Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odorieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ODORIEREN

lateinisch odorare = riechend machen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ODORIEREN EN ALLEMAND

odorieren  [odori̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ODORIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
odorieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ODORIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «odorieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de odorieren dans le dictionnaire allemand

Enrichissez les gaz inodores avec des substances qui sentent intensément. geruchsfreie Gase mit intensiv riechenden Substanzen anreichern.

Cliquez pour voir la définition originale de «odorieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ODORIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich odoriere
du odorierst
er/sie/es odoriert
wir odorieren
ihr odoriert
sie/Sie odorieren
Präteritum
ich odorierte
du odoriertest
er/sie/es odorierte
wir odorierten
ihr odoriertet
sie/Sie odorierten
Futur I
ich werde odorieren
du wirst odorieren
er/sie/es wird odorieren
wir werden odorieren
ihr werdet odorieren
sie/Sie werden odorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe odoriert
du hast odoriert
er/sie/es hat odoriert
wir haben odoriert
ihr habt odoriert
sie/Sie haben odoriert
Plusquamperfekt
ich hatte odoriert
du hattest odoriert
er/sie/es hatte odoriert
wir hatten odoriert
ihr hattet odoriert
sie/Sie hatten odoriert
conjugation
Futur II
ich werde odoriert haben
du wirst odoriert haben
er/sie/es wird odoriert haben
wir werden odoriert haben
ihr werdet odoriert haben
sie/Sie werden odoriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich odoriere
du odorierest
er/sie/es odoriere
wir odorieren
ihr odorieret
sie/Sie odorieren
conjugation
Futur I
ich werde odorieren
du werdest odorieren
er/sie/es werde odorieren
wir werden odorieren
ihr werdet odorieren
sie/Sie werden odorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe odoriert
du habest odoriert
er/sie/es habe odoriert
wir haben odoriert
ihr habet odoriert
sie/Sie haben odoriert
conjugation
Futur II
ich werde odoriert haben
du werdest odoriert haben
er/sie/es werde odoriert haben
wir werden odoriert haben
ihr werdet odoriert haben
sie/Sie werden odoriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich odorierte
du odoriertest
er/sie/es odorierte
wir odorierten
ihr odoriertet
sie/Sie odorierten
conjugation
Futur I
ich würde odorieren
du würdest odorieren
er/sie/es würde odorieren
wir würden odorieren
ihr würdet odorieren
sie/Sie würden odorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte odoriert
du hättest odoriert
er/sie/es hätte odoriert
wir hätten odoriert
ihr hättet odoriert
sie/Sie hätten odoriert
conjugation
Futur II
ich würde odoriert haben
du würdest odoriert haben
er/sie/es würde odoriert haben
wir würden odoriert haben
ihr würdet odoriert haben
sie/Sie würden odoriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
odorieren
Infinitiv Perfekt
odoriert haben
Partizip Präsens
odorierend
Partizip Perfekt
odoriert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ODORIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ODORIEREN

odontogen
Odontoglossum
Odontologe
Odontologie
Odontologin
Odontom
Odontometer
Odontometrie
Odontornithen
Odor
Odoriermittel
Odorierung
Odyssee
odysseisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ODORIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de odorieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ODORIEREN»

odorieren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Odorieren fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher 〈V Chemie〉 geruchlosen Gasen eine stark riechende Substanz zusetzen Etym odorare riechend duftend machend …Odorieren konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS kolorieren honorieren florieren operieren sich odoriert wissen Chem nahezu geruchlose Gase einer intensiv riechenden anreichern Erdgas schwefelfrei

Traducteur en ligne avec la traduction de odorieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODORIEREN

Découvrez la traduction de odorieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de odorieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odorieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

odorize
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

odorizan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

odorize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

odorize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

odorize
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

odorize
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

odorize
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

odorize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désodoriser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

odorize
190 millions de locuteurs

allemand

odorieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

odorize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특유의 냄새가 날까요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

odorize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

odorize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

odorize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

odorize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odorize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odorize
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odorize
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

odorize
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

odorize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

odorize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

odorize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odorize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

odorize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odorieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODORIEREN»

Le terme «odorieren» est très peu utilisé et occupe la place 182.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odorieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de odorieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odorieren».

Exemples d'utilisation du mot odorieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ODORIEREN»

Découvrez l'usage de odorieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odorieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... konsekrieren exsekrieren adorieren perorieren laborieren herumlaborieren kollaborieren odorieren FV odorisieren de(s)odorieren perforieren meliorieren ameliorieren deteriorieren dekorieren umdekorieren florieren deflorieren chlorieren ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Deutsch Fremdwörter
odorieren (V) nicht riechende Stoffe mit riechenden Substanzen anreichern [lat.] ödematös - Offizialdelikt Odo'ne'rung (die, -, -en) das Odorieren [lat.] Odys'see ( die, -, -n) 1 lange, hindernisreiche Reise oder Unternehmung 2 Irrfahrt des ...
Angela Sendlinger, 2008
3
Gas heat international
Odorieren Sie mengenproportional Gasfachleute sind nicht mit halben Sachen zufrieden. Sie odorieren nicht einfach, sie odorieren mengenproportional. Sie geben sich nicht mit der Möglichkeit zufrieden, daß ein Gas nach irgendwelchen  ...
4
Erdöl& Kohle, Erdgas, Petrochemie
In der Bundesrepublik Deutschland werden als Prüfmethoden das Prüfen durch Odorieren und die Druckprüfung mit Luft angewandt. Beim Prüfen durch Odorieren existieren das Prinzip der Teilstrom-Sättigung und der Mengen- Dosierung mit ...
5
Das gesamte Verbrauchsteuerrecht 2012: Richtlinien, Gesetze, ...
... das Beimischen von Kleinstmengen anderer Stoffe zum Verbessern oder zum Riechbarmachen (Odorieren) von Erdgas nicht als Erdgasherstellung gilt. (4) Das Erdgas darf nur zu dem in der Erlaubnis genannten Zweck verwendet werden.
Walhalla Fachredaktion, 2012
6
Neue Sammlung von einigen alten und sehr rar gewordenen ...
Unb (о(фег aller , rcíc ^Jîeifter Arnoldus fagí, ift ein ЯБед unb UBeifj ju (odorieren , петпф fcafi fle eô putreficíeren, bíe elementa Ьигф ben Tlleni» Ък feparíeren, unb recíificíercn, barnad)bíe Srben roeífj mod)en: ©amad) baf? fíe eê jufammen ...
Raimundus Lullus, Lorenzo Ventura, 1769
7
Germania
Vs« ik niet irre beFinue gen. unter öen odorieren äiner geselten, Lkunöe mir 6 snonse. «len ik mit sllen cbretten minue. «'er öie uer^ iiöei äoetores sin. äie öine scsk Avisen sck nssous uit^. unte ^ie solick sin. ös« öu inire kereen ckir kerberge  ...
Friedrich Heinrich ¬von ¬der Hagen, 1841
8
Mauerstreifen: (oder Berlin im Herbst 1990) : Roman
... es riecht auch nicht, deshalb wird es odoriert, d.h. mit einem Geruchsstoff versehen, Tetrahydrothiphen, kurzTHT.“ „Sind Sie noch einmal auf die Schule gegangen, auf die Höhere Gas- Anstalt? Wenn es nicht giftig ist, wozu dann odorieren?
Jürgen Jesinghaus, 2009
9
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... odorieren Odontom odontogen [-'ge:n]; Odontoblast,. 92.
Gustav Muthmann, 1996
10
Energiesteuergesetz
... die nicht schon aus einem anderen Grunde Gasgewinnungsbetriebe sind, auch das Beimischen von Kleinstmengen anderer Stoffe zum Verbessern oder zum Riechbarmachen (Odorieren) von Erdgas nicht als Erdgasherstellung gilt.
Ohne Autor, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODORIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odorieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beschädigte Gasleitung sorgt für Großeinsatz in Geislingen
Deshalb mischen die Gasversorger diesem Methan zur Sicherheit der Verbraucher einen Duftstoff bei („odorieren“) . Früher waren diese Dufststoffe in erster ... «Südwest Presse, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. odorieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/odorieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z