Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Obo" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBO

mongolisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OBO EN ALLEMAND

Obo  [Obo̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Obo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Obo

OBO

Obo

Un obo est un tas de pierre tibétain. Les Obos sont recueillis en Mongolie et au Tibet sur les cols de montagne pour des buts lamaïques. Ils se composent de pierres plus grandes de la région environnante. Les obos sont habituellement d'un à deux mètres de haut. Ils peuvent être décorés avec des bandes de tissu colorées et des bâtons en bois au milieu. Obos peut être trouvé comme des divisions de voyage sur de nombreux sommets. Plus tôt, Obos était un symbole des morts en guerre. Avant une guerre, les résidents ont laissé leurs guerriers mettre une pierre sur une montagne. Les combattants renvoyés ont retiré leurs pierres de l'Obo. Le reste des pierres appartenait aux hommes qui étaient restés dans le champ de guerre pour toujours. Au fil du temps, la religion et la religion ont influencé cette coutume. Selon la foi lamaiste, il est heureux de se promener dans l'Obo trois fois, en pensant à ses souhaits. Chaque fois que vous placez une pierre ou un autre sacrifice sur le haut de l'obo. Même aujourd'hui, cela se fait souvent avant un long trajet. Ein Obo ist ein tibetischer Steinhaufen. Obos werden in der Mongolei und in Tibet auf Gebirgspässen zu lamaistischen kultischen Zwecken zusammengetragen. Sie bestehen aus größeren Steinen aus der näheren Umgebung. Obos sind meist ein bis zwei Meter hoch. Sie können mit bunten Tuchstreifen und Holzstöcken in der Mitte verziert sein. Obos sind als Reisegottheiten auf vielen Passhöhen zu finden. Früher waren Obos ein Symbol für die Gefallenen im Krieg. Vor einem Krieg ließen Bewohner ihre Krieger je einen Stein auf einen Berg bringen. Die zurückgekehrten Kämpfer nahmen ihre Steine wieder vom Obo weg. Der Rest der Steine gehörte den Männern, die für immer auf dem Kriegsfeld geblieben waren. Mit der Zeit beeinflussten Aberglaube und Religion diesen Brauch. Nach dem lamaistischen Glauben bringt es für den Reiseweg Glück, einen Obo dreimal zu umrunden und dabei an seine Wünsche zu denken. Dabei legt man jedes Mal einen unten liegenden Stein oder eine andere Opfergabe oben auf den Obo. Auch heute wird dies vor einer langen Autofahrt häufig noch gemacht.

définition de Obo dans le dictionnaire allemand

culte, avec des drapeaux de prière cairn entassés sur des hauteurs pass au Tibet et en Mongolie. kultischer, mit Gebetsfahnen besteckter Steinhaufen auf Passhöhen in Tibet und der Mongolei.
Cliquez pour voir la définition originale de «Obo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBO


Abo
Ạbo
Ambo
Ạmbo
Bobo
Bo̲bo
Cabo
[ˈkaː…]
Carbo
Cạrbo
Colombo
Colọmbo
Combo
Cọmbo
Garbo
Gạrbo
Hobo
[ˈhoʊboʊ] 
Jumbo
Jụmbo
Lavabo
Lava̲bo  , schweizerisch: [ˈlaːvabo] 
Limbo
Lịmbo
Malabo
Mala̲bo
Mambo
Mạmbo
Paramaribo
Paramari̲bo
Placebo
Place̲bo
Rambo
Rạmbo
Sambo
Sạmbo
Turbo
Tụrbo
Zambo
[ˈsa…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBO

Obliteration
obliterieren
Oblomowerei
oblong
Oblongtablette
Oblt.
OBM
Obmann
Obmännin
Obödienz
Oboe
Oboe d´Amore
Oboe da Caccia
Oboer
Oboerin
Oboist
Oboistin
Obolus
Obotrit
Obotritin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBO

Averbo
Bubo
Endecasillabo
Jabo
Nocebo
Strabo
Umckaloabo
in globo
sit venia verbo

Synonymes et antonymes de Obo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBO»

