Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Patrizier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATRIZIER

lateinisch patricius = Nachkomme eines römischen Sippenhauptes, zu: pater = Vater.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PATRIZIER EN ALLEMAND

Patrizier  [Patri̲zier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRIZIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patrizier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATRIZIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Patrizier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Patrizier

patricien

Patrizier

Patrician est la désignation pour les membres de l'ancienne classe supérieure dans la Rome antique. La classe supérieure socialement relativement isolée est également appelée patricia dans de nombreuses villes médiévales et modernes. La domination aristocratique du patriciat bourgeois est décrite comme une aristocratie de la ville. Patrizier ist die Bezeichnung für Angehörige der alteingesessenen Oberschicht im antiken Rom. Davon abgeleitet wird auch die sozial relativ abgeschlossene Oberschicht in vielen mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Städten Patriziat genannt. Die aristokratische Herrschaft des bürgerlichen Patriziats wird als Städtearistokratie bezeichnet.

définition de Patrizier dans le dictionnaire allemand

Membre de la noble noblesse romaine, citoyens riches. Mitglied des altrömischen Adels vornehmer, wohlhabender Bürger.
Cliquez pour voir la définition originale de «Patrizier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PATRIZIER


Artillerieoffizier
Artilleri̲e̲offizier
Berufsoffizier
Beru̲fsoffizier [bəˈruːfs|ɔfit͜siːɐ̯]
Flaggoffizier
Flạggoffizier
Frontoffizier
Frọntoffizier
Führungsoffizier
Fü̲hrungsoffizier [ˈfyːrʊŋs|ɔfit͜siːɐ̯]
Galizier
Gali̲zier
Gardeoffizier
Gạrdeoffizier [ˈɡardə|ɔfit͜siːɐ̯]
Genieoffizier
Geni̲e̲offizier 
Infanterieoffizier
Infanterieoffizier
Marineoffizier
Mari̲neoffizier [maˈriːnə|ɔfit͜siːɐ̯]
Offizier
Offizi̲e̲r 
Phönizier
Phöni̲zier
Reserveoffizier
Resẹrveoffizier [reˈzɛrvə|ɔfit͜siːɐ̯]
Sanitätsoffizier
Sanitä̲tsoffizier
Sanitätsunteroffizier
Sanitä̲tsunteroffizier
Schiffsoffizier
Schịffsoffizier [ˈʃɪfs|ɔfit͜siːɐ̯]
Stabsoffizier
Sta̲bsoffizier [ˈʃtaːps|ɔfit͜siːɐ̯]
Stabsunteroffizier
Sta̲bsunteroffizier
Unteroffizier
Ụnteroffizier
Verbindungsoffizier
Verbịndungsoffizier [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋs|ɔfit͜siːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PATRIZIER

Patrimonialgerichtsbarkeit
Patrimonialstaat
Patrimonium
Patrimonium Petri
Patriot
Patriotin
patriotisch
Patriotismus
Patristik
Patristiker
Patristikerin
patristisch
Patrize
Patrizia
patrizial
Patriziat
Patriziergeschlecht
Patrizierhaus
Patrizierin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PATRIZIER

Admiralstabsoffizier
Atelier
Ausbildungsoffizier
Carrier
Deckoffizier
Dossier
Finanzier
Helmzier
Kappadozier
Navigationsoffizier
Ordonnanzoffizier
Politoffizier
Portepeeunteroffizier
Seeoffizier
Tapezier
Thrazier
Vezier
Vindelizier
Wehrmachtsoffizier
hier

Synonymes et antonymes de Patrizier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATRIZIER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Patrizier» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Patrizier

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PATRIZIER»

