Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Obturation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBTURATION

lateinisch-mittellateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OBTURATION EN ALLEMAND

Obturation  [Obturatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBTURATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obturation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBTURATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Obturation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

obturation

Obturation

Comme une obturation en médecine, le blocage d'un organe creux se caractérise par des objets corporels ou corps étrangers. Par définition, il s'agit d'une fermeture causée par des objets qui se produisent dans la lumière. Als Obturation wird in der Medizin die Blockade eines Hohlorgans durch körpereigene oder körperfremde Objekte bezeichnet. Per Definition handelt es sich hierbei um einen Verschluss, der durch Objekte verursacht wird, die innerhalb des Lumens auftreten.

définition de Obturation dans le dictionnaire allemand

Blocage des cavités et des vaisseaux. Verstopfung von Hohlräumen und Gefäßen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Obturation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBTURATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBTURATION

Obstschaumwein
Obstschnitte
Obstsekt
Obstsorte
Obstspalier
Obststeige
Obsttag
Obstteller
Obsttorte
Obstwasser
Obstwein
Obstzeit
obszön
Obszönität
Obturator
obturieren
Obus
Obwalden
Obwaldner
Obwaldnerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBTURATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Obturation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBTURATION»

Obturation wörterbuch Grammatik obturation wird Medizin Blockade eines Hohlorgans durch körpereigene oder körperfremde Objekte bezeichnet handelt sich hierbei einen Verschluss verursacht innerhalb Lumens auftreten doccheck flexikon Verschluss Lumens Hohlorgans Abschnittes Gang Gefäßsystem Obstruktion wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Englischer Artikel „obturation Merriam Webster intensiv dental dreidimensionale warmer Guttapercha ermöglicht bakteriendichten lateraler Kanäle Ramifikationen Apex Irreguläre linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Thermoplastische

Traducteur en ligne avec la traduction de Obturation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBTURATION

Découvrez la traduction de Obturation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Obturation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Obturation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

密闭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obturación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obturation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обтюрация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obturação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obturation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obturation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penutupan lubang
190 millions de locuteurs

allemand

Obturation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

閉塞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폐색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obturation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lấp lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obturation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obturation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıkama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

otturazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasłonięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обтюрация
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obturație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμφραξης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

VULLING
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tätnings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sperring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Obturation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBTURATION»

Le terme «Obturation» est communément utilisé et occupe la place 53.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Obturation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Obturation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Obturation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBTURATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Obturation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Obturation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Obturation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBTURATION»

