Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unteroffizier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTEROFFIZIER EN ALLEMAND

Unteroffizier  [Ụnteroffizier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTEROFFIZIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unteroffizier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTEROFFIZIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unteroffizier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sergent

Unteroffizier

L'officier non officiel est un service de qualité militaire, un groupe de carrière militaire ainsi qu'une composante de désignation des groupes de service militaire de la Bundeswehr. Unteroffizier ist ein militärischer Dienstgrad, eine militärische Laufbahngruppe sowie Bezeichnungsbestandteil von Dienstgradgruppen der Bundeswehr.

définition de Unteroffizier dans le dictionnaire allemand

grade militaire, qui comprend les grades de sergent à grade de sergent-chef le plus bas dans l'ordre de grade des sous-officiers de ce rang. rang militaire, qui comprend les grades de sergent à sergent-chef gamma sans pluriel. militärische Rangstufe, die die Dienstgrade vom Unteroffizier bis zum Oberstabsfeldwebel umfasst niedrigster Dienstgrad in der Rangordnung der Unteroffiziere Träger dieses Dienstgrades. militärische Rangstufe, die die Dienstgrade vom Unteroffizier bis zum Oberstabsfeldwebel umfasstGrammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Unteroffizier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTEROFFIZIER


Artillerieoffizier
Artilleri̲e̲offizier
Berufsoffizier
Beru̲fsoffizier [bəˈruːfs|ɔfit͜siːɐ̯]
Flaggoffizier
Flạggoffizier
Frontoffizier
Frọntoffizier
Führungsoffizier
Fü̲hrungsoffizier [ˈfyːrʊŋs|ɔfit͜siːɐ̯]
Galizier
Gali̲zier
Gardeoffizier
Gạrdeoffizier [ˈɡardə|ɔfit͜siːɐ̯]
Genieoffizier
Geni̲e̲offizier 
Infanterieoffizier
Infanterieoffizier
Marineoffizier
Mari̲neoffizier [maˈriːnə|ɔfit͜siːɐ̯]
Offizier
Offizi̲e̲r 
Patrizier
Patri̲zier
Phönizier
Phöni̲zier
Reserveoffizier
Resẹrveoffizier [reˈzɛrvə|ɔfit͜siːɐ̯]
Sanitätsoffizier
Sanitä̲tsoffizier
Sanitätsunteroffizier
Sanitä̲tsunteroffizier
Schiffsoffizier
Schịffsoffizier [ˈʃɪfs|ɔfit͜siːɐ̯]
Stabsoffizier
Sta̲bsoffizier [ˈʃtaːps|ɔfit͜siːɐ̯]
Stabsunteroffizier
Sta̲bsunteroffizier
Verbindungsoffizier
Verbịndungsoffizier [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋs|ɔfit͜siːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTEROFFIZIER

Unternehmerverband
Unternehmervertreter
Unternehmervertreterin
Unternehmung
Unternehmungsgeist
Unternehmungslust
unternehmungslustig
Unteroffizieranwärter
Unteroffizierin
Unteroffiziersanwärter
Unteroffiziersanwärterin
Unteroffiziersdienstgrad
Unteroffizierslehrgang
Unteroffiziersmesse
Unteroffiziersrang
Unteroffiziersschule
unterordnen
unterordnend
Unterordner
Unterordnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTEROFFIZIER

Admiralstabsoffizier
Atelier
Ausbildungsoffizier
Carrier
Deckoffizier
Dossier
Finanzier
Helmzier
Kappadozier
Navigationsoffizier
Ordonnanzoffizier
Politoffizier
Portepeeunteroffizier
Seeoffizier
Tapezier
Thrazier
Vezier
Vindelizier
Wehrmachtsoffizier
hier

Synonymes et antonymes de Unteroffizier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTEROFFIZIER»

Unteroffizier unteroffizier besoldung aufgaben voraussetzungen donnerhorn wehrmacht bundeswehr gehalt marine militärischer Dienstgrad eine militärische Laufbahngruppe sowie Bezeichnungsbestandteil Dienstgradgruppen Bundeswehr Truppen info insider laufbahnen zivilen Bereich Unteroffizierslaufbahn Gesellenebene Verwendungen Feldwebel Bootsleute Portepee Jobportraits feldwebel offiziere luftwaffe Dennis Steube beim Sektor für Informationstechnik Köln Wahn eingesetzt Seine Aufgabe Kommunikationsfähigkeit über Funk Arbeitgeber werde experto Strukturwandel innerhalb wandelte sich auch Bild Unteroffiziers Aber wird diesem Artikel erfahren wiktionary Nominativ Unteroffiziere Dativ Unteroffizieren befahl zehn Liegestützen machen Ethik deutschen immer wieder neue berufliche Herausforderungen gestellt ständige Bereitschaft Fortbildung notwendig Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Sanitätsdienst ohne

Traducteur en ligne avec la traduction de Unteroffizier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTEROFFIZIER

Découvrez la traduction de Unteroffizier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unteroffizier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unteroffizier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

军士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sargento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sergeant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च श्रेणी का वकील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاويش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сержант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sargento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সার্জেণ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sergent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarjan
190 millions de locuteurs

allemand

Unteroffizier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軍曹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하사관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sersan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung sỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சார்ஜென்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इन्स्पेक्टरच्या हाताखालील पोलीस अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çavuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sergente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sierżant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сержант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sergent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λοχίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sersant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sergeant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sersjant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unteroffizier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTEROFFIZIER»

Le terme «Unteroffizier» est assez utilisé et occupe la place 45.574 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unteroffizier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unteroffizier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unteroffizier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTEROFFIZIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unteroffizier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unteroffizier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unteroffizier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTEROFFIZIER»

Découvrez l'usage de Unteroffizier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unteroffizier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Unteroffizier im Terrain [etc.]: ein Handbuch für den ...
ein Handbuch für den Unteroffizier der Infanterie und Kavallerie Hilken. Die Geometrie anf de« Felde. Vom militärischen Standpunkt als Leidfaden sowohl für den Schulunterricht wie auch zur Vell lehrung bearbeitet. Mit 48 iu den Text ...
Hilken, 1883
2
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Der angeblich auch Zachow gebürtige Unteroffizier Johann Klltzlng von der Hten Kompagnie des Lclblnfanterleregiments ist in dem hiesigen Milltalrlaza« «th No. , . am 22sten Mal 18, 3 gestorben. Da nach eingezogenen Erkundlgun» gen der ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1817
3
Amtsblatt der Preussischen Regierung zu Königsberg
Feldwebel Ferdinand Denfch. 5. Unteroffizier Karl Zahn. 6. unterChrifiian Kentrat. -8. FiifilierChrifinph offizier Chrifiian Kanning. _ 7. Unteroffizier Vreiks. 9. Unteroffizier FriedriehSchie-nann.. 10. Unteroffizier Jofeph Hopp. 11. Un. teroffizier Ernfl ...
Königsberg (Regierungsbezirk), 1838
4
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Gumbinnen
offizier Peter“ Welz.."4) 'Unteroffizier Ludwig Brcdull. 5) 'Unteroffizier ,Gottlieb Fendler. 6) Unteroffizier DavidKlein. 7) Filfilier Chrifiian Weiß. 8) _unteroffizier SiegfritfiEngelcke. 9) Gemeiner Cbrifiian Skillendat. l0) Musketier Jakob Krodczinsky.
Gumbinnen (Regierungsbezirk), 1838
5
Amtsblatt der Regierung in Stettin
Unteroffizier Carl Schw-dt aus Schießen. Unteroffizier Gottlieb Sowang-aus Lictauen. .' Büchfenmaeher Neinwald Rußland, Ö' Erl-berechtigte des eife'rnen' Kre'nZes 'zoeken Klaffee* unter No. 7. . 8' 9. 1o. ll. 16.. 18. 20.. 23. 25. 26. 28. 30. 51.
Stettin (Regierungsbezirk), 1819
6
Provincial-gesetzsammlung des Königreichs Bömen
Sarnisgns» artillerix. Unteroffizier Gemeinen g>^n Unteroffizier im Meveinen wei « )Unteroffijier ,on,Ir- ^ rcr, )TtMkMt» Unteroffizier Gemeinen Unteroffizier Gemeine« Unteroffizier Gemeinen Professionisteil Unteroffizier Gemeine» Unteroffizier ...
7
Geschichte des Königlich Preussischen dritten ...
Unteroffizier H e l m rich „ Unteroffizier D u > a r t ,, Seconde - Lieutenant v. L i p in s k y Unteroffizier S ch m id t „ Unteroffizier D örf l in g „ Unteroffizier Johann Fifcher Unteroffizier L o h m e y e r „ Wachtmeifter Pöge „ Unteroffizier Becker „ Ulan ...
G. F. G. Goltz, 1841
8
Theater
Unteroffizier (zieht die Schultern). D'rum ift ein Hieb über's Ohr oft beffer. als ein Federzng! Oberft. Indem ich gefchrieben habe. habe ich für meinen alten Freund fehr redlich gedacht! Unteroffizier. Hatten auch von dem alten Rheinwein wacker  ...
August Wilhelm Iffland, 1843
9
Amts-Blatt der Königlichen Preußischen Regierung zu Reichenbach
Unteroffizier Johann Iffländer aus HstpleUßen. Unteroffizier C«nl Schmidt aus Schlesien. Unteroffizier Gsttlieb Sowang aus Litcauen. Büchsenmacher Reinwald aus Rußland. Erbberechtigte des eisernen Kreuzes 2ter Klasse-.,.* unter Nro. 7.
Reichenbach (Eulengebirge, Regierungsbezirk), 1819
10
Militär-Wochenblatt
^Zn Beziehung auf Meine Ordre vom IVten August 1818/ wonach Unteroffizier» und Gemeine, die lange und gut gedient haben und als Invalide ehrenvoll verabschiedet sind, bei ihrer crfolgten Anstellung im Ei- vil außer dem Dienst ihre  ...
Guido von Frobel, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTEROFFIZIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unteroffizier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ihre letzte Versammlung bei Nuyken
Unteroffizier: Rene Bergerschult, 2. Unteroffizier: Kevin Schorr, 3. Unteroffizier: Kolja Wangerin, 4. Unteroffizier: Noah Janzen. Neu gewählt wurden als 5. und 6. «Westfalenpost, janv 17»
2
Unteroffizier vom Lehn ist wieder im Training
Vom Lehn darf sich jetzt Unteroffizier nennen. In Zeiten, in denen über Spitzensportförderung vieldiskutiert wird, ist vom Lehn froh, dass ihm die Bundeswehr die ... «Westdeutsche Zeitung, déc 16»
3
BGH zum Fall Gröning: Späte Gerechtigkeit für die Opfer von ...
Das Landgericht hatte Gröning im Juli 2015 zu vier Jahren Haft verurteilt, weil er als SS-Unteroffizier in Auschwitz im Sommer 1944 bei der Ermordung von ... «Tagesspiegel, nov 16»
4
Unteroffizier des Bundesheeres bei Prozess wegen ...
Jener Unteroffizier des Bundesheeres, welcher wegen mehreren Brandanschlägen auf Fahrzeuge des Bundesheeres vor Gericht stand, wurde am Freitag ... «laumat|at, nov 16»
5
Karriere-Turbo: Unteroffizier bereits nach 18 Monaten
Ausmusterung zum Unteroffizier schon nach 18 Monaten. Bild: Bundesheer. "Der Vorteil dieser grundlegenden Veränderung liegt auf der Hand: Die Ausbildung ... «nachrichten.at, août 16»
6
Feierliche Ausmusterung: 144 neue Unteroffiziere für das Bundesheer
Verteidigungsminister Doskozil: „Mit Ihnen verstärkt sich das Bundesheer um bestens ausgebildete und didaktisch geschulte Unteroffiziere. Nun können sie das ... «APA OTS, juil 16»
7
Vorwurf der sexuellen Belästigung: Unteroffizier freigesprochen
(TJ) - Der Unteroffizier, der im Juni 2015 angeklagt worden war, weil er zwei Rekrutinnen auf "unangebrachte Weise" belästigt haben soll, ist am ... «Luxemburger Wort, juin 16»
8
Beschwerden: Unteroffizier zielte mit Sturmgewehr auf Rekruten
So zielte ein Unteroffizier mit einem geladenen und entsicherten Sturmgewehr 77 auf Rekruten und meinte dabei: "Wenn ich jetzt abdrücke, würden die ersten ... «DiePresse.com, mai 16»
9
Prozess gegen Bundesheer-Unteroffizier am Landesgericht Wels ...
Nach eineinhalbjähriger Unterbrechung wurde am Mittwoch der Prozess gegen einen Unteroffizier, nach mehreren Brandanschlägen beim Bundesheer, ... «laumat|at, mai 16»
10
Kaserne Götzendorf: 1.800 Euro Strafe für Unteroffizier
GÖTZENDORF/KORNEUBURG (mr). Im Falle jenes Unteroffiziers der Kaserne Götzendorf, der wegen Verletzung und gefährlicher Bedrohung eines Rekruten ... «meinbezirk.at, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unteroffizier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unteroffizier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z