beim Hausarzt nur mehr mit Termin möglich. Dies berichtet die Tageszeitung "Dolomiten" in ... «Stol.it, oct 16»
6
Studie: Industrie braucht mehr Fachkräfte, nicht nur mehr Akademiker
Wien – Österreichs Industrie braucht mehr höherqualifizierte Mitarbeiter, um auf ... "Mit akademischer Ausbildung zu besetzende Stellen bilden nämlich nur ... «derStandard.at, oct 16»
7
Nicht nur mehr Teilnehmer, auch mehr Organisatoren
FIFA-Präsident Gianni Infantino möchte Weltmeisterschaften in Zukunft nicht nur mit mehr Teilnehmern, sondern auch in mehreren Ländern stattfinden lassen. «FM1Today, oct 16»
8
25 Tage vor Kongress: Nur mehr 40 Karten erhältlich
Anders als in Köln, wo das Merkel-Regime eine große Veranstaltung des Compact-Magazins zur Absage zwang, wird der Kongress „Verteidiger Europas“ in ... «Info-DIREKT, oct 16»
9
DO & CO künftig nur mehr mit Zweiervorstand
Beim börsennotierten Caterer und Restaurantbetreiber DO & CO scheiden per Ende September Haig Asenbauer und Klaus Petermann aus dem Vorstand aus. «Kurier, oct 16»
10
Uniqa ab Oktober nur mehr mit einer Versicherung in Österreich aktiv
Oktober in Österreich nur mehr mit einer einzigen Versicherungsmarke auftreten. Die am 9. März angekündigte gesellschaftsrechtliche Verschlankung der ... «derStandard.at, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nur mehr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nur-mehr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z