Obo meaning Wörterbuch festholz reifen brandschutz wiki price bayan abkürzung tibetischer Steinhaufen Obos werden Mongolei Tibet Gebirgspässen lamaistischen kultischen Zwecken zusammengetragen bestehen größeren Steinen näheren Umgebung sind meist bettermann home Tippspiel Machen beim Fußball Weltmeisterschaft mehr Beschützt Blitz Überspannungsschutz maximale systeme Corporate site offering equipment field hockey goalkeepers good shit that really works werke gmbh company Stadthagen Werke tooling materials specialist based Germany taken another step growth foundry Foundry collaborative experiment involving developers science ontologies establishing principles ontology points Wichtiger Hinweis Einstellung Points Sehr geehrte Nutzer Schnelligkeit lohnt sich Unser Bonusprogramm bietet Ihnen noch towermusic name hörenswerte Gitarrenduo „El Flamenco Jorge begann Obos musikalischer Werdegang Konzerttourneen führten durch zahlreiche Länder Offene behindertenarbeit oberfranken info Kontaktformular Anreisebeschreibung Thomas Calmonte Netzwerke Mitdiskutieren Internes

Traducteur en ligne avec la traduction de Obo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBO

Découvrez la traduction de Obo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Obo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Obo» en allemand.

Traducteur Français - chinois

奥博
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Obo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوبو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Obo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Obo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

OBO
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Obo
190 millions de locuteurs

allemand

Obo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

OBO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

OBO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Obo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Obo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Obo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Obo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Obo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Obo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Obo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Obo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Obo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBO»

Le terme «Obo» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.685 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Obo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Obo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Obo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Obo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Obo» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Obo en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBO»

