Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Obelisk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBELISK

lateinisch obeliscus < griechisch obelískos, zu: obelós = Spitzsäule; spieß; vgl. Obolus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OBELISK EN ALLEMAND

Obelisk  [Obelịsk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBELISK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obelisk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBELISK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Obelisk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

obélisque

Obelisk

Un obélisque (obeliscus, ob. Grec: ὀβελίσκος: diminutif de ὀβελός (obelos)) est un pilier en pierre monolithique de grande taille (stèle) qui s'effile vers le haut, qui a une forme pyramidale Top. Les égyptologues utilisent habituellement le terme Tehen-Pillar pour Obelisk. Ein Obelisk (v. lat. obeliscus, v. griech. ὀβελίσκος: Diminutivum von ὀβελός (obelos) – Spitzsäule, spieß; Pl.: Obelisken) ist ein freistehender, hoher, sich nach oben verjüngender monolithischer Steinpfeiler (Stele), der eine pyramidenförmige Spitze hat. Ägyptologen verwenden meist den Ausdruck Tehen-Pfeiler für Obelisk.

définition de Obelisk dans le dictionnaire allemand

pilier autoportant, rectangulaire, conique © CORBIS / Libres de Droits © CORBIS / Royalty-Free. frei stehender, rechteckiger, spitz zulaufender Pfeiler© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Cliquez pour voir la définition originale de «Obelisk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBELISK


Asterisk
Asterịsk
Basilisk
Basilịsk
Floppy Disk
Flọppy Disk, Flọppy Disc 
Harddisk
Ha̲rddisk, Ha̲rd Disk
promisk
promịsk

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBELISK

Obedienz
oben
oben erwähnt
oben genannt
oben stehend
oben zitiert
Oben-ohne-Badeanzug
Oben-ohne-Baden
Oben-ohne-Bar
Oben-ohne-Bedienung
Oben-ohne-Lokal
obenan
obenauf
obenaus
obendrauf
obendrein
obendrüber
obendurch
Obenerwähntes
Obengenanntes

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBELISK

Archangelsk
Gdańsk
Helpdesk
Irkutsk
Kiosk
Kursk
Minsk
Murmansk
Nowosibirsk
Nynorsk
Omsk
Propusk
Smolensk
Task
Tomsk
Zeitungskiosk
arabesk
burlesk
grotesk
pittoresk

Synonymes et antonymes de Obelisk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBELISK»

Obelisk obelisk peiniger yugioh software bedeutung Wörterbuch petersplatz protheanischer münchen obeliscus griech ὀβελίσκος Diminutivum ὀβελός obelos Spitzsäule spieß Obelisken freistehender hoher sich nach oben verjüngender Willkommen seiten potsdamer kabarett Informationen Spielplan Stücken Künstlern Möglichkeit Kartenreservierung Überblick über Sitzplätze miniatures Miniatures Hier finden Miniaturenprogramm sowohl Spieler auch Sammler Dioramenbauer Interessantes paris lange reise ägyptischen spiegel Febr älteste Monument Paris wurde nicht einmal Jahren errichtet Wahrzeichen Hauptstadt Eiffelturm oder wiktionary „Eine griechische Inschrift einem Sockel Nähe Obelisken gefunden hatte legte Vermutung nahe Namen schaltprogramme Schaltprogramme komfortablen erstellt wurden können Schnittstelle gartendekoration rosenbogen rankhilfen Gartendekoration Schüttdorferstr Emsbüren Bauernhof befindet gegenüber großen Gärtnerei Emsflower versenden keine Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache amazon vladimir sorokin bücher Vladimir Sorokin jetzt kaufen

Traducteur en ligne avec la traduction de Obelisk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBELISK

Découvrez la traduction de Obelisk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Obelisk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Obelisk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

做验尸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer un post-mortem
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

do a post-mortem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोस्टमार्टम करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القيام بعد الوفاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сделать посмертную
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer um post-mortem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ময়না তদন্ত না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire un post-mortem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melakukan bedah siasat
190 millions de locuteurs

allemand

Obelisk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

検死を行います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사후을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apa kirim-mortem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm một post-mortem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு பிரேத பரிசோதனை செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक मृत्युनंतर करू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otopsi yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fare un post-mortem
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrobić post-mortem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зробити посмертну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face un post-mortem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνει μια μετά θάνατον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doen ´n nadoodse ondersoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra en obduktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre en post-mortem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Obelisk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBELISK»

Le terme «Obelisk» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Obelisk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Obelisk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Obelisk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBELISK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Obelisk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Obelisk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Obelisk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBELISK»

