Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ordonnanzoffizier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORDONNANZOFFIZIER EN ALLEMAND

Ordonnanzoffizier  [Ordonnạnzoffizier, Ordonạnzoffizier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORDONNANZOFFIZIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ordonnanzoffizier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORDONNANZOFFIZIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ordonnanzoffizier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

agent de munitions

Ordonnanzoffizier

Un officier d'artillerie est un officier généralement plus jeune ou de rang inférieur, qui est affecté à des officiers supérieurs dans un service spécial à usage spécial. Les agents d'artillerie assurent leur commandant dans la réalisation de tâches courantes telles que la correspondance, la préparation et l'exécution de tâches représentatives ou protocolaires. Sa fonction correspond donc d'une certaine manière à celle d'un locuteur personnel dans la sphère civile. Ein Ordonnanzoffizier ist ein meist jüngerer oder dienstgradniedrigerer Offizier, der höheren Offizieren in herausgehobener Dienststellung zur besonderen Verwendung beigeordnet wird. Ordonnanzoffiziere unterstützen ihren Befehlshaber vor allem bei der Erledigung alltäglicher Aufgaben wie Schriftverkehr oder Vorbereitung und Durchführung repräsentativer oder protokollarischer Aufgaben. Ihr Aufgabenbereich entspricht daher in gewisser Weise dem eines persönlichen Referenten im zivilen Bereich.

définition de Ordonnanzoffizier dans le dictionnaire allemand

généralement un officier plus jeune, qui est affecté aux officiers d'état-major dans les états-majors supérieurs. meist jüngerer Offizier, der in höheren Stäben den Stabsoffizieren zugeordnet ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ordonnanzoffizier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORDONNANZOFFIZIER


Artillerieoffizier
Artilleri̲e̲offizier
Berufsoffizier
Beru̲fsoffizier [bəˈruːfs|ɔfit͜siːɐ̯]
Flaggoffizier
Flạggoffizier
Frontoffizier
Frọntoffizier
Führungsoffizier
Fü̲hrungsoffizier [ˈfyːrʊŋs|ɔfit͜siːɐ̯]
Galizier
Gali̲zier
Gardeoffizier
Gạrdeoffizier [ˈɡardə|ɔfit͜siːɐ̯]
Genieoffizier
Geni̲e̲offizier 
Marineoffizier
Mari̲neoffizier [maˈriːnə|ɔfit͜siːɐ̯]
Offizier
Offizi̲e̲r 
Patrizier
Patri̲zier
Phönizier
Phöni̲zier
Reserveoffizier
Resẹrveoffizier [reˈzɛrvə|ɔfit͜siːɐ̯]
Sanitätsoffizier
Sanitä̲tsoffizier
Sanitätsunteroffizier
Sanitä̲tsunteroffizier
Schiffsoffizier
Schịffsoffizier [ˈʃɪfs|ɔfit͜siːɐ̯]
Stabsoffizier
Sta̲bsoffizier [ˈʃtaːps|ɔfit͜siːɐ̯]
Stabsunteroffizier
Sta̲bsunteroffizier
Unteroffizier
Ụnteroffizier
Verbindungsoffizier
Verbịndungsoffizier [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋs|ɔfit͜siːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ORDONNANZOFFIZIER

Ordnungspolizei
Ordnungsprinzip
Ordnungsrahmen
Ordnungsrecht
Ordnungsruf
Ordnungssinn
Ordnungsstrafe
Ordnungssystem
ordnungswidrig
Ordnungswidrigkeit
Ordnungszahl
Ordo
Ordo Amoris
Ordo Missae
ordoliberal
Ordonnanz
ordovizisch
Ordovizium
Ordre
Ordre du Cœur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ORDONNANZOFFIZIER

Admiralstabsoffizier
Atelier
Ausbildungsoffizier
Carrier
Deckoffizier
Dossier
Finanzier
Helmzier
Infanterieoffizier
Kappadozier
Navigationsoffizier
Politoffizier
Portepeeunteroffizier
Seeoffizier
Tapezier
Thrazier
Vezier
Vindelizier
Wehrmachtsoffizier
hier

Synonymes et antonymes de Ordonnanzoffizier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORDONNANZOFFIZIER»

Ordonnanzoffizier ordonnanzoffizier Grammatik wörterbuch meist jüngerer oder dienstgradniedrigerer Offizier höheren Offizieren herausgehobener Dienststellung besonderen Verwendung beigeordnet wird Ordonnanzoffiziere unterstützen ihren Befehlshaber allem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic Leutnant Hauptmann Offizier Offizieren lexikalische deutsches Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Ordonnanz Meyers Großes Konversations Lexikon pons Übersetzungen für PONS linguee Dreyfus Affäre bewegt noch Gemüter Sarrail General André damaligen Kriegsminister berufen dieser enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick Dict dict forum militärgeschichte Taucht meistens neben zweiter Gespeichert Truth invariant under change bedeutet fremdwörter wissen zier Stabsoffizieren zugeordneter Ordonanzoffizier canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation reverso Siehe Ordnungsfanatiker ordnen ordnungshalber german

Traducteur en ligne avec la traduction de Ordonnanzoffizier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORDONNANZOFFIZIER

Découvrez la traduction de Ordonnanzoffizier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ordonnanzoffizier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ordonnanzoffizier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

炮长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oficial de la artillería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ordnance officer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आयुध अधिकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضابط الذخائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

офицер боеприпас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oficial de munições
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ডন্যান্স কর্মকর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agent de munitions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegawai kelengkapan
190 millions de locuteurs

allemand

Ordonnanzoffizier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

兵器官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병기 장교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pejabat ordnance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sĩ quan hậu cần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்த் தளவாடங்களில் அதிகாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आयुध अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

topçu subayı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ufficiale d´ordinanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oficer Ordnance
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

офіцер боєприпас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ofițer de artilerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιωματικός πυροβολικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedropte beampte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ammunition officer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

artilleri offiser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ordonnanzoffizier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORDONNANZOFFIZIER»

Le terme «Ordonnanzoffizier» est très peu utilisé et occupe la place 155.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ordonnanzoffizier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ordonnanzoffizier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ordonnanzoffizier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORDONNANZOFFIZIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ordonnanzoffizier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ordonnanzoffizier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ordonnanzoffizier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORDONNANZOFFIZIER»

Découvrez l'usage de Ordonnanzoffizier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ordonnanzoffizier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, und Geschichte des Krieges
Subalternoffizier als Ordonnanzoffizier. Die General-Lieutenants 3 Offiziere, nämlich: 1 Bataillonschef . I Adjutanten, 1 Kapitaln oder Lieutenant ^ 1 Subaltern als Ordonnanzoffizier. Die Brigadegenerale 2 Offiziere, nämlich: 1 Kapitaln oder  ...
2
Werke: ¬Der Augenblick des Glücks ; 1
Als der Ordonnanzoffizier sich umwandte, um diesem Befehle Folge zu leisten und als dabei sein Säbel leise klirrte, blickte der Regent in die Höhe und sagte rasch : „Ah ! Sie sind es, Sie waren noch im Vorzimmer?" „Zu befehlen, Kuer Hoheit ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1860
3
Fremde Heere Ost: Hitlers militärische Feindaufklärung
Ordonnanzoffizier Oberbefehlshaber Oberbefehlshaber des Heeres Oberbefehlshaber der Luftwaffe Oberstleutnant Oberkommando Oberbefehlshaber Ost Oberregierungsrat s. Oberstlt. Oberste Heeresleitung Oberkommando des Heeres ...
Magnus Pahl, 2012
4
Das Zeitalter Des Kaisers Wilhelm
Bei diefem war um 10 Uhr Vormittags mit einem Gifenbahnzug aus Metzler-es ein Ordonnanzoffizier des Generals Vinoh eingetroffen und hatte gemeldet, die Spige des 13. Corps fei dafrlbft eingetroffen, auf feiner Fahrt hierher aber habe er  ...
Wilhelm Oncken, 2013
5
Der sterbende Napoleon
April Von dem Longwood zugeteilten Ordonnanzoffizier kam vor Mittag folgende Mitteilung: Heute Morgen schien das Befinden des Generals Bonaparte sehr schlecht, keineswegs besser. Doktor Arnott. Graf de Montholon sagte zu mir selbst, ...
Hudson Lowe, Paul Frémeaux, 2011
6
Hans-Ulrich von Oertzen: Offizier und Widerstandskämpfer : ...
Zuerst kommt sein Vetter Fabian von Schlabrendorff als persönlicher Ordonnanzoffizier, dann folgen Rudolf Christoph Freiherr von Gersdorff als Ic ( Feindnachrichten/Aufklärung), Heinrich Graf von Lehndorff und Carl Hans Graf von ...
Hans-Ulrich von Oertzen, Lars-Broder Keil, 2005
7
Krieg und Frieden - Erinnerungen einer Offiziersfrau ...
... die entweder von den Begebenheiten auf dem Kriegsschauplatz oder von dem Großonkel handeln. Nach Flensburg, wo das Hauptquartier Ende März war, ging nun der glückliche, neuernannte Ordonnanzoffizier. »Der alte Herr empfing ...
Adda Freifrau von Liliencron, 2012
8
Urkundliche Beitr?ge und Forschungen zur Geschichte des ...
Oktober morgens etwa um 'l Uhr brachte uns ein Ordonnanzoffizier don Sr. Exzellenz dem Herrn Generalleutnant o. Macher den Befehl, jogleich durch Auerjtedt durchzugehen und zu ihm zu kommen. Der Ordonnanzoffizier wußte aber nicht, ...
G. Generalstab, C. Jany
9
Allgemeine militär-zeitung
Jn keinem alle aber kann ein Ofiizier vom k niglichen Corps des eneralfiabs als Ordonnanzoffizier bei einem General verwendet werden. 15. Die Generalfiabsofiiziere. welche als Ofiiziere Zllnkfl'011f18 oder als Aides-inajors in der Garde ...
10
Galactic Defense - Mats Runen: Humanobots
Der Ordonnanzoffizier im Vorzimmer des Marschalls wirkte ebenfalls müde, abgespannt und hatte die späte Besucherin äußerst zurückhaltend begrüßt. Wobei Mabel Quarry denEindruck hatte, er würde jeden direkten Blickkontakt bewusst ...
John Grissom-Avery, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORDONNANZOFFIZIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ordonnanzoffizier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schätze im Kreismuseum Das Gemälde des Vechelder Herzogs ...
Ferdinand diente in diesen Kriegen als Ordonnanzoffizier und Regimentskommandeur. Sein königlicher Schwager zeichnete ihn wegen seiner Tapferkeit mit ... «Peiner Nachrichten, oct 16»
2
Kriegstreiber unter sich: Die Linkspartei empfängt General Kujat
... der Luftwaffe Anfang der 1960er Jahre begann er eine Unteroffiziersausbildung, die ihn 1972 als Ordonnanzoffizier ins Bundesverteidigungsministerium unter ... «World Socialist Web Site, sept 16»
3
Brigadier Karl Pronhagl wird Kommandant der MilAk
Beim Sicherungseinsatz an der Südgrenze 1991 fand er Verwendung als Ordonnanzoffizier des Kommandanten. Nach der Absolvierung des 13. «WN24 / Wiener Neustadt Aktuell, juin 16»
4
Nachkommen von NS-Tätern berichten
... die der Historiker Johannes Spohr über seinen Großvater Rudolph Spohr, Ordonnanzoffizier im Oberkommando des Heeres, anstellte. Und der Sozialarbeiter ... «Mittelbayerische, avril 16»
5
Brisante Lücke in den Memoiren
Und falsch: Er sei Ordonnanzoffizier und Dolmetscher gewesen, er habe keinerlei Befehlsgewalt besessen. Von Massakern sei ihm nie etwas bekannt gewesen ... «DiePresse.com, mars 16»
6
"Ich habe im Krieg nichts anderes getan als meine Pflicht erfüllt"
O3 ist ein Ordonnanzoffizier, der dem militärischen Nachrichtendienst zugeteilt ist. Ic war die militärische Nachrichtendienstabteilung des jeweiligen Stabes. «derStandard.at, févr 16»
7
Neun Dinge aus Pattons Leben: Pancho Villa, Marlene und Willie
Pancho Villa: Pattons erster kriegerischer Einsatz fand 1916 als Ordonnanzoffizier von General Pershing an der mexikanischen Grenze statt. Es war eine ... «Luxemburger Wort, déc 15»
8
Atombomben, Spionage und Sex: "Deutschland 83": Darum wird die ...
Nay spielt den jungen NVA-Offizier Martin Rauch, der gegen seinen Willen im Westen einen heiklen Auftrag erfüllen muss: Platziert als Ordonnanzoffizier bei ... «Abendzeitung München, nov 15»
9
Thriller - RTL-Serie begeisterte schon in USA: "Deutschland 83" startet
Wird Ordonnanzoffizier bei General Eldes (Ulrich Noethen) und soll Nato-Dokumente zur Stationierung von Pershing-II-Raketen kopieren. Dabei findet er ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»
10
“Deutschland 83”: Darum geht es in der RTL-Eventserie
Er wird unter einer neuen Identität als Ordonnanzoffizier Moritz Stamm in eine Bundeswehrkaserne eingeschleust. Seine Aufgabe ist es, General Wolfgang ... «kukksi, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ordonnanzoffizier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ordonnanzoffizier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z