Patrizier Bürger Bürgerin Mittelständler Mittelständlerin Patrizierin patrizier plebejer Wörterbuch gold mittelalter forum download Bezeichnung für Angehörige alteingesessenen Oberschicht antiken Davon abgeleitet wird auch sozial relativ abgeschlossene vielen mittelalterlichen frühneuzeitlichen Städten Patriziat kalypso media Kalypso Media kündigt Edition neue beinhaltet nicht mehrfach ausgezeichnete Wirtschaftssimulation reich edel kinderzeitmaschine sind Angehörigen Oberschicht alten fühlten sich Nachkommen Gründer Roms waren wohlhabend amazon games Aufstieg einer Dynastie Entdecken erweitert Seehandel Landhandel acht neuen Städten test systemanforderungen release Sept GameStar erfahren alles Strategiespiel Gaming Minds Studios Test News Wertung Alles über Menschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Patrizier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATRIZIER

Découvrez la traduction de Patrizier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Patrizier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Patrizier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

贵族
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patricio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patrician
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुलीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشريف النبيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

патриций
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patrício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিজাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patricien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangsawan
190 millions de locuteurs

allemand

Patrizier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貴人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patrician
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quí tộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

patrician
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

patrician
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soylu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patrizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patrycjusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

патрицій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patrician
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατρίκιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patriciërswoning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patricier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aristokratisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Patrizier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRIZIER»

Le terme «Patrizier» est assez utilisé et occupe la place 50.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Patrizier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Patrizier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Patrizier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATRIZIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Patrizier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Patrizier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Patrizier en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PATRIZIER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Patrizier.
1
Frank Schätzing
Die Patrizier lassen die Steuern solange durch die Ämter zirkulieren, bis das Geld in ihrer Tasche landet.
2
Marc Aurel
Durch Fronto wurde ich belehrt, dass mit der Willkürherrschaft Neid, Ränkesucht und Verstellungskunst verknüpft sind und wie wenig Menschenliebe diejenigen im Herzen tragen, die wir Patrizier nennen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PATRIZIER»

