Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Odorierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODORIERUNG EN ALLEMAND

Odorierung  [Odori̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ODORIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Odorierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ODORIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Odorierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

odorisation

Odorierung

Odourizing sert de mesure de sécurité dans l'utilisation de gaz autrement inodores et désigne l'addition de substances odoriférantes qui ont l'odeur comme une odeur typique. Odorierung dient als Sicherheitsmaßnahme bei der Verwendung von sonst geruchlosen Gasen und bezeichnet das Hinzufügen von Riechstoffen, die als Odor einen für die Gefährdung typischen Geruch aufweisen sollen.

définition de Odorierung dans le dictionnaire allemand

l'odeur. das Odorieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Odorierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ODORIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ODORIERUNG

Odo
Odoaker
Odontalgie
Odontitis
Odontoblast
odontogen
Odontoglossum
Odontologe
Odontologie
Odontologin
Odontom
Odontometer
Odontometrie
Odontornithen
Odor
odorieren
Odoriermittel
Odyssee
odysseisch
Odysseus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ODORIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Odorierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ODORIERUNG»

Odorierung odorierung erdgas Wörterbuch wörterbuch flüssiggas biogas dient Sicherheitsmaßnahme Verwendung sonst geruchlosen Gasen bezeichnet Hinzufügen Riechstoffen Odor einen für Gefährdung typischen Geruch aufweisen sollen dvgw also Versetzen einem bestimmten Geruch eine primäre Sicherheitsmaßnahme unbeabsichtigten Gasaustritt Gasodorierung Systeme Flüssiggasen LEWA odorization Video its_youtube_overlay sehen bitte JavaScript aktivieren Schwefelreduzierte durch bega Schwefelkonzentration beträgt mehr unodorierten Kosten können stark gesenkt werden netzeinspeisung Leckagen austretende geruchlose wahrnehmen muss permanent Geruchsstoff beigemengt Schwefelfreie erfahrungsberichte Erfahrungsberichte Frank Schmeer Rainer Reimert Heribert Kaesler Gasqualität husum netz Immer Gasversorger setzen schwefelfreie GasodorTMS FreeTM Initiative deutschen Gasindustrie linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Natur geruchlos Sicherheitsgründen

Traducteur en ligne avec la traduction de Odorierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODORIERUNG

Découvrez la traduction de Odorierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Odorierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Odorierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

添味
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

odorización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

odorisation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

odorisation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

odorisation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одоризации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

odorisation
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

odorisation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

odorisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

odorisation
190 millions de locuteurs

allemand

Odorierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

odorisation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

odorisation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

odorisation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

odorisation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

odorisation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

odorisation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Odorizasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odorizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odoryzacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одоризації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

odorizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

odorisation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

odorisation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lukttillsatsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

odorisation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Odorierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODORIERUNG»

Le terme «Odorierung» est très peu utilisé et occupe la place 158.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Odorierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Odorierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Odorierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ODORIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Odorierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Odorierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Odorierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ODORIERUNG»

Découvrez l'usage de Odorierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Odorierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexikon der Gasinstallation: (Gasinstallation von A - Z)
Wobbeindex Odorierung von Gasen Werden geruchsarme oder geruchsfreie Gase in der öffentlichen Gasversorgung verteilt, müssen sie odoriert werden; d.h. diesen Gasen wird ein Geruchsstoff beigemischt, der den als typisch bekannten ...
Knut Håkansson, 1996
2
PE-Rohrleitungssysteme in der Gas- und Wasserversorgung
Das in ursprünglichem Zustand nahezu geruchlose Erdgas wird durch Odorierung (Zusetzung eines Geruchstoffes) für den Abnehmer wahrnehmbar gemacht. Gemäß dem DVGW-Arbeitsblatt G 280 „Gasodorierung", müssen Gase der ...
‎2006
3
Netzmeister: technisches Grundwissen Gas - Wasser - Fernwärme
8.10 Odorierung Die Odorierung ist grundsätzlich als Sicherheitsmaßnahme zum Schutz des Gaskunden in der öffentlichen Gasversorgung vorgeschrieben. Durch den Odorstoff, welcher dem Gas als Geruchsstoff zugemischt wird, soll auch ...
‎2008
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Erfrierung Chiffrierung Dechiffrierung Integrierung Desintegrierung Requirierung Massakrierung Odorierung FV dorisierung De(s)odorierung Perforierung Deteriorierung Dekorierung Deflorierung Kolorierung Mannorierung Honorierung ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Konzept und Kosten eines Pipelinesystems zur Versorgung des ...
Diese Odorierung erfolgt immer für den privaten Endkunden, aber in der Regel nicht für industrielle (Groß-)Kunden. 20 Die ist besonders bei der Trassierung zu beachten. Die Norm schreibt vor, dass die Eigenschaften von Wasserstoff bei 49.
Dennis Krieg, 2012
6
Management von Biogas-Projekten: Rechtliche, technische und ...
Darüber hinaus ist der Netzbetreiber für die Odorierung und die Messung der Gasbeschaffenheit auf eigene Kosten verantwortlich (§ 36 Abs. 4 GasNZV). Die Odorierung und Messung der Gasbeschaffenheit war in vergangenen Verfahren vor ...
Jörg Böttcher, 2013
7
Beheizung und K_hlung eines Nichtwohngeb„udes mit der ...
Daher wird ein Geruchsstoff hinzugegeben, dieser Vorgang wird als Odorierung bezeichnet. Zum Einsatz kommen leicht flüchtige Schwefelverbindungen. Die Odorierung ist im DVGW- Arbeitsblatt G 280-1 festgelegt. In der Anlage wird ...
Sebastian Hellmann, 2013
8
Minimierung des Druckverlusts durch Optimierung der ...
hohe Schwefelempfindlichkeit und pyrophores Verhalten beim Kontakt des heißen Katalysators mit Luftsauerstoff (siehe Kapitel 3.2.3.2). Im Falle einer schwefelhaltigen Odorierung muss mit einem Gesamtschwefelgehalt zwischen 1, 5 und 10 ...
Markus Paul Wolf, 2011
9
Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz
Odorierung des CO2 erfolgt durch spezielle Riechstoffpatronen (Inhalt ca. 10 cm') in der Abgangsleitung links und rechts zu den Kupplungsanschlüssen. In diesen Patronen werden durch den Druck des Löschmittels mittels Berstscheiben der ...
Alfons Rempe, 1994
10
Handbuch Rohrleitungsbau, Band I: Planung, Herstellung, ...
B. Erfordernis einer Odorierung. Richtlinien zum Bau von Regelanlagen enthalten DVGW G 459-2, G 491 und G 492 sowie die TRGL 241 und 242. Der Einbau von Hausdruckreglern in Wohngebäuden oder Werkhallen ist beim Vorschalten ...
Günter Wossog, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODORIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Odorierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unfälle: Sieben Verletzte durch defekte Gastherme
ZUM THEMA. Abgas · Camping · Caravan Salon · Druckkammer · Durchlauferhitzer · Düsseldorf · Freizeit · Kohlenstoffmonoxidintoxikation · Odorierung · Polizei ... «FOCUS Online, août 16»
2
Erdgasfackel entzündet
Unter anderem wird dort der Gasdruck herunter geregelt, außerdem erfolgt die Odorierung. Letzteres bedeutet, dem Gas werden geruchsintensive Substanzen ... «Ostsee Zeitung, juil 16»
3
Deodorierungsanlage im Bereich Wehr geplant
Die Odorierung von Erdgas und anderen Brenngasen ist für den Gasabnehmer eine wichtige Sicherheitsmaßnahme in der Gas-Inneninstallation. Damit der ... «SÜDKURIER Online, juin 16»
4
Bad Rappenau: Gasanschluss für zwei weitere Stadtteile
... befindet sich in einem unscheinbaren Häuschen hinter der Kirche; hier wird dem Erdgas (Methan) auch die so genannte Odorierung beigemischt. «Rhein-Neckar Zeitung, déc 15»
5
Azubis erweitern ihren Horizont
Das Gas wird hier umgewandelt und mit einer Odorierung versehen, d. h. dem geruchsneutralen Erdgas wird ein sogenannter Warngeruch hinzugefügt, damit ... «Morgenweb, oct 14»
6
Undichte Gasleitungen stinken zum Himmel
ZUG ⋅ Die Wasserwerke Zug überprüfen in diesen Tagen die Dichtheit der Erdgasleitungen. Dazu wird eine sogenannte Stoss-Odorierung durchgeführt, ... «Neue Luzerner Zeitung, sept 14»
7
Neue Übergabestation an der Brandheide in Betrieb : ...
Dabei muss das Gas aus dem vorgelagerten Netz zunächst gefiltert, erwärmt und mit Duftstoffen gemischt werden (Odorierung), ehe es als L-Gas in die Haller ... «Westfalen-Blatt, août 14»
8
So will Europa die Gas-Macht Russlands brechen
Durch den Pipeline-Verbund zwischen Belgien und Dünkirchen könnte allerdings erstmals französisches Erdgas vor dessen Odorierung über Belgien Richtung ... «DIE WELT, juin 14»
9
Detektivarbeit im Erdreich für Sicherheit und Nachhaltigkeit
... um den kathodischen Korrosionsschutz und machen durch die Odorierung, also das Beimischen von Geruchsstoffen, das an sich geruchlose Erdgas riechbar. «Augsburger Allgemeine, mai 14»
10
Todesfall im Harz: "Blankenburger ist an einer Vergiftung gestorben"
Die Odorierung von Erdgas ist für den Gasabnehmer eine Sicherheitsmaßnahme in der Gasinneninstallation. Damit der Kunde Lecks oder defekte Anlagen ... «Mitteldeutsche Zeitung, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odorierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/odorierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z