Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nymphomanie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NYMPHOMANIE

zu griechisch nýmphē = Klitoris und ↑Manie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NYMPHOMANIE EN ALLEMAND

Nymphomanie  [Nymphomani̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NYMPHOMANIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nymphomanie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NYMPHOMANIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nymphomanie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nymphomanie

Nymphomanie

La nymphomanie est le nom d'un désir accru de femmes pour les rapports sexuels. Cependant, la nymphomanie n'est généralement parlée que lorsque le désir de sexualité s'accompagne d'une promiscuité, c'est-à-dire d'un échange de partenaires fréquent. Chez les hommes, ce phénomène s'appelle satyriasis ou "Donjuanism". En science, le terme nymphomanie est considéré comme obsolète. Le terme «clitoromanie» est également utilisé de manière synonyme, un comportement nymphomane extrêmement exagéré est également appelé «metromania», tandis que le «genre» est également utilisé comme «érotisme». Die Nymphomanie ist die Bezeichnung für ein gesteigertes Verlangen von Frauen nach Geschlechtsverkehr. Von Nymphomanie spricht man in der Regel jedoch nur, wenn der Wunsch nach Sexualität mit Promiskuität, also häufigem Partnerwechsel einhergeht. Bei Männern wird dieses Phänomen als Satyriasis oder „Donjuanismus“ bezeichnet. In der Wissenschaft gilt der Begriff Nymphomanie als veraltet. Synonym wird auch der Begriff „Klitoromanie“ verwendet, ein extrem übersteigertes nymphomanes Verhalten auch als „Metromanie“ bezeichnet, während als geschlechtsneutraler Begriff auch „Erotomanie“ Verwendung findet.

définition de Nymphomanie dans le dictionnaire allemand

la nymphomanie. das Nymphomansein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nymphomanie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NYMPHOMANIE


Anglomanie
Anglomani̲e̲ 
Arithmomanie
Arithmomani̲e̲
Bibliomanie
Bibliomani̲e̲
Dipsomanie
Dipsomani̲e̲
Egomanie
Egomani̲e̲
Erotomanie
Erotomani̲e̲
Flagellomanie
Flagellomani̲e̲
Gigantomanie
Gigantomani̲e̲
Hypomanie
Hypomani̲e̲
Kleptomanie
Kleptomani̲e̲
Megalomanie
Megalomani̲e̲
Melomanie
Melomani̲e̲
Monomanie
Monomani̲e̲
Mythomanie
Mythomani̲e̲
Narkomanie
Narkomani̲e̲
Potomanie
Potomani̲e̲
Pyromanie
Pyromani̲e̲
Toxikomanie
Toxikomani̲e̲
Trichotillomanie
Trichotillomani̲e̲
Önomanie
Önomani̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NYMPHOMANIE

Nylon
Nylons
Nylonstrumpf
Nympha
Nymphäa
Nymphäe
Nymphäum
Nymphchen
Nymphe
Nymphenburg
nymphenhaft
Nymphensittich
Nymphitis
nymphoman
Nymphomanin
nymphomanisch
Nynorsk
Nystagmus
Nystatin
Nyx

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NYMPHOMANIE

Aidoiomanie
Bruxomanie
Choreomanie
Chäromanie
Doromanie
Frankomanie
Gallomanie
Grafomanie
Gräkomanie
Hydromanie
Lypemanie
Methomanie
Metromanie
Mikromanie
Nekromanie
Nosomanie
Oniomanie
Onomatomanie
Poriomanie
Typhomanie

Synonymes et antonymes de Nymphomanie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NYMPHOMANIE»

Nymphomanie nymphomanie wörterbuch Grammatik Bezeichnung für gesteigertes Verlangen Frauen nach Geschlechtsverkehr spricht Regel jedoch wenn Wunsch Sexualität Promiskuität also häufigem Partnerwechsel einhergeht Männern wird dieses Phänomen Satyriasis oder „Donjuanismus bezeichnet Wissenschaft sechs fakten über hypersexualität frauen Febr Unersättlich mannstoll verrucht Begriff weckt Fantasien erregt Scham Allein Vorstellung Frauen dauernd sexsucht netdoktor welche zutrifft sind ständig Suche sexueller Befriedigung Gleichzeitig aber meist nicht lust last gofeminin Lust Last Stellen einmal Nymphen griechischen Mythologie ihrer Bild traf nymphomanin arabella „ich brauche fünf Nymphomanin Antje München schockt ganz Deutschland einer wilden Sexnacht plötzlich leblos neben focus

Traducteur en ligne avec la traduction de Nymphomanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NYMPHOMANIE

Découvrez la traduction de Nymphomanie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nymphomanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nymphomanie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

慕男狂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ninfomanía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nymphomania
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निम्फ़ोमानिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغلمة النسوية شبق النساء مرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нимфомания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ninfomania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ত্রীলোকের কামোন্মাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nymphomanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesukaan akan anak gadis
190 millions de locuteurs

allemand

Nymphomanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニンフォマニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

으만 증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nymphomania
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng hay động đực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்ணின் இயற்கைக்கும் மீறிய காம வெறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nymphomania
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seks düşkünlüğü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ninfomania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nimfomania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

німфоманія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nimfomanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυμφομανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manziekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nymfomani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nymphomania
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nymphomanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NYMPHOMANIE»

Le terme «Nymphomanie» est communément utilisé et occupe la place 84.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nymphomanie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nymphomanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nymphomanie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NYMPHOMANIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nymphomanie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nymphomanie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nymphomanie en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NYMPHOMANIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nymphomanie.
1
Anton Tschechow
Was ist Trunksucht? Eine ebensolche Psychose wie Morphinismus, Onanie, Nymphomanie und so weiter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NYMPHOMANIE»

Découvrez l'usage de Nymphomanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nymphomanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nymphomanie "Lola" 2
Manuela Andersen. " Manuela Andersen. ymphomqnie. " Manuela Andersen Nymphomanie "Lola" 2 BookRix GmbH & Co. KG. Front Cover.
Manuela Andersen, 2013
2
Nosologie und Therapie der chirurgischen Krankheiten in ...
Wenn daher Löwenhardt bei der Oophoritis im Wochenhelle , wo sie am seltensten auf das Ovarium beschränkt bleibt, Nymphomanie, Libido nicht gefunden hat, so steht zu erwarten, dafs unter solchen Umständen der Impetus ad venerem ...
Conrad Johann Martin Langenbeck, 1850
3
Allgemeine und specielle Pathologie und Therapie der ...
Die Erotomanie unterscheidet sich wesentlich von der Nymphomanie und Satyriasis, bei denen das Leiden seinen Grund im Geschlechtssystcme hat, dessen Reizung und Erre« ^ gung auf das Gehirn reagirt, und die daran Leidenden die Die ...
Jean Étienne Dominique Esquirol, Karl Christian Hille, Johann Christian August Heinroth, 1827
4
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Es ist daher auch mit gröfster Wahrscheinlichkeit anzunehmen, dafs der Trieb zum Feuerlegen grösten- theils durch Nymphomanie bedingt war. Im Ueberblick des Vorausgegangenen unterliegt es keinem Zweifel, dafs W. B. an periodischer  ...
5
Handbuch der praktischen Arzneiwißenschaft oder der ...
Der Nymphomanie liegen nicht felten organifche Abnormitäten der inneren Genitalien zum Grunde, z. B. Skirrhofitäten, chronifche Entzündungen der Gebärmutter, der Övarien. Selbfi mechanifche Reizungen diefer Gebilde können, wenn fie ...
Carl-August-Wilhelm Berends, Carl Sundelin, 1828
6
Zeitschrift für die Anthropologie
Bei Sstyriasis und Nymphomanie lind die Geschlechts- theile in einem gereizten , wenn auch nicht, wie neue» Schriftsteller behaupten, in einem entzündeten Zustande, welcher letzte den Geschlechtstrieb wo,hl eher aufheben ali »n< regen  ...
7
Wochenschrift für die gesammte Heilkunde
Nymphomanie, hedingt durch Hysterie und durch Würmer. Die Frau eines Brieftragers, schon üher die climacterischen Jahre hinaus, litt früher an Ascariden , die sie zur Onanie reizten, und wurde seit vier Jahren von einem aufserordentlichen ...
Johann Ludwig Casper, 1838
8
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Das Jucken selbst ist nach De wee s von der Nymphomanie streng zu unterscheiden, da bei jenem die grösste Abneigung gegen den Coitus stattfindet. Doch bestätigt sich solches nicht allgemein durch die Erfahrung, indem in seltenen Fällen ...
9
Handbuch der praktischen Arzneiwissenschaft oder der ...
Sodann geht die Nymphomanie von sogenannten Stockungen im Pfortadersystem, oder von der krankhaft erbö hten V en osität oder venösen Dyskra» sie aus. Das Uebel entwickelt sich hier ganz allmälig, es' geht ein hypochondrischer und ...
Karl August Wilhelm Berends, Karl Sundelin, 1830
10
Kompendium der speziellen Pathologie und Therapie für Tierärzte
Entweder handelt es sich um einen übermässigen Geschlechtstrieb bei weiblichen (Nymphomanie) und bei männlichen Tieren (Satyriasis, Priapismus, Kryptorchismus, Onanie), oder um einen abnorm verminderten Geschlechtstrieb bei ...
Eugen Fröhner, 1912

