Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bahnverkehr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAHNVERKEHR EN ALLEMAND

Bahnverkehr  [Ba̲hnverkehr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAHNVERKEHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bahnverkehr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAHNVERKEHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bahnverkehr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bahnverkehr

Train (transport)

Bahn (Verkehr)

Les chemins de fer sont des transports et des moyens de transport liés à la voie et une partie importante de l'infrastructure de transport. Ils fonctionnent principalement sur ou sous un ou deux rails de guidage, flottent au-dessus ou en dessous d'un champ magnétique, dépendent de câbles en acier ou dépendent d'une ligne aérienne. La quasi-totalité des véhicules ferroviaires ont des roues en acier avec une jante de voie, guidées sur deux rails en acier. Ceux-ci sont liés à des seuils en bois, en béton ou en acier. Les trains simples fonctionnent avec des roues doublées de caoutchouc sur des voies de béton, telles que sur certaines lignes du métro parisien, d'autres Métros en France, de la ligne m2 de Métro Lausanne, du métro Montréal et de la navette de l'aéroport à Francfort. Les systèmes guidés mécaniquement comprennent principalement les chemins de fer qui utilisent le système de roues-rails. Ils sont également appelés systèmes de transport ferroviaire, les véhicules comme véhicules ferroviaires. Ils ont leur propre conduite ou sont tirés ou poussés par une locomotive. Bahnen sind spurgebundene Verkehrs- beziehungsweise Transportmittel und ein wichtiger Bestandteil der Verkehrsinfrastruktur. Sie verkehren hauptsächlich auf oder unter einer beziehungsweise zwei Leitschienen, schweben über oder unter einem Magnetfeld, hängen an Stahlseilen beziehungsweise sind von einer Oberleitung abhängig. Fast alle Schienenfahrzeuge haben Stahlräder mit einem Spurkranz, die auf zwei Stahlschienen geführt werden. Diese sind mit Holz-, Beton- oder Stahlschwellen verbunden. Vereinzelt fahren Bahnen mit gummibereiften Rädern auf Beton-Fahrspuren, wie auf einigen Linien der Métro Paris, bei anderen Métros in Frankreich, der Linie m2 der Métro Lausanne, der Metro Montreal und dem Flughafen-Shuttle in Frankfurt. Zu den mechanischen geführten Systemen gehören vor allem die Schienenbahnen, die das Rad-Schiene-System nutzen. Sie werden auch als Schienenverkehrssysteme bezeichnet, die Fahrzeuge als Schienenfahrzeuge. Diese haben entweder einen eigenen Fahrantrieb oder werden von einer Lokomotive gezogen oder geschoben.

définition de Bahnverkehr dans le dictionnaire allemand

Le trafic ferroviaire. Eisenbahnverkehr.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bahnverkehr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAHNVERKEHR


Analverkehr
Ana̲lverkehr
Autoverkehr
A̲u̲toverkehr [ˈa͜utofɛɐ̯keːɐ̯]
Datenverkehr
Da̲tenverkehr
Durchgangsverkehr
Dụrchgangsverkehr
E-Mail-Verkehr
E-Mail-Verkehr
Freiverkehr
Fre̲i̲verkehr [ˈfra͜ifɛɐ̯keːɐ̯]
Fremdenverkehr
Frẹmdenverkehr
Gegenverkehr
Ge̲genverkehr 
Nahverkehr
Na̲hverkehr [ˈnaːfɛɐ̯keːɐ̯]
Oralverkehr
Ora̲lverkehr
Personennahverkehr
Perso̲nenna̲hverkehr
Personenverkehr
Perso̲nenverkehr [pɛrˈzoːnənfɛɐ̯keːɐ̯]
Rechtsverkehr
Rẹchtsverkehr [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯keːɐ̯]
Regionalverkehr
Regiona̲lverkehr
Schriftverkehr
Schrịftverkehr
Stadtverkehr
Stạdtverkehr [ˈʃtatfɛɐ̯keːɐ̯]
Straßenverkehr
Stra̲ßenverkehr [ˈʃtraːsn̩fɛɐ̯keːɐ̯]
Verkehr
Verke̲hr 
Warenverkehr
Wa̲renverkehr [ˈvaːrənfɛɐ̯keːɐ̯]
Zahlungsverkehr
Za̲hlungsverkehr [ˈt͜saːlʊŋsfɛɐ̯keːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAHNVERKEHR

Bahnrennen
Bahnschranke
Bahnschwelle
Bahnsprecher
Bahnsprecherin
Bahnstation
Bahnsteig
Bahnsteigkante
Bahnsteigkarte
Bahnsteigwagen
Bahnstrecke
Bahnstreik
Bahntrasse
Bahnüberführung
Bahnübergang
Bahnunterführung
Bahnverbindung
Bahnvorstand
Bahnwärter
Bahnwärterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAHNVERKEHR

Berufsverkehr
Dienstleistungsverkehr
Eisenbahnverkehr
Fernverkehr
Geschlechtsverkehr
Geschäftsverkehr
Güterverkehr
Haus-Haus-Verkehr
Individualverkehr
Kapitalverkehr
Kraftverkehr
Kreisverkehr
Linienverkehr
Luftverkehr
Publikumsverkehr
Reiseverkehr
Schiffsverkehr
Stop-and-go-Verkehr
Wiederkehr
Zugverkehr

Synonymes et antonymes de Bahnverkehr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAHNVERKEHR»

Bahnverkehr bahnverkehr flut live meister köln deutschland Wörterbuch österreich münchen störungen Bahnen sind spurgebundene Verkehrs beziehungsweise Transportmittel wichtiger Bestandteil Verkehrsinfrastruktur verkehren hauptsächlich oder unter Aktuelle verkehrsmeldungen bahn Nach Unwettern kommt weiterhin bundesweit Behinderungen Für Verkehrsbeeinträchtigungen Regionalverkehr wählen bitte Professur für öffentlicher stadt regionalverkehr Juni Lehrfächern Stadt Studierenden Kenntnisse vermittelt Bäume bedecken schienen noch gestört Tagen erwischt vergangenen Tage schwer allem Nordrhein Westfalen rollen Züge nicht sturmschäden normalisiert sich tagesschau Lage nach schweren vielen Fernverkehrstrecken wieder rollt langsam Zahlreiche Strecken Regional bleiben allerdings gesperrt Reisende müssten Verspätungen große beeinträchtigungen Düsseldorf Wegen verheerenden Unwetterschäden Montag Wochenende nächsten Woche Leverkusen düsseldorf Montagmorgen durch einen Notarzteinsatz Bahnstrecke rund news nachrichten aktuell News Nachrichten Zeitungen Magazinen Portalen Reader Nachrichtensuchmaschine Einfach bundeswehr panzern Aachen Donnerstag etwas Stellwerk panne

Traducteur en ligne avec la traduction de Bahnverkehr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAHNVERKEHR

Découvrez la traduction de Bahnverkehr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bahnverkehr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bahnverkehr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

轨道交通
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el tráfico ferroviario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rail traffic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेल यातायात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حركة السكك الحديدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

железнодорожные перевозки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tráfego ferroviário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেল ট্রাফিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trafic ferroviaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lalu lintas kereta api
190 millions de locuteurs

allemand

Bahnverkehr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レール交通
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철도 교통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lalu lintas sepur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao thông đường sắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரயில் போக்குவரத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेल्वे वाहतूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demiryolu trafiği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

traffico ferroviario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruchu kolejowego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залізничні перевезення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

traficul feroviar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιδηροδρομικής κυκλοφορίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoorverkeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

järnvägstrafik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jernbanetrafikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bahnverkehr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAHNVERKEHR»

Le terme «Bahnverkehr» est assez utilisé et occupe la place 22.703 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bahnverkehr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bahnverkehr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bahnverkehr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAHNVERKEHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bahnverkehr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bahnverkehr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bahnverkehr en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAHNVERKEHR»

Découvrez l'usage de Bahnverkehr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bahnverkehr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
300 Fragen Zum Meister Für Bahnverkehr
300 Fragen zu den betriebswirtschaftlichen Teilen der Prufung zum Meister fur Bahnverkehr im Multiple-Choice-Stil mit Losungen.
Sarastro Gmbh, 2012
2
Meister für Bahnverkehr - Das prüfungsrelevante Wissen
Das prufungsrelevante Wissen zu den betriebswirtschaftlichen Teilen des 2. Prufungsteils zum Meister fur Bahnverkehr, mit umfangreichem Aufgaben/Losungsteil.
Sarastro Gmbh, 2013
3
Optimierung der Tunnelaufweitung bei laufendem Bahnverkehr: ...
Die Eisenbahntunnelsanierung gewinnt in der heutigen Zeit immer mehr an Bedeutung.
Oliver Spohn, 2012
4
Die Komplexität von Preissystemen: theoretische Fundierung, ...
Tabelle 18: Branchen im Kontext komplexer Preissysteme Sowohl Flug- als auch Bahnverkehr werden in jeweils fünf der 15 betrachteten Quellen im Zusammenhang mit komplexen Preissystemen genannt. Die Branche Mobilfunk wird sogar ...
Marc Engelmann, 2009
5
Europäischer Bahnverkehr und Schweizer Bahnen: Standardvortrag
Entwicklung des alpenquerenden Verkehrs und Einsatz der Verkehrsmittel - Verkehrspolitisches Umfeld für die Bahnen in der Schweiz - Verkehrspolitische Postulate der europäischen Bahnen - Eigene Massnahmen der Bahnen - Das europäische ...
Ernst Widmer, 1989
6
Verkehrsmedizin: Fahreignung, Fahrsicherheit, ...
B 5.2.3 Alkohol und Bahnverkehr Öffentlicher Verkehr findet auch mit motorisierten und nicht motorisierten Bahnen, Flugzeugen und Schiffen statt, insofern richtet sich eine Strafbewehrung - nach § 316 StGB (Wer im Verkehr - §§ 315 bis 315d ...
Burkhard Madea, 2007
7
Nachrichtenblatt für den Pflanzenschutz in der DDR.
Bad Schandau Grenzkontrollamt Bahnverkehr 17. Schmilka Grenzkontroll- Straßen- und stelle Schiffsverkehr Grenzkontroll- Bahnverkehr stelle Grenzkontrollamt Bahn- und Straßenverkehr Grenzkontrollamt Bahnverkehr Grcnzkontrollamt ...
8
Die deutsche und internationale Frachtgesetzgebung: ein ...
Transporthindernisse im Frachtgeschäft 10, im Bahnverkehr 86, 123 f.; im Postverkehr 153, 164 f,, 168, 171 f. Transportpfiicht der Eisenbahnen 27 f., 40, 43 , 1«8; der Post 146; der Tele- graphie 155. Transportioeg im Bahnverkehr 67 f., 11U, ...
Wilhelm Coermann, 1901
9
Was kostet das Bauwerk Schweiz in Zukunft und wer bezahlt ...
Das Bundesamt für Verkehr (BAV) fungiert als Aufsichtsbehörde über den gesamten Bahnverkehr. 5.2 Finanzierung des Bahnverkehrs 5.2.1 Überblick Die Finanzierungdes Bahnverkehrs erfolgt nurzum Teil über die Nutzer (sowohl Personen- ...
‎2011
10
Tumbak 2: SBZ-DDR/FDJ und abgehauen. Ab nach Westen
Sie waren mit dem Dampflokomotive- Bahnverkehr (Vorortzugverkehr) bis Erkner , dann mit der S-Bahn kreuz und quer, auch im Ringverkehr, durch ganz Berlin gereist. Auch kurz vor Kriegsende war er noch einmal mit Schwester Gerda zum  ...
Heinz Manfred Wolf, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAHNVERKEHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bahnverkehr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bahnverkehr: Wurf eines Velos auf Fahrleitung im Bahnhof Bern ...
play share share share. Eine defekte Fahrleitung stört am Sonntagmorgen den Bahnverkehr im Bahnhof Bern. (Archivbild) KEYSTONE/PETER KLAUNZER ... «BLICK.CH, juin 16»
2
Bahnverkehr lahm gelegt: Streiks in Griechenland gegen ...
Aus diesem Grund brach der Bahnverkehr am Donnerstag vollständig zusammen, wie griechische Medien übereinstimmend berichteten. Den Berichten zufolge ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
3
Bahnverkehr Rhein-Main rollt nach Stellwerksdefekten wieder
Frankfurt/Main/Mainz - Nach massiven Behinderungen wegen technischer Störungen in zwei Stellwerken ist der Bahnverkehr im Rhein-Main-Verkehr am ... «DIE WELT, juin 16»
4
Zürcher Bahn-Unterbruch betrifft auch Feierabendverkehr
Der Brand beeinträchtigte den Bahnverkehr massiv. Gemäss SBB-Medienstelle fielen gewisse technische Anlagen aus. Die Bahnstrecken zwischen Oerlikon ... «bluewin.ch, juin 16»
5
Bahnverkehr zwischen Köln und Aachen gestört
Nach einem Oberleitungsschaden ist der Bahnverkehr in Nordrhein-Westfalen am Sonntag zwischen Köln und Aachen gestört. Foto: Michael Jaspers. «Aachener Zeitung, juin 16»
6
ROUNDUP: Streiks vor Fußball-EM in Frankreich behindern ...
PARIS/BRÜSSEL (dpa-AFX) - Gut eine Woche vor Beginn der Fußball-Europameisterschaft in Frankreich haben Streiks erneut den Bahnverkehr im Land ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
7
Nach Unwetter: Behinderungen im Bahnverkehr
(RNZ/dpa) Nach den schweren Regenfällen kommt es zu Behinderungen im Bahnverkehr in der Region. So ist der Streckenabschnitt Neckarsulm-Bad ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»
8
Zürich Stadelhofen und Stettbach: Störungen im morgendlichen ...
Auch auf der Strecke zwischen Zürich Stadelhofen und Zürich Tiefenbrunnen war am Dienstagmorgen die Strecke für den Bahnverkehr zeitweise unterbrochen. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
9
Bahnverkehr: Unfall mit Kuh bei Niederbipp BE führt zu Störungen ...
... zwischen Oensingen SO und Wangen an der Aare BE eine Kuh erfasst. Das Tier überlebte den Unfall nicht. Der Bahnverkehr verspätete sich vorübergehend. «BLICK.CH, avril 16»
10
Gesetzespaket für Personenverkehr: EU öffnet Bahnverkehr für ...
Ausfälle, Verspätungen, mangelnde Information – im Bahnverkehr läuft nicht immer alles glatt. Abhilfe soll nun mehr Wettbewerb in Europa schaffen. «Handelsblatt, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bahnverkehr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bahnverkehr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z