Découvrez l'usage de Obturation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Obturation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Behandlung der Frauenkrankheiten: Mit Anmerkungen und ...
Bei einer vollständigen Obliteration der Scheide giebt es kein anderes Heilmittel, als die schwierige und gefahrliche Operation, die wir bei der Beschreibung der Obturation dieses Kanales näher angeben wollen. Von der Obturation der ...
Colombat von Isère, 1841
2
Ergänzungsblätter zur kenntniss der gegenwart
bei ihr schiebt sich das Laufende in das bewegliche Schlußstück hinein, das Vcrschlußstück umfaßt also den Lauf,^ °) D,e flache Obturation' (Fig. 3); bei dieser wird die Laufesfming durch ein flachanlie- gcndcs massives Stück verschlossen, ...
Hermann Julius Meyer, Otto Dammer, H. Krause, 1868
3
Deutsch-amerikanisches conversations lexicon: Mit specieller ...
Die inwendige unv die flache Obturation sind unvollkommen, da bei elfterer dcr in den Lauf eingeschobene Cylinder unmittelbar mit der Gasentwickclung n id dem Pslvcrschleim in Berührung tritt, und infolge dessen bald Ladungshcminnisse ...
Alexander Jacob Schem, 1870
4
Lehrbuch Der Chirurgie Und Operationslehre
Wird aber der centrale Canal zufällig von einer durchfahrenden festeren Masse verstopft, so tritt die Obturation mit ihren Folgen ein. 2. Sehr selten durch Darmsteine; es gehört dazu eine eigenthümliche Combination von Umständen, dass die ...
Eduard Albert, 2013
5
Grundriss der speziellen pathologischen Anatomie der Haustiere
5.5.3 Stenose und Obturation Kompressionsstenosen durch Umfangsvermehrungen in der Nachbarschaft (Lymphknoten- und Schilddrüsengeschwülste; Abszesse, Tuberkulose und Aktinomykose der Hals- und Mediastinallymphknoten ...
Erwin Dahme, 2007
6
Zahnheilkunde in der Pferdepraxis
Unter Obturation versteht man die vollständige Füllung der freiliegenden Pulpakammer. Dabei müssen zuerst alle Verbindungen zwischen der Maulhöhle oder dem periradikulären Gewebe sowie dem Wurzelkanalsystem verschlossen  ...
Gordon J. Baker, 2003
7
Handbuch der MuskelEnergieTechniken: Diagnostik und ...
Obturation oder teilweiser Verschluss. Zur Obturation kann es bei anhaltender Inspiration kommen, wie z. B. bei Angstzuständen, und aufgrund der Oberflächenadhäsion des M. levator ani an der Fascia obturatoria. Das Wörterbuch definiert ...
Fred L. Mitchell, P. Kai Galen Mitchell, 2005
8
Lehrbuch Chirurgie: mit Repetitorium
1 Magenausgangsstenose (Tumor), 2 Duodenalstenose bei Pankreaskopftumor ( entzündlich, maligne), 3 Okklusion durch extraluminalen Tumor, 4 Obturation durch Gallenstein, 5 Strangulation durch Bride, 6 Adhäsion mit Abknickung, ...
Rudolf Häring, Hans Zilch, 1986
9
Endodontologie
Mitte: Durch die maschinelle Obturation wurde ein zusätzlicher 3. Kanal abgefüllt, welcher anlässlich der Wurzelkanalaufbereitung trotz Verwendung des Operationsmikroskops nicht erkannt werden konnte. Rechts: Kontrollröntgenaufnahme ...
Michael A. Baumann, Rudolf Beer, 2007
10
Kleintierkrankheiten - Chirurgie der Weichteile: 58 Tabellen
Vorkommen: Obstipation ist häufig bei Hund und Katze; fast ausschließlich im Dickdarm, selten auch im Dünndarm (Ileumkoprostase  s. Kap.5.4.4), wo ein Rückstau aus dem Dickdarm i.d.R. aus- zuschließen ist. Die Obturation ist im Dünn- ...
Klaus Bonath, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBTURATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Obturation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pearls for your Practice
We were taught obturation using lateral condensation. We spent hours on single-canal teeth. We felt so much joy when we found out that quicker methods ... «Dental Economics, oct 16»
2
Postgraduates get teeth into dental technology
'Hands on' practicals in obturation techniques for root canal therapy, the use of implant supported dentures and orthodontic referral were top of the agenda at a ... «Cumbria Crack, oct 16»
3
Le Phase One IQ3 100MP possède maintenant un obturateur ...
Haut de gamme des appareils du fabricant danois, le Phase One IQ3 100 MP devient le premier moyen format à proposer une obturation électronique. «Focus Numérique, oct 16»
4
MP #184 : connaître la vitesse d'obturation à utiliser avec un filtre ND
Pour compenser la perte de lumière liée au filtre, il va falloir multiplier la vitesse d'obturation sans filtre par le facteur d'atténuation, ce nombre que l'on retrouve ... «Phototrend, sept 16»
5
Obturation lente et ISO ultra-faible au menu de Camera+ 8
L'application gagne un mode obturation lente, avec des temps de pose jusqu'à 30 secondes, ce qui permet de réaliser de nombreux effets, notez qu'un trépied ... «Mac4ever, juin 16»
6
Tuto photo : cadence d'enregistrement et vitesse d'obturation en vidéo
Ce sont les termes techniques liés à la vitesse d'obturation ainsi que les différents effets qu'ils permettent qui sont explicités dans l'extrait gratuit que nous vous ... «Focus Numérique, juin 16»
7
Newly-Announced Endodontic Program Will Increase Access to ...
The single-use kit includes the Glide Path, Shaping, and Obturation tools that can all be utilized in one visit. Although not included, a sealer is recommended for ... «Marketwired, juin 16»
8
Photographier en vitesse lente
En général, on a tendance à choisir une vitesse d'obturation suffisamment courte pour figer un mouvement et obtenir une image nette. Mais si la photographie ... «Focus Numérique, mai 16»
9
Tuto photo — La vitesse d'obturation
Cette fois-ci, Chloé Vollmer-Lo s'attaque à la vitesse d'obturation. ... l'ultime tuto de la série sur le mode manuel de ton appareil, à savoir la vitesse d'obturation ! «madmoiZelle.com, avril 16»
10
MP #170 : l'obturateur en photo et les différences entre obturateur ...
On entend souvent parler de vitesse d'obturation, mais savez-vous comment cela fonctionne vraiment d'un point de vue mécanique ? Dans ce Mercredi ... «Phototrend, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obturation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/obturation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z