Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bundeswehr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUNDESWEHR EN ALLEMAND

Bundeswehr  [Bụndeswehr ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUNDESWEHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bundeswehr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUNDESWEHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bundeswehr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bundeswehr

Bundeswehr

Les Forces armées fédérales sont les forces armées de la République fédérale d'Allemagne, ainsi que l'Administration de la Bundeswehr et les autres domaines d'organisation, qui relèvent du ministre fédéral de la Défense. Le ministère et le ministère ne font pas partie de la Bundeswehr, mais font partie du gouvernement fédéral. Le propriétaire de la force de commandement et de commandement est dans la paix des ministres fédéraux de la Défense. Dans le cas d'une défense, cette fonction est transférée au Chancelier fédéral. Als Bundeswehr werden die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet sowie die Bundeswehrverwaltung und die weiteren Organisationsbereiche, die im Geschäftsbereich des Bundesministers der Verteidigung liegen. Minister und Ministerium gehören nach Zuordnung und Personalumfang nicht der Bundeswehr an, sondern sind Teil der Bundesregierung. Inhaber der Befehls- und Kommandogewalt ist im Frieden der Bundesminister der Verteidigung. Im Verteidigungsfall geht diese Funktion auf den Bundeskanzler über.

définition de Bundeswehr dans le dictionnaire allemand

Totalité des forces armées de la République fédérale d'Allemagne; Forme courte: Bund. Gesamtheit der Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland; Kurzform: Bund.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bundeswehr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUNDESWEHR


Abwehr
Ạbwehr [ˈapveːɐ̯]
Berufsfeuerwehr
Beru̲fsfeuerwehr [bəˈruːfsfɔ͜yɐveːɐ̯]
Bodenabwehr
Bo̲denabwehr [ˈboːdn̩|apveːɐ̯]
Bürgerwehr
Bụ̈rgerwehr
Feuerwehr
Fe̲u̲erwehr 
Flugabwehr
Flu̲gabwehr
Fußabwehr
Fu̲ßabwehr [ˈfuːs|apveːɐ̯]
Gefahrenabwehr
Gefa̲hrenabwehr
Gegenwehr
Ge̲genwehr [ˈɡeːɡn̩veːɐ̯]
Gewehr
Gewe̲hr 
Immunabwehr
Immu̲nabwehr [ɪˈmuːn|apveːɐ̯]
Landwehr
Lạndwehr
Luftgewehr
Lụftgewehr [ˈlʊftɡəveːɐ̯]
Maschinengewehr
Maschi̲nengewehr
Notwehr
No̲twehr 
Ortswehr
Ọrtswehr
Raketenabwehr
Rake̲tenabwehr [raˈkeːtn̩|apveːɐ̯]
Reichswehr
Re̲i̲chswehr
Stauwehr
Sta̲u̲wehr
Werkfeuerwehr
Wẹrkfeuerwehr, Wẹrksfeuerwehr Bei der Schreibung »Werkfeuerwehr«: [ˈvɛrkfɔ͜yɐveːɐ̯] Bei der Schreibung »Werksfeuerwehr«: [ˈvɛrksfɔ͜yɐveːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUNDESWEHR

Bundesversicherungsanstalt
Bundesverteidigungsminister
Bundesverteidigungsministerin
Bundesverteidigungsministerium
Bundesverwaltung
Bundesverwaltungsgericht
Bundesvorsitzende
Bundesvorsitzender
Bundesvorstand
Bundeswahlausschuss
Bundeswahlbehörde
Bundeswehreinsatz
Bundeswehrsoldat
Bundeswehrsoldatin
bundesweit
Bundeswettbewerbsbehörde
Bundeswirtschaftsminister
Bundeswirtschaftsministerin
Bundeswirtschaftsministerium
Bundeszwang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUNDESWEHR

ABC-Abwehr
Brustwehr
Faustabwehr
Fliegerabwehr
Grubenwehr
Heimwehr
Jagdgewehr
Kleinkalibergewehr
Kopfballabwehr
Lasergewehr
Luftabwehr
Panzerabwehr
Perkussionsgewehr
Repetiergewehr
Schießgewehr
Schrotgewehr
Schutzwehr
Seitengewehr
Spionageabwehr
Sportgewehr

Synonymes et antonymes de Bundeswehr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUNDESWEHR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bundeswehr» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bundeswehr

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUNDESWEHR»

Bundeswehr Armee Bund Kommiss Militär bundeswehr studium dienstgrade sozialwerk bewerbung gehalt Wörterbuch forum ausbildung jobs werden Streitkräfte Bundesrepublik Deutschland bezeichnet sowie Bundeswehrverwaltung weiteren startseite Berlin einer Viertelmillion Menschen arbeiten aktuell für Damit gehört Armee größten Arbeitgebern Startseite karriere Arbeitgeber berichtet sich unterschiedlichen militärischen Laufbahnen berlin organisation militärbasis „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Dies offizielle Seite Sanitätsdienst Vereinbarkeit Familie Dienst optimieren flexible Arbeitszeiten Kinderbetreuung immer möglich eingeführt spiegel nachrichten Zahlreiche Kasernen tragen Namen umstrittener Weltkriegsgeneräle Historiker fordern Verteidigungsministerin Leyen jetzt eine Luftwaffe Springe direkt Inhalt Suche Hauptnavigationsmenü Unibw willkommen universität münchen Allgemeine Informationen rund Bundeswehrhochschule Vorstellung Fakultäten Fachbereiche Bmvg reinen Verteidigungsarmee letzten Jahren Einsatz entwickelt

Traducteur en ligne avec la traduction de Bundeswehr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUNDESWEHR

Découvrez la traduction de Bundeswehr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bundeswehr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bundeswehr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

德国联邦国防军
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bundeswehr
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bundeswehr
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुंडेसवेयर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الألماني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бундесвер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bundeswehr
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bundeswehr
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bundeswehr
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bundeswehr
190 millions de locuteurs

allemand

Bundeswehr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドイツ連邦軍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독일 연방군
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bundeswehr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bundeswehr
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புண்டேஸ்வர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bundeswehr
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bundeswehr
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bundeswehr
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bundeswehr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бундесвер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bundeswehr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bundeswehr
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bundeswehr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bundeswehr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bundeswehr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bundeswehr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUNDESWEHR»

Le terme «Bundeswehr» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bundeswehr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bundeswehr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bundeswehr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUNDESWEHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bundeswehr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bundeswehr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bundeswehr en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BUNDESWEHR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bundeswehr.
1
Harald Schmidt
Junge Menschen gehen auch deshalb nicht mehr zur Bundeswehr, weil sie sagen: Ich habe keinen Bock, mich von einem durchgeknallten, minderbemittelten Vorgesetzten zur Sau machen zu lassen. Es sei denn, es ist Dieter Bohlen.
2
Horst Köhler
Die Kritik geht aber so weit, mir zu unterstellen, ich befürwortete Einsätze der Bundeswehr, die vom Grundgesetz nicht gedeckt wären. Diese Kritik entbehrt jeder Rechtfertigung. Sie lässt den notwendigen Respekt für mein Amt vermissen.
3
Michael Naumann
Ich bin seinerzeit nicht zur Bundeswehr eingezogen worden und hole jetzt meinen Wehrdienst nach.
4
Thomas de Maizière
Die Bundeswehr ist nicht um der Standorte willen da.
5
Volker Rühe
Die Bundeswehr, so wie sie jetzt ist - mit Wehrpflicht und Reservisten, ist unsere Lebensversicherung für die Zukunft.
6
Volker Rühe
Die Bundeswehr war und ist die Stütze der NATO in Europa.
7
Volker Rühe
Ich bin nicht bereit, die Bundeswehr zu zerstören, damit der Vogel kommt.
8
Egon Bahr
Die Bundeswehr ist ein Auslaufmodell.
9
Rudolf Scharping
Der Reduzierung auf 300.000 Soldaten bis 1996 kann langfristig auch noch eine weitere Verkleinerung der Bundeswehr folgen.
10
Rudolf Scharping
Bis auf den Golfkrieg hätte die Bundeswehr nach unseren Vorstellungen an allen UNO-Einsätzen der letzten 15 Jahre teilnehmen können.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUNDESWEHR»

Découvrez l'usage de Bundeswehr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bundeswehr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwarzbuch Bundeswehr: Überfordert, demoralisiert, im Stich ...
In seinem provokanten Buch zeigt Achim Wohlgethan die Innenansicht einer Armee, die weder den Anforderungen von Freiheit, Verantwortung, Offenheit gerecht wird noch die Aufgaben in einer globalisierten Welt erfüllen kann – und der es vor ...
Achim Wohlgethan, 2011
2
Dienstzeugnisse der Bundeswehr: Aussagestark und ...
Fürsorgepflicht und Verantwortung sind nicht delegierbar Die Qualität und Aussagekraft eines Dienstzeugnisses hat maßgeblichen Einfluss auf den Einstieg von Soldaten in das zivile Berufsleben.
Hans-Peter Wimmer, Bernd Edler, Richard Knoke, 2011
3
Gorch Fick: Lustige Geschichten aus der Bundeswehr
Jeder hat schon einmal Schreckensgeschichten oder lustige Anekdoten über die Bundeswehr gehört.
Kampfausbilder Ronny, 2011
4
Personalwirtschaft in der Bundeswehr: Bilanz und ...
Ulrich Muller untersucht die militarische Personalwirtschaft aus verwaltungswissenschaftlicher und betriebswirtschaftlicher Perspektive.
Ulrich Müller, 2003
5
Der Entwicklungsprozess der Bundeswehr zu Beginn des 21. ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. der Bundeswehr, Hamburg, 2010.
Henrik Heidenkamp, 2010
6
Weggetreten: Die sonderbare Welt der Bundeswehr
Scharfzüngig und mit viel Witz und Ironie nimmt Mark Pätzold Deutschlands größten Trachtenverein aufs Korn und gibt überlebenswichtige Tipps für Anfänger und Fortgeschrittene. Darf in keinem Spind fehlen!
Mark Pätzold, 2010
7
Die Ökonomisierung der Bundeswehr: Strategische ...
Clemens Gause untersucht die komplexen Reformvorgänge im Rahmen der Ökonomisierung der Bundeswehr.
Clemens Gause, 2004
8
Der Einsatz Der Bundeswehr Out of Area
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: -, Universit t der Bundeswehr M nchen, Neubiberg (Politikwissenschaft (Kooperation: Innenpolitik & ...
Julian Liese, 2009
9
Der Sozialdienst in der Bundeswehr
Hierzu zählen: • die Aufgaben des Sozialdienstes, • die Zusammenarbeit (Defizite) mit dem Sozialdienst -Qualitatives Interview-, • die eigenen Erfahrungen aus der täglichen Arbeit und • Vorschläge (Konzepte), um bessere Qualität ...
Roger Richter, 2004
10
Rechtsgrundlage des Auslandseinsatzes der Bundeswehr nach ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 14 Punkte, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Rechtswissenschaften), Veranstaltung: Volkerrechtliches Seminar: ...
Hans Christian Siller, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUNDESWEHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bundeswehr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kritische Soldaten zum neuen Bundeswehr-Weißbuch: Reiner PR ...
Kritische Soldaten der Bundeswehr, die sich im Arbeitskreis Darmstädter Signal zusammengeschlossen haben, bemängeln die fehlende Einbindung der ... «RT Deutsch, juil 16»
2
Lammert hält Bundeswehr-Abzug aus Incirlik für denkbar
Die Bundeswehr ist auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik unweit der syrischen Grenze am internationalen Kampf gegen die Terrormiliz "Islamischer Staat" (IS) ... «tagesschau.de, juil 16»
3
Türkei: Erdoğan riskiert den Abzug der Bundeswehr
Die Bundeswehr ist in Incirlik unweit der syrischen Grenze am Kampf gegen den "Islamischen Staat" (IS) beteiligt, von dort starten Aufklärungsflüge mit ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
4
Rüstungsoffensive: Bundeswehr will mehr Geld für Kampfpanzer ...
Nach Jahren des Schrumpfens soll die Bundeswehr wieder wachsen – und modernisiert werden. Der Wehretat wächst. Für diese Projekte sind 2017 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
5
Bundeswehr: Die überforderte Armee
Ständig kommen neue Auslandseinsätze auf die Bundeswehr zu, aber ihre Ausrüstung ist veraltet oder technisch anfällig. Die Aufstockung der Truppe löst die ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
6
Bundeswehr: Deutschland beteiligt sich an Nato-Mission in Osteuropa
Die Nato-Mitgliedsländer im Osten fühlen sich von Russland bedroht und fordern eine Aufstockung der Truppen. Die Bundeswehr könnte die Führung in Litauen ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
7
Bundeswehr: Ursula von der Leyen provoziert die SPD mit Weißbuch
Die Verteidigungsministerin verlangt in ihrem Weißbuch-Entwurf den Inlandseinsatz der Bundeswehr. Den Aufschrei der SPD hat sie einkalkuliert, denn es geht ... «DIE WELT, avril 16»
8
Bundestag weitet Bundeswehr-Einsätze in Mali und Irak aus
Die Bundeswehr setzt ihren Einsatz in Mali bis 2017 fort. Der Bundestag verlängerte mit großer Mehrheit das entsprechende Mandat. Außerdem können nun ... «tagesschau.de, janv 16»
9
Bundeswehr: Abmarsch in den roten Bereich?
„Tornados“ für den Kampf gegen den IS, Blauhelmsoldaten für Frieden in Mali und jetzt Awacs-Aufklärer für die Türkei: Fachleute sehen die Bundeswehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
10
Tornados starten Anti-IS-Kampf: Beginn eines heiklen Einsatzes
Die ersten Bundeswehr-Tornados sind zu ihrem Einsatz in Syrien gestartet. Vom schleswig-holsteinischen Jagel hoben zwei Maschinen ab. Ihren Beitrag zum ... «tagesschau.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bundeswehr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bundeswehr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z