Découvrez l'usage de Patrizier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Patrizier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haus und Haushalt der Patrizier im Spätmittelalter
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Linda Raible, 2008
2
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Patristik. Patrizier. 316. den engem am stärksten. Wer mit seiner Liebesflamme die ganze Welt erleuchten und erwärmen will, möchte leicht die Nächsten, mit denen die Vorsehung ihn verband, erstarren und in Finsterniß lassen. Auch die ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
3
Darstellung der unrechtmäßigen ... Ausliessung Augsburg. ...
Smat. Die Würde des Augsburgischen Ge« schlechterstandes blieb in jedem Zeitalter die grö, fte Belohnung für verdiente Männer, und sie ist es noch. 56) Ihre Verdienste um das Hochstift. Der Bischofsitz zu Augsburg ist schon ein redender  ...
4
Venezianische Buchkultur: Bücher, Buchhändler und Leser in ...
Fra Augustino 1345 Kleriker Mönch 1 * Michele Belleto 1345 Kleriker Bischof 3 * Marco Capello 1356 Patrizier - kein Hinweis - 1 ** Guidone da Bagnolo 1362 Bürger medicus 2 Johannes Contareno 1371 Patrizier - kein Hinweis ...
Anselm Fremmer, 2001
5
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Patristik Patrizier 339 «Zrmt als eine starke, aber bescheidene Flamme Allen, die ihr nahen, darum aber den Landesgenossen zunächst, weil diese ihr die Nächsten sind. Patristik (tKeoioSÄ pittristio») heißt derjenige Zweig der historischen ...
‎1835
6
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
gegen, so wie namenlose Fremdlinge und unterworki« Feinde mußten entweder unter dem besonder,! ner Familienhäupter oder Patrone als Klienten leben, ^DI sie lebten zw« als Frepe, «her unter der Herrschaft der Patrizier, deren Rechte ...
7
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Patrizier hießen in dem alten Rom gewisse durch Abkunft, Ehre und Vermögen ausgezeichnete Familien, aus welchen die Sena- toren gewählt wurden. Romulus theilte angeblich, nach dem Beispiele der Athenienser , die romischen Bürger ...
8
Patrizier: Gaius Iulius Caesar, Hardenrath, Overstolzen, ...
, Didia Clara, Cornelia Orestilla. Auszug: Gaius Iulius Caesar (deutsch: Gaius Julius C sar; * 13. Juli 100 v. Chr. in Rom; 15. M rz 44 v.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Morgenblatt für gebildete leser
Uniilde. Die Verschwörung de« Dogen und de« Volk« gegen den tyrannischen Zehner-Rath ist mit vieler Umsicht vorbereis tet. Den Uebermurv der Patrizier und die Erbitterung der Plebejer gegen das Joch des Zehnteraths hat Eas. Dclavigne  ...
10
Kritische Geschichte der Erfindung der Buchruckerkunst durch ...
Patrizier in diesem Jahre spielte derselbe die erste Rolle *). Von seinen Söhnen, Peter und Claus, setzte jener die Haupllim'e des Geschlechtes fort, während dieser eine ') Dieser Frielo Genssieisch, der Urgroßvater des Erfinder«, wurde, ...
Johann Wetter, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRIZIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Patrizier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kalypso-Spiele auf Steam bis zu 85 Prozent reduziert
Fans mittelalterlicher Handelssimulation kommen hingegen mit Patrizier 3 und 4 für 1,24 bzw. 4,99 Euro auf ihre Kosten oder greifen zu Port Royale 3 für 3,74 ... «PC-Welt, août 16»
2
Alfred Neven DuMont - ein Nachruf: Patrizier und Patriarch
Einen, dessen Name einer der Patrizier ist, ein Nachfahre, der wollte, dass die Erinnerung an dieses Große, Mächtige, Heilige auf ewig weiterlebt und nicht wie ... «tagesspiegel, mai 15»
3
Der Unrat der Patrizier
Die Patrizier. An der Maximiliansstraße hofierten sie in ihren Langhäusern, dahinter erstreckten sich ihre Höfe und Gärten, die eher kleinen Parks glichen. «StadtZeitung, mars 15»
4
Quelle: PC Games
20.12.2014 um 15:15 Uhr Kaum ein Spiel hat das Bild der deutschen Wirtschaftssimulation so geprägt wie Patrizier 2. Im Meisterwerke-Special blicken wir auf ... «PC Games, déc 14»
5
Grand Ages: Medieval - Riesiges Strategiespiel der Entwickler von ...
12.08.2014 um 18:45 Uhr Kalypso Media und das durch die Port-Royale- und Patrizier-Serie bekannte Entwicklerstudio Gaming Minds haben "Grand Ages: ... «PC Games Hardware, août 14»
6
Grand Ages: Medieval - Macher von Patrizier und Port Royale mit ...
Grand Ages: Medieval ist das neueste Spiel von Entwickler Gaming Minds, dem Studio hinter Spielen wie Patrizier und Port Royale. «gamona.de, août 14»
7
Patrizier IV: Mac-Version ist da
Die im Dezember angekündigte Mac-Version der Wirtschaftssimulation Patrizier IV ist seit heute verfügbar. Das Spiel wird zum Preis von 30,99 Euro im ... «MacGadget, avril 14»
8
Patrizier 4: Mac-Version im Januar 2014
16.12.2013 um 12:50 Uhr Die Handelssimulation Patrizier 4 wird Mitte Januar 2014 für den Mac erscheinen, wie Kalypso Media und Runesoft bekannt gegeben ... «GameZone, déc 13»
9
Rise of Venice - Neues Spiel der Patrizier-Entwickler angekündigt ...
Kalypso Media kündigte jetzt die Wirtschaftssimulation Rise of Venice von Gaming Minds Studios an. Das Spielgeschehen dreht sich um Handel, Politik und ... «GameStar, juin 13»
10
Ein Patrizier aus Mainz : Ohne die Erfindung von ...
Damit fing alles an: Mitte des 15. Jahrhunderts setzte Johannes Gutenberg bewegliche Metalllettern für den Buchdruck ein. Er war der Erste, der einen effektiven ... «Westfälische Nachrichten, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patrizier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/patrizier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z