Téléchargez l'application
educalingo
obzwar

Signification de "obzwar" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBZWAR EN ALLEMAND

obzwa̲r


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBZWAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
obzwar est une conjonction.
La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE OBZWAR EN ALLEMAND

définition de obzwar dans le dictionnaire allemand

cependant.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBZWAR

Flamewar · Samowar · Schalwar · und zwar · war · wennzwar · zwar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBZWAR

obszön · Obszönität · Obturation · Obturator · obturieren · Obus · Obwalden · Obwaldner · Obwaldnerin · obwaldnerisch · obwalten · obwaltend · obwohl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBZWAR

Avatar · Bar · Bear · Car · Collar · Dollar · Februar · Gibraltar · Goslar · Jaguar · Januar · Kar · Par · Popular · Regular · Star · angular · bar · gar · har

Synonymes et antonymes de obzwar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBZWAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «obzwar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBZWAR»

obzwar · gleichwohl · obgleich · obschon · obwohl · trotzdem · ungeachtet · wenngleich · wiewohl · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Obzwar · wiktionary · „Die · Stadt · wollte · sich · schöne · Dauergrün · geneigten · Dach · Park · Ride · Hauses · richtig · leuchtend · Luftbild · bewundern · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konnektor · grammatisches · Beispiele · Drei · Tenöre · optisch · nicht · ganz · knackig · erklimmen · Popcharts · Scharen · Teenies · strömen · Carmen · oder · Carmina · burana · folgende · bedeutet · linguee · restloses ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obzwar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBZWAR

Découvrez la traduction de obzwar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de obzwar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obzwar» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

虽然
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aunque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

although
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हालांकि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رغم أن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хотя
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

embora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যদিও
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bien que
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

walaupun
190 millions de locuteurs
de

allemand

obzwar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

であるが
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비록
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sanajan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặc dầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

என்றாலும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rağmen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sebbene
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chociaż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хоча
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αν και
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoewel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

även om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obzwar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBZWAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de obzwar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obzwar».

Exemples d'utilisation du mot obzwar en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OBZWAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot obzwar.
1
Talmud
Wie Gott alles sieht, selbst aber unsichtbar ist, so ist auch die Seele – das Wesen, unsichtbar, obzwar sie alles ist.
2
Peter Altenberg
Alles, Alles rächt sich erst nachträglich! Deshalb glauben so Viele, daß sie fein 'raus sind, obzwar sie zehn Jahre später unfein darin sind!
3
Marc Aurel
Sonderbar! Der Mensch empört sich über das Böse, das von außen her, von anderen kommt, das er nicht beseitigen kann und kämpft nicht gegen das eigene Böse, obzwar es in seiner Macht ist.
4
Rainer Maria Rilke
Und der Letzte geht vielleicht vorüber und erkennt mich nicht obzwar ich brenn. Ach die Bäume hängen glühend über und ich fühle keinen Fühlenden.
5
Blaise Pascal
Kann es etwas Widersinnigeres geben, als daß ein Mensch das Recht hat, mich zu töten, weil er jenseits des Wassers wohnt und weil sein Herrscher mit dem meinigen in Streit geraden ist, obzwar ich mit ihm niemals einen Streit gehabt habe?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBZWAR»