Découvrez l'usage de Obo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Obo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Ombudsmann im Bank- und Versicherungswesen: eine ...
Solche Antworten des OBO würden Zeit verschwenden, Kunden verärgern und dem Ruf des Ombudsman schaden232. Ferner versucht das OBO auch schon bei eingegangenen Beschwerden, die noch nicht der firmeninternen ...
Thomas von Hippel, 2000
2
Zur Textkritik von Willirams Kommentar des Hohen Liedes: Mit ...
Die Tatsache, daß Ley zu Br stimmt, und daß in Bln, Nü und Da immerhin obo steht und nicht fehlt, rechtfertigt es, für es noch obo ich anzusetzen. In es scheint dann obo ausgefallen oder gestrichen worden zu sein, denn gegenüber dem in ...
Niels Bohnert, 2006
3
Organizational Burnout
Phase der Rettungsillusion Versuch der Selbsthilfe Unerkannter und unbehandelter OBO Professionell behandelter OBO Intensität des OBO chronisch letal akut latent OBO-Akzeptanz Abb. 7.1 Rettungsillusion bei Selbsthilfe t schlimmere ...
Gustav Greve, 2012
4
Unheilsmächte und Schutzgenien, Antiwesen und Grenzgänger: ...
Dynastie, in: Keel, Othmar / Schroer, Silvia / Keel-Leu, Hildi (Hg.), Studien zu den Stempelsiegeln aus Palästina / Israel 2 [OBO 88], Fribourg, 243-280. ders., 1989b, Die Jaspis-Skarabäen-Gruppe. Eine vorderasiatische Skarabäenwerkstatt ...
Henrike Frey-Anthes, 2007
5
Werbung für die Götter: Heilsbringer aus 4000 Jahren
Die Stele von Betsaida (et-Tell) (OBO L. 161), Freiburg CH/Göttingen 1998. LÄ BIFAO Bulletin de I' Institut Frangais d'Archeologie Orientale LIMC BSAE British School of Archaeology in Egypt Lit. D. Dicke Matouk, Corpus I DDD Dictionary of  ...
Thomas Staubli, 2003
6
Studien zu den Stempelsiegeln aus Palästina/Israel
Vorwort Der vorliegende Band schliesst eine Reihe von vier Bänden "Studien zu den Stempelsiegeln aus Palästina/Israel" ab (OBO 67, 88, 100 und 135). Die 17 Studien, die sie enthalten, versuchen, Licht in Chronologie und Thematik der ...
Silvia Schroer, Hildi Keel-Leu, 1994
7
Wertanalyse: Das Tool Im Value Management
Besonderheit war, dass die drei Teams nicht völlig verschieden zusammen gesetzt waren, sondern dass einige Teammitglieder durchaus in zwei Teams vertreten waren. Das war in diesem Falle durch die OBO-Organisation begründet (z.
‎2011
8
Der Tempelkult in Kanaan und Israel: Studien zur ...
KEE, H.C./TOOMBS, L. E., The Second Season of Excavation at Biblical Shechem, BA 20 (1957), 82-105. KEEL-LEU, H., Vorderasiatische Stempelsiegel. Die Sammlung des Biblischen Instituts der Universität Freiburg Schweiz (OBO 110; ...
Wolfgang Zwickel, 1994
9
Ethnologica:
V. Die Übersicht der afrikanischen Obo-Haufen warf mehrere wichtige kulturhistorische Probleme auf: das Fehlen des Ritus der sukzessiven Häufung bei den Bishar im Gegensatz zu den Beduinen; die historischen Beziehungen der ...
László Vajda, Xaver Götzfried, Thomas O. Höllmann, 1999
10
Die Ikonographie Palästinas/Israels und der Alte Orient: ...
Ikonographische Studien zu Jos 8,18.26; Ex 17,8-13; 2 Kön 13,14-19 und 1 Kön 22,11 (OBO 5), Freiburg CH - Göttingen. — (1974a), Die Weisheit spielt vor Gott. Ein ikonographischer Beitrag zur Deutung des mesahäqät in Sprüche 8,30f., ...
Silvia Schroer, Othmar Keel, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Obo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OBO bringt kompakte Variante seines Brandschutzkanals
(2.11.2016) Wie sich Brandschutz bei Elektroinstallationen auch in kleinem Raum realisieren lässt, zeigt OBO Bettermann mit dem Brandschutzkanal Pyroline ... «Baulinks, nov 16»
2
Obo saves Sooners from big meltdown
FORT WORTH, Texas — Ogbonnia Okoronkwo — you can call him Obo — gathered his defensive teammates with a message as they prepared for their final ... «NewsOK.com, oct 16»
3
Easygoing OBO' a fine addition to Selland's empire
There's an openness to OBO' Italian Table & Bar that extends beyond the restaurant's roomy, sunlit interior to the dining experience itself. Adults bellied up to the ... «Sacramento Bee, sept 16»
4
OBO told to ensure the safety of workers in construction sites
In a privilege speech during the council's regular session yesterday, Councilor Jerry Guardo said that city hall's Office of the Building Official (OBO) should be ... «Inquirer.net, sept 16»
5
Karrieresprung bei OBO Bettermann Austria
Mit 1. 8. 2016 wurde Mag.(FH) Josef Mathias zum Gesamtprokuristen der OBO Österreich berufen. Zeitgleich wurde Dipl.-Ing.(FH)/EUR ING Jürgen Marksteiner, ... «i-Magazin, août 16»
6
First impressions: Head for the bar at East Sacramento's OBO'
Restaurateur Randall Selland (The Kitchen, Ella Dining Room and Bar) said last week that some of the many diners flocking to OBO' Italian Table & Bar think ... «Sacramento Bee, juin 16»
7
Big crowds prompt East Sac restaurant OBO' to trim its weekly ...
OBO' Italian Table & Bar, the new East Sacramento venture from Selland Family Restaurants, has drawn such an enthusiastic response since it opened to the ... «Sacramento Bee, juin 16»
8
First Look: Obo' adds a dash of Neapolitan flavors to East Sacramento
Last Thursday, the Sacramento culinary dynasty opened Obo' Italian Table & Bar in East Sacramento. Loaded with dishes so Italian they're often a struggle to ... «Sactown Magazine, juin 16»
9
RCA: à Obo, les habitants sont excédés par l'inaction des forces ...
Le calme est revenu à Obo, dans l'extrême sud-est de la Centrafrique. Des habitants ont manifesté lundi 13 et mardi 14 juin contre l'inaction des forces ... «RFI, juin 16»
10
Neuer Blitzschutz-Leitfaden von OBO
(9.6.2016; Light+Building-Bericht) Bei OBO Bettermann blickt man auf mehr als 90 Jahre Erfahrung in Sachen Blitz- und Überspannungsschutz zurück. «Baulinks, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/obo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z