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NYMPHOMANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nymphomanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Orgasmen gegen die weibliche Hysterie
Dildos wurden früher sogar als Heilmittel gegen Nymphomanie und Hysterie eingesetzt . 0. Anzeige. Die Geschichte des Vibrators beginnt bereits vor fast 3000 ... «DIE WELT, août 16»
2
Comment soigner la nymphomanie?
Ensemble, ils abordent le sujet de la nymphomanie et répondent à cette question: comment ... Pour le docteur Jamin, "il y a nymphomanie et nymphomanie". «BFMTV.COM, avril 16»
3
Nymphomane : quelle femme se cache derrière ce terme ?
Souvent employé, à tort, lorsque l'on parle d'une femme qui beaucoup d'appétit sexuel, le terme de nymphomanie désigne une vraie maladie psychique. «Femme Actuelle, mars 16»
4
Mythe de la nymphomane, réalité sexiste ?
Reconnue comme une maladie au XIXe siècle, la nymphomanie relève davantage aujourd'hui de la blague grivoise. Quelle réalité se cache réellement derrière ... «Marie Claire, févr 16»
5
La nymphomanie : qu'est-ce que c'est
Peu connue du grand public, la nymphomanie est une affection qui cache souvent une véritable souffrance. Il ne faut pas confondre la femme libérée qui ... «Maxi, nov 15»
6
"Lulu" an der Staatsoper München Zwischen Nymphomanie und ...
Dmitri Tcherniakov bemüht sich, seiner Inszenierung von Alban Bergs "Lulu" an der Bayerischen Staatsoper alle Patina auszutreiben. Er profitiert dabei von ... «Deutschlandfunk, mai 15»
7
La nymphomanie : jugement social ou véritable maladie ?
Entre insulte et fantasme, la nymphomanie attire, questionne ou choque. Pourtant, derrière ce terme, utilisé parfois à tort et à travers, se cache une véritable ... «Femme Actuelle, mars 15»
8
Tout savoir sur la nymphomanie, la maladie du sexe
La nymphomanie, cette pathologie liée à la dépendance sexuelle, fait parler d'elle. Et pour cause, quelques affaires ont fait scandale, parmi lesquelles on ... «Elle, oct 14»
9
Nymphomanie: Sechs Fakten über Hypersexualität bei Frauen
Unersättlich, mannstoll, verrucht. Der Begriff "Nymphomanie" weckt Fantasien. Und erregt Scham. Allein die Vorstellung: Frauen, die dauernd Sex haben wollen. «Huffington Post Deutschland, févr 14»
10
Ursachen der Sexsucht
Nymphomanie, oder auch Sexsucht genannt, hat unterschiedliche Ursachen. In der Regel ist es ein Geflecht aus verschiedenen Gründen, das letztendlich für ... «BUNTE.de, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nymphomanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nymphomanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z