Découvrez l'usage de obzwar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obzwar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ABC der deutschen Nebensätze: Einführung und Übungen
Konzessive Konjunktionen sind: obwohl / obgleich / obschon / obzwar / wiewohl / wenngleich / trotzdem / auch wenn/ selbst wenn/und wenn/wenn . . . auch ..., (so . . . doch] /so/wie . . . auch /so . . ., so ... /Fragewort (auch) immer / Fragewort ...
Wolf-Dietrich Zielinski, 1981
2
實用德語從句
können wir schon etwas Deutsch sprechen und verstehen. l—« 4. obzwar Obzwar der Preis hoch war , kaufte er das Buch. Das Schiff fuhr ruhig, obzwar der Seegang sehr hoch war. «w$mmffi,*m?T«tfMwmfc. Er machte keine Fortschritte, ...
楊建明, 1999
3
Ich bin jung, ich will leben
Obzwar... Nun ein „Obzwar“ gab es und gibt es eben immer. Da ist der zweite Dicke: der von der amerikanischen Fox, ein wenig o—bei— nig, nett, lebhaft. Und immer böse auf Spanien. Ich war lange mit ihm zu— sammen, aber niemals ...
Herbert Lander, 2013
4
Das Evangelium nach Johannes: 4 : Die heiligen Evangelien ; 4
Allein es ifi fchwer zu beweifen. daß das griechifche Wörtchen je „obzwar" bedeute. Zudem paffet es nicht zu fagen: Er ging nach Galiläa. obzwar Er in * diefem Seinen Vaterland nicht geehrt fen; denn in Judäa war Er es noch weniger.
‎1825
5
Gesprochene Sprache im DaF-Unterricht: Zur Theorie und ...
2 Konzessivsätze Obwohl, obgleich, obschon und obzwar werden sowohl in Standard- als auch in Lerner-Grammatiken als konzessive, subordinierende Konjunktionen geführt. Für Weinrich stellen sie einen Sonderfall der Begründung dar, ...
Ulrike Reeg, Pasquale Gallo, Sandro M. Moraldo, 2013
6
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Weil ja jene lieben Asketen und Priester der unheilsamen Dinge Elend, Ungemach, Trübsal, und der heilsamen Dinge, der Entsagung vorzüglichen, läuternden Einfluß nicht merken. Denn obzwar es ein Handeln gibt, erkennt ein solcher: >Es ...
Unbekannter Autor, 2012
7
John
Einige wollen statt «denn" übersetzen: «obzwar", so daß der Sinn sey: «Er begab Sich nach Galiläa, obzwar Er, «Iesus, Selbst bezeugte, daß ein Prophet in sei« « nem Vaterland nicht in Ehren siehe". — Allein es ist schwer zu beweisen, daß ...
8
Die Reden Gotamo Buddhos
Weil ja jene lieben Asketen und Priester der unheilsamen Dinge Elend, Ungemach, Trübsal, und der heilsamen Dinge, der Entsagung vorzüglichen, läuternden Einfluss nicht merken. Denn obzwar es ein Handeln giebt, erkennt ein Solcher: ...
K.E. Neumann
9
Die Reden Gotamo Buddhos
Denn obzwar es ein Handeln giebt, erkennt ein solcher: >Es giebt kein Handelm; das ist seine falsche Erkenntniss. Denn obzwar es ein Handeln giebt, sinnt er: > Es giebt kein Handelm; das ist seine falsche Gesinnung. Denn obzwar es ein ...
Karl Eugen Neumann, 2012
10
Richtiges Deutsch leicht gemacht
492.1 obwohl / obgleich /obschon /obzwar Konjunktionen wie obgleich oder obwohl sind sogenannte konzessive oder einräumende Konjunktionen.Sie leiten Nebensätze ein, die einen Widerspruch zum Geschehen im Hauptsatz ausdrücken.
Sabine Krome, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBZWAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obzwar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Landwirtschaft - Für die Kollegen geackert
Obzwar es für Drexl der letzte von ihm organisierte und verantwortete Kreisbauerntag sein wird, so wird der Obmann nicht teilnehmen. Er sei "noch malad", wie ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
DIE HUGENOTTEN an der Deutschen Oper Berlin
... Les Huguenots (Die Hugenotten) einen der wohl größten Staatspogrome in der Weltgeschichte, und obzwar "nur" als Finale (aber immerhin), in sein im Jahre ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 16»
3
STARKILL - Shadow Sleep
... bisher bekannten Stil haben sich die Kanadier nämlich auch nicht abgewandt, obzwar Fans der ersten Stunde mit den sphärisch-melancholischen Harmonien ... «Strombringer.at, nov 16»
4
Hochzeitsmesse in Hanau: Heiraten wie im Mittelalter
Obzwar durchaus klassisch, so bot manches Brautkleid doch auch Überraschungen. Wie jenes, aus dem mit wenigen Handgriffen in Sekundenschnelle ein ... «op-online.de, oct 16»
5
Duale Ausbildung erhält Jobs
Obzwar Österreich im Young Workers Index sehr gut abschneidet und wieder – nach der Schweiz und Deutschland – auf dem dritten Platz von 35 untersuchten ... «DiePresse.com, oct 16»
6
Prozess um Einbruchserie in Korntal-Münchningen: Die ...
Der Prozess, er wird am Donnerstag fortgesetzt, dürfte infolge der Schweigsamkeit der Angeklagten dauern; obzwar der Kosovare weitere Vergehen – schwere ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
7
Verzeihung, bitte!
Obzwar, wenn ich es recht bedenke, gibt es versteckt in meinem Hinterkopf eine vage Vorstellung davon, warum ich mich entschlossen ... «Vorarlberger Nachrichten, oct 16»
8
Bilder einer Ausstellung
... vertieft in die Werke eines italienischen Malers, mittendrin der Lehrer, der erklärt, weshalb die Motive, obzwar hundertfach variiert, sich so sehr ähneln: immer ... «Migros-Magazin, oct 16»
9
Langstrecken-WM: Peugeot dringt bei Einstieg auf Kostensenkung
Obzwar das Regularium technische Freiheiten einräumt, treten die Veranstalter bei der Langstrecken-WM großenteils unbeholfen auf. „Dies wirft die Frage auf, ... «SportsCar-Info, sept 16»
10
Wer führt die Grünen in die Bundestagswahl 2017?
Und obzwar er an der Kieler Förde Vize-Ministerpräsident ist, schafft Habeck es, sich als "Underdog" zu präsentieren, dessen Bewerbung quer zu den ... «Badische Zeitung, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. obzwar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/obzwar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR