Téléchargez l'application
educalingo
ölhaltig

Signification de "ölhaltig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÖLHALTIG EN ALLEMAND

ö̲lhaltig [ˈøːlhaltɪç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÖLHALTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ölhaltig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÖLHALTIG EN ALLEMAND

définition de ölhaltig dans le dictionnaire allemand

Contenant de l'huile.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÖLHALTIG

alkoholhaltig · bleihaltig · einspaltig · faltig · fetthaltig · gewaltig · haltig · kalkhaltig · koffeinhaltig · mannigfaltig · nachhaltig · quecksilberhaltig · reichhaltig · salzhaltig · schadstoffhaltig · sprachgewaltig · stichhaltig · stimmgewaltig · vielgestaltig · zweispaltig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÖLHALTIG

ölhöffig · Olibanum · Olifant · ölig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÖLHALTIG

allgewaltig · arsenhaltig · bildgewaltig · chininhaltig · dreispaltig · eisenhaltig · gashaltig · goldhaltig · kupferhaltig · lehmhaltig · maßhaltig · metallhaltig · nikotinhaltig · silberhaltig · stickstoffhaltig · teerhaltig · tonhaltig · werthaltig · wortgewaltig · zuckerhaltig

Synonymes et antonymes de ölhaltig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÖLHALTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ölhaltig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÖLHALTIG»

ölhaltig · ölig · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Ölhaltig · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „ölhaltig · canoo · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · pons · PONS · Augen · make · entferner · waterproof · Make · Entferner ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ölhaltig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÖLHALTIG

Découvrez la traduction de ölhaltig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ölhaltig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ölhaltig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

含油
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oleoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oleaginous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متملق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

маслянистый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oleaginoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তেলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oléagineux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berminyak
190 millions de locuteurs
de

allemand

ölhaltig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

油性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유질의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oleaginous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có dầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

oleaginous
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तेलाचे गुणधर्म असलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yağlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oleoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oleisty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

маслянистий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oleaginos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαιώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oliehoudende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oljehaltiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oljeholdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ölhaltig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÖLHALTIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de ölhaltig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ölhaltig».

Exemples d'utilisation du mot ölhaltig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÖLHALTIG»