Découvrez l'usage de Obelisk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Obelisk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der schwarze Obelisk: Roman
Der Roman einer Generation zwischen den Kriegen: Das Inflationsjahr 1923.
E.M. Remarque, 2012
2
Der grosse Obelisk: Gedanken und Erfahrungen beim Lesen und ...
Da hat sich das Bild rund um den auf der Kippe schwebenden Obelisk auch schon durchaus verändert, aus zuckender Ratlosigkeit zuvor, Unbeweglichkeit danach bricht plötzliche Emsigkeit aus, ein Hasten und Rennen zu den Brunnen, ein ...
Gertrud Fussenegger, 1977
3
Neue lykische studien
.MA°+EAr\r> Obelisk Westseite Z. 67 :VIThFKtt ebenda Ostseite Z. 53 :t>bF4-kt> Pinara 1, 8. Eigenname :/Blttr- Limyra 8, 1. Eigenname :/BEOM^ Stele zu Xanthus Südseite Z. 46 :/A(:)+hVAHF- Limyra 13, 1 zweifelhaft :IVA°BAK°MHh Limyra 22,  ...
Moritz Schmidt, Wilhelm Pertsch, 1869
4
Neue Lykische Studien von Moriz Schmidt und das Decret des ...
Mit 2 lithographirten Tafeln Moriz Schmidt. Inschrift von Limyra 28, 2 ebendaselbst 40 ebendaselbst 10, 2 Obelisk Südseite Z. 25 Stele Westseite Z. 1 : ICEР°+. :VATР°+. :г^РГf>V°+. —. t+: Antiphellus 1, 7 s. Limyra 32, 2 NK/>°TE°A Obelisk ...
Moriz Schmidt, 1869
5
Vom anachronistischen Helden zum larmoyanten Untertan: eine ...
D. DER SCHWARZE OBELISK. GESCHICHTE EINER VERSPÄTETEN JUGEND 1 Der Erzählrahmen - Die Akzentuierung des Gegenwartsbezuges Erweist sich in der Analyse von Zeit zu leben und Zeit zu sterben, daß zum einen die auf ...
Bernhard Nienaber, 1997
6
Lehrbuch der Geometrie: mit Einschlu ︣der ...
Sind die Grundflächen »-Ecke, so heißt der Körper ein n »seitigcr Obelisk. — Einen dreiseitigen Obelisk giebt es nach dieser Erklärung nicht. II. Jede den Grundflächen parallele Durchschnittsfläche des Obelisk ist eine Function des zweiten ...
K. H. Aschenborn, 1864
7
Die Schule der Mechanik: für den Selbstunterricht, besonders ...
Der Obelisk sollte sich, indem er sich um das Stück A drehte, schliesslich gegen das Ende dieser schiefen Ebene stützen, bevor er noch die horizontale Lage erreicht gehabt hätte. Da aber sein Schwerpunkt über dieses Ende hiuausgelegen ...
Johann Bauschinger, 1861
8
Die Versetzung des vatikanischen Obelisken, Sixtus V. und ...
Der vatikanische Obelisk steht seit Ende des 16.
Patricia Weckauf, 2005
9
Lehrbuch der elementaren Stereometrie und darstellenden ...
Weniger als drei Seitenkanten und drei Ebenen kann ein Obelisk nicht haben. Ein dreikantiger Obelisk ist aber entweder ein prismatischer oder ein pyramidaler Körper. Denn eine Ebene allein, sowie auch zwei, können den Raum zwischen ...
Adam Weiß, 1854
10
Der Waffenstillstand (1609-1621) als Medienereignis
Jahrhunderts nicht unterschieden.576 Dementsprechend war in der zeitgenössischen Terminologie die Verwendung von Pyramide und Obelisk fließend. Nach heutigem Verständnis würde man den sich nach oben verjüngenden, größtenteils ...
Martina Dlugaiczyk

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBELISK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Obelisk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obelisk des Anstoßes
Viele Dresdner haben ein Problem mit dem Gedenkstein. Besser gesagt mit seiner Inschrift. Über den Obelisken am Nickerner Dorfplatz wird seit vergangenem ... «sz-online, nov 16»
2
Der Obelisk im Gebirge
Der Obelisk von gut zwei Metern Höhe ersetzte vor einem Jahrhundert seinen Vorgänger von 1722. Beide erinnern sie an jene Zeit, als an dieser Stelle die ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
3
Monumental Elevator Problems Close Washington's Obelisk
The lone elevator carrying visitors to the top of the 555-foot obelisk has broken down frequently over the past two years, roughly since the monument reopened ... «New York Times, sept 16»
4
Italien - Forscher entschlüsseln lateinische Inschrift unter Mussolini ...
Der lateinische Text, geschrieben auf ein Stück Pergament, wurde im Sockel des 300 Tonnen schweren Mussolini-Obelisken im Foro Italico in Rom gefunden. «Süddeutsche.de, août 16»
5
Mussolini message to future revealed under Rome obelisk
A text hidden underneath an obelisk in Rome throws new light on Benito Mussolini's fascist regime and how it wished to be seen by future generations. Written in ... «BBC News, août 16»
6
Riveting 'Obelisk Gate' Shatters The Stillness
The Obelisk Gate is the second book in a trilogy that makes me forget everything people say about second books in trilogies. By rights it should be full of the ... «NPR, août 16»
7
Gadget Thirst Trap: a printer for toast, an obelisk for growing weed ...
A Canadian startup says it developed the obelisk with medicinal marijuana in mind. Canadians have apparently struggled to grow it at home, so this could be an ... «The Verge, août 16»
8
Obscure Obelisks of Desire
For objects that can weigh upward of 400 tons, obelisks have been remarkably peripatetic since they were created in Egypt's New Kingdom during the second ... «Wall Street Journal, avril 16»
9
Obelisk to create 200 jobs after raising €6m in investment
Cavan-headquartered telecoms services group Obelisk is to create 200 new jobs after raising €6 million in funding to drive expansion in the UK and South Africa ... «Irish Times, avril 16»
10
Ein Obelisk für das Euskirchener Viehplätzchen
Nun schlägt die Verwaltung vor, auf dem Viehplätzchen einen Obelisken aufzustellen. Die Idee stammt vom Oberwichtericher Bauingenieur Peter Hermes. «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obelisk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/obelisk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z