Découvrez l'usage de ölhaltig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ölhaltig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gb-Prüfung
1 RID Alternativen: 886, UN 1744 Brom, 8 (6.1), I Leere, ungereinigte Rücksendung Fundstelle: 5.4.2.2.6.2.3 RID 675 Leerer Wagen, letztes Ladegut: 40, UN 1 364 Baumwollabfälle, ölhaltig, 4.2, III (3) Fundstelle: 5.4. 1. 1.6.2, 5.4. 1. 1.6.2.2, 5.4 ...
Jörg Holzhäuser, Irena Meyer, Klaus Ridder, 2010
2
Stoffstrombasiertes Produktionsmanagement: ...
... Jersey Retorte EAF-Staub Harzer Zink GmbH/Harlingerode BSN-Verfahren EAF-Staub Badische Stahlwerke/Kehl Entölung Walzzunderschlamm, ölhaltig Pilotanlage der Allwert Ökotech, Duisburg DK-Prozess Gichtschlamm Konverterstaub, ...
Frank Schultmann, 2003
3
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
English-German, German-English Manfred Eichhorn. oll 490 oil-absorption agent Ölbindemittel n oil-body 1 . (Bot) Ölkörper m (bei Lebermoosen); 2 s. elaiosome oil cavity Ölbehälter m oil cell Ölzelle f (ldioblastenform) oil-containing ölhaltig ...
Manfred Eichhorn, 2005
4
Farben-Zeitung
Innen-Emaillelack, matt bis seidenglänzend (nicht ölhaltig) je nach der Art der zur Verfügung stehenden Rohstoffe als: Kunstharz-Emaillelack für innen (nicht ölhaltig) Cellulose-Emaillelack für innen (nicht ölhaltig). Farbenmischlack für innen ...
5
Lehrbuch Naturheilverfahren: 106 Tabellen
Kühlende und ausdehnende Energietendenz (Yin): eher groß, weich, locker, leicht, wasserhaltig, länglich, schnell und nach oben wachsend, ölhaltig, eher kalium- als natriumhaltig, im wärmeren Klima gedeihend, eher süß, sauer und scharf ...
Karin Kraft, Rainer Stange, 2010
6
Krankheiten der Geschlechts- und Aussonderungs-Funktion: 4
Einige _derfelen waren ölhaltig oder KONZ-Y:fehleimhaltig. andere. welche eine beträchtliche Parthie Alkali enthielten. "m '-"* hefaßen auch ein narkotifches Präparat. während eine dritte Art bloß ?THÜRIdurch ein Verdünnungs-Vermögen  ...
7
Konzipierung und Projektierung einer Reinigungsanlage für ...
... nur Öl-Wasser-Gemische mit den Abfallschlüsselnummern 160702 (Abfälle aus der Tankreinigung auf Seeschiffen, ölhaltig) und 160706 (Abfälle aus der Reinigung von Lagertanks, ölhaltig). Die Abwassermengen können stark schwanken.
Mirko Pakschys
8
Die Chemie der trocknenden ?le
Sind die letzteren ölfrei, so drücken sie, wie leicht einzusehen, nur die Ölausbeute herab, sind sie aber ölhaltig, so mischt sich ihr Öl dem Leinöl bei und beeinflußt dessen chemische Zusammensetzung. Nach Wijs') enthält die holländische ...
Wilhelm Fahrion
9
Der Galvanismus aus dem Dunkel in das Licht hervorgezogen
mente des Schließens der Kette als ölhaltig zu betrachten ist. — In solchem Zustände befinden sich also die verschiedenen Theile der Kette vor dem Schiie» ßen derselben: „Die Flüssigkeit W ist aus IV und 2 und auch > z,noch aus 0 durch  ...
Christian L. Rösling, 1824
10
German Dictionary of Biology: German-English
B bei Fischwanderungen) olfaktorisch olfactory (den Geruchssinn betreffend) Ölfrucht / oil seed, oleaginous fruit Ölgalle / fßof) oil gall Ölgang moil duct' ölhaltig oil-containing, oily, oleaginous, oleiferous (Samen) ölig 1 , oily; greasy; 2, ...
Manfred Eichhorn, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖLHALTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ölhaltig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Größte Farm der Welt - Milch aus der Wüste
Was zunehmend teurer wird, weil das Meerwasser verdreckt und stark ölhaltig ist. Kein Wasser rauscht mehr zwischen den Palmen, die meisten Quellen ... «Blasting News, déc 16»
2
Richard Winderl schnitzt erneut für Benefiz-Aktion "Sternstunden ...
Das Holz weise einen "wunderbaren Duft" auf, erzählt er. Kleiner Nachteil: Da Zedernholz ölhaltig ist, sollte es nicht direkt mit Textilien in Berührung kommen. «Onetz.de, nov 16»
3
Grüne lassen sich überzeugen : Deponie nimmt weiter ...
Auch künftig dürfen ölhaltige Bohrschlämme auf der Zentraldeponie Altenberge entsorgt werden. Ein entsprechender Beschluss zeichnet sich im nächsten ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
4
Evolva: Potenzial von Nootkaton in kurzem Animations-Video erklärt
Nootkaton ist nicht ölhaltig und besitzt einen angenehmen Zitrusduft. Es kann in geringen Mengen aus der Schale der Grapefruit oder aus der Rinde der ... «www.moneycab.com, août 16»
5
Potenzial von Nootkaton als künftiges Hilfsmittel im Kampf gegen ...
Nootkaton ist nicht ölhaltig und besitzt einen angenehmen Zitrusduft. Es kann in geringen Mengen aus der Schale der Grapefruit oder aus der Rinde der ... «FinanzNachrichten.de, août 16»
6
Silo-Brand in Rendsburg: Explosionsgefahr gebannt
Der Inhalt war also ölhaltig. Das Gebiet rund um das Betonsilo wurde auch damals weiträumig abgesperrt. Erst mithilfe von Experten einer Spezialfirma konnten ... «NDR.de, juil 16»
7
Entsorger Knittel verdampft Sondermüll zu Wasser und Öl
Knittel bereitet neuerdings ölhaltige Emulsionen umweltschonend auf. Der Müllentsorger hat am Freitag eine neue Anlage eingeweiht. Kosten: 1,5 Millionen ... «Südwest Presse, juin 16»
8
Borkumer Strand ist wieder frei von Paraffin
Die Chemikalie, die etwa zur Herstellung von Kerzen oder Cremes verwendet wird, ist stark ölhaltig. So brauchte es mehr als 150 Helfer, um die Strände vom ... «NDR.de, juin 16»
9
Was hilft gegen Augenringe und Tränensäcke?
Tatsächlich sind Augenpflegeprodukte im Vergleich zu normalen Gesichtscremes weniger ölhaltig und dadurch auch weniger reizend. Hyaluronsäure bindet ... «NDR.de, nov 15»
10
Natürlich abführend – Hausmittel gegen Verstopfung
Hinzu kommt, dass die Leinsamen sehr ölhaltig sind. Wenn das Öl austritt, kann der Stuhl leichter abtransportiert werden. #2: Dörrobst. Sehr viele Menschen ... «ka-news.de, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ölhaltig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/olhaltig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR