Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Portepeeunteroffizier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTEPEEUNTEROFFIZIER EN ALLEMAND

Portepeeunteroffizier  [Portepe̲e̲unteroffizier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTEPEEUNTEROFFIZIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Portepeeunteroffizier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTEPEEUNTEROFFIZIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Portepeeunteroffizier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rangs sergent

Feldwebeldienstgrade

Les diplômes de service sur le terrain ou formellement La Portepee non officielle sont le service supérieur de la Bundeswehr dans le groupe de carrière non officiel. Leur homologue dans la marine allemande est le batelier. Il comprend les ser- vices de sergent de rang à Oberstabsfeldwebel ou Bootsmann à Oberstabsbootsmann. Dans les limites fixées par le superviseur, vous pouvez émettre des commandes et des commandes sans Portepee. En règle générale, ils ont 12 ans de service et ont la possibilité de faire une demande de travail au service d'un soldat professionnel pendant cette période. Dans le cours normal du service, un SaZ peut être transporté dans la piste du sergent au rang de sergent principal / amplificateur principal. Toutefois, étant donné que les postes budgétaires correspondants doivent toujours être disponibles pour le transport, la plupart d'entre eux quittent le service à la fin de leur service en tant que sergent auxiliaire. Feldwebeldienstgrade oder formell Unteroffiziere mit Portepee sind die höhere Dienstgradgruppe der Bundeswehr innerhalb der Unteroffizier-Laufbahngruppe. Ihr Pendant in der Deutschen Marine sind die Bootsleute. Sie umfasst die Dienstgrade Feldwebel bis Oberstabsfeldwebel bzw. Bootsmann bis Oberstabsbootsmann. Sie können innerhalb der durch die Vorgesetztenverordnung gesetzten Grenzen Mannschaften und Unteroffizieren ohne Portepee Befehle erteilen. Sie sind als Soldaten auf Zeit in der Regel zwölf Jahre für den Dienst verpflichtet und haben die Möglichkeit, sich in dieser Zeit für eine Übernahme in das Dienstverhältnis eines Berufssoldat zu bewerben. Bei normalem Dienstverlauf kann ein SaZ in der Feldwebellaufbahn bis in den Rang eines Hauptfeldwebel/Hauptbootsmann befördert werden. Da für Beförderungen aber immer die entsprechenden Haushaltsstellen vorhanden sein müssen, scheiden die meisten am Ende ihrer Dienstzeit als Oberfeldwebel aus.

définition de Portepeeunteroffizier dans le dictionnaire allemand

Sergent du sergent. Unteroffizier vom Feldwebel an.
Cliquez pour voir la définition originale de «Portepeeunteroffizier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PORTEPEEUNTEROFFIZIER


Artillerieoffizier
Artilleri̲e̲offizier
Berufsoffizier
Beru̲fsoffizier [bəˈruːfs|ɔfit͜siːɐ̯]
Flaggoffizier
Flạggoffizier
Frontoffizier
Frọntoffizier
Führungsoffizier
Fü̲hrungsoffizier [ˈfyːrʊŋs|ɔfit͜siːɐ̯]
Galizier
Gali̲zier
Gardeoffizier
Gạrdeoffizier [ˈɡardə|ɔfit͜siːɐ̯]
Genieoffizier
Geni̲e̲offizier 
Marineoffizier
Mari̲neoffizier [maˈriːnə|ɔfit͜siːɐ̯]
Offizier
Offizi̲e̲r 
Patrizier
Patri̲zier
Phönizier
Phöni̲zier
Reserveoffizier
Resẹrveoffizier [reˈzɛrvə|ɔfit͜siːɐ̯]
Sanitätsoffizier
Sanitä̲tsoffizier
Sanitätsunteroffizier
Sanitä̲tsunteroffizier
Schiffsoffizier
Schịffsoffizier [ˈʃɪfs|ɔfit͜siːɐ̯]
Stabsoffizier
Sta̲bsoffizier [ˈʃtaːps|ɔfit͜siːɐ̯]
Stabsunteroffizier
Sta̲bsunteroffizier
Unteroffizier
Ụnteroffizier
Verbindungsoffizier
Verbịndungsoffizier [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋs|ɔfit͜siːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PORTEPEEUNTEROFFIZIER

Portando la Voce
Portatile
Portativ
portato
Portechaise
Portées
Portefeuille
Portemonnaie
Portepagen
Portepee
Portepeeträger
Porter
Porterhousesteak
Porteur
Portfolio
Portfoliomanagement
Porti
Portici
Portier
Portiere

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PORTEPEEUNTEROFFIZIER

Admiralstabsoffizier
Atelier
Ausbildungsoffizier
Carrier
Deckoffizier
Dossier
Finanzier
Helmzier
Infanterieoffizier
Kappadozier
Navigationsoffizier
Ordonnanzoffizier
Politoffizier
Seeoffizier
Tapezier
Thrazier
Vezier
Vindelizier
Wehrmachtsoffizier
hier

Synonymes et antonymes de Portepeeunteroffizier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PORTEPEEUNTEROFFIZIER»

Portepeeunteroffizier Grammatik wörterbuch Wörterbuch Feldwebeldienstgrade oder formell Unteroffiziere Portepee sind höhere Dienstgradgruppe Bundeswehr innerhalb Unteroffizier Laufbahngruppe Pendant Deutschen Marine Bootsleute umfasst Dienstgrade Feldwebel Oberstabsfeldwebel Bootsmann Oberstabsbootsmann können durch Bundeswehr gibt Laufbahn Unteroffiziere Dienstgradgruppe Portepee Duden portepeeunteroffizier bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache archives bundeswehr journal Berlin Wehrbeauftragte Deutschen Bundestags Hellmut Königshaus keine Erkenntnisse über allgemeine rechtsradikale Tendenzen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite

Traducteur en ligne avec la traduction de Portepeeunteroffizier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTEPEEUNTEROFFIZIER

Découvrez la traduction de Portepeeunteroffizier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Portepeeunteroffizier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Portepeeunteroffizier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Portepeeunteroffizier
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Portepeeunteroffizier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Portepeeunteroffizier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Portepeeunteroffizier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Portepeeunteroffizier
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Portepeeunteroffizier
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Portepeeunteroffizier
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Portepeeunteroffizier
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Portepeeunteroffizier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Portepeeunteroffizier
190 millions de locuteurs

allemand

Portepeeunteroffizier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Portepeeunteroffizier
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Portepeeunteroffizier
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Portepeeunteroffizier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Portepeeunteroffizier
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Portepeeunteroffizier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Portepeeunteroffizier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Portepeeunteroffizier
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Portepeeunteroffizier
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Portepeeunteroffizier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Portepeeunteroffizier
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Portepeeunteroffizier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Portepeeunteroffizier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Portepeeunteroffizier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Portepeeunteroffizier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Portepeeunteroffizier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Portepeeunteroffizier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTEPEEUNTEROFFIZIER»

Le terme «Portepeeunteroffizier» est très peu utilisé et occupe la place 179.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Portepeeunteroffizier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Portepeeunteroffizier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Portepeeunteroffizier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTEPEEUNTEROFFIZIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Portepeeunteroffizier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Portepeeunteroffizier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Portepeeunteroffizier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PORTEPEEUNTEROFFIZIER»

Découvrez l'usage de Portepeeunteroffizier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Portepeeunteroffizier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Real-Encyclopadie Der Gesammten Heilkunde
Ünterärzte (Rang: Portepeeunteroffizier) (Löhnung 745'20M., Naturalverpflegungsgebührnisse, Kleidergeld 126 M; bei Beauftragung mit Wahrnehmung einer offenen Oberarzt- oder Assistenzarztstelle als einzige Gebührnis für den ...
Albert Eulenberg, 1910
2
Gesetz- und Verordnungsblatt
Die Degradation 1. vom Portepeeunteroffizier zum Gemeinen ist einer sechömonatlichen, 2. vom Unteroffizier ohne Portepee zum Gemeinen aber einer dreimonatlichen Fchnngsstrafe gleich zu achten, und die Dauer der zu erkennenden ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1871
3
Reforger 1988: Certain Challenge
wandte sich der hünenhafte Portepeeunteroffizier mit fragendem Blick an seinen Kompaniechef, der am Tisch neben der Lagekarte saß und eben herzhaft in ein Dauerwürstchen biss. Im Gegensatz zu dem Oberfeldwebel, der voller Unruhe ...
Heinz Leitsch, 2012
4
Das Liebesleben eines deutschen Jünglings
Kriegsschularrest war die mildere Form des gelinden Arrestes – mittlerer und gar strenger Arrest konnte gegen einen Portepeeunteroffizier überhaupt nicht verfügt werden – die härtere Form war der Garnisonarrest. Jener fand innerhalb der ...
Arthur Zapp, 2012
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Portepeeunteroffizier Stabsunteroffizier Sanitätsunteroffizier Stabsoffizier Generalstabsoffizier Admiralstabsoffizier Berufsoffizier Ausbildungsoffizier Verbindungsoffizier Olympiajahr Führungsoffizier Navi gationsoffizier Sanitätsoftizier /po'lit/ ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Mensch Rudolf, "du komischer Vogel": Erinnerungen an eine ...
Ihre schwankende Haltung glichen sie auf dem Heimweg dadurch aus, daß der rechte Fuß in der Gosse, der linke auf dem Gehsteig marschierte. Ein Portepeeunteroffizier setzte seinen Degen in eine Straßenbahnschiene, um die Richtung zu ...
Rudolf Vogel, 2006
7
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Kriegsschularrest war die mildere Formdesgelinden Arrestes – mittlererund gar strengerArrest konnte gegeneinen Portepeeunteroffizier überhaupt nichtverfügt werden – die härtereFormwarder Garnisonarrest. Jener fandinnerhalb der ...
Arthur Zapp, 2012
8
Militärische Aufbaugenerationen der Bundeswehr 1955 bis ...
Danach schloss sich die Akte Bundeswehr für ihn zum letzten Mal. Zusammenfassung oder warum scheiterte Hauptfeldwebel Wilhelm Kupfer? Wilhelm Kupfer trat als (kriegs-)erfahrener Portepeeunteroffizier in die Bundeswehr ein. Er wurde ...
Helmut R. Hammerich, Rudolf J. Schlaffer, 2011
9
Kielwasser: Der zweite Fall für Kommissar Jung
Schräg gegenüber der Krankenstation las Jung über einer Tür die Aufschrift PUO -Messe. Schumi öffnete und sie traten ein. Der Unterschied zur O-Messe stach deutlich ins Auge, obwohl die. * Portepeeunteroffizier *WO ** Navigationsoffizier  ...
Reinhard Pelte, 2010
10
Genosse General!: die Militärelite der DDR in biografischen ...
Sein Vater arbeitete zunächst als Tischler und trat dann als Waffenmeister und Hornist in die k.u.k. Kriegsmarine ein, also nach heutigen Begriffen als Portepeeunteroffizier. Die Mutter arbeitete als Hausgehilfin. Der ältere Bruder Hermann ...
Hans Gotthard Ehlert, Armin Wagner, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTEPEEUNTEROFFIZIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Portepeeunteroffizier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vorgestellt: Die Korvetten K 130 der Braunschweig-Klasse
Offiziere und Portepeeunteroffiziere verfügen über eigene Nasszellen auf ihren Kammern. Die Portepeeunteroffiziere liegen maximal zu viert auf den Kammern, ... «Bundeswehr.de, oct 16»
2
„Urgestein“ bei UNIFIL – Von Anfang an und immer wieder
... uns auf einen eventuellen Einsatz im Nahen Osten vorbereiten sollen", erinnert sich der Portepeeunteroffizier. Nachdem alle Vorbereitungen getroffen waren, ... «Bundeswehr.de, sept 16»
3
„Fahren“ ist nicht „Fahren können“ – Ausbildung in Koulikoro
Mit Hilfe eines Dolmetschers und anhand einer kleinen Skizze gibt der erfahrene Portepeeunteroffizier den entscheidenden Hinweis – keine zwei Minuten ... «Bundeswehr.de, juil 16»
4
„Cross-Servicing“ – Ein Job für Querdenker
Der Portepeeunteroffizier ist seit 15 Jahren als Teileinheitsführer „Cross Servicing“ tätig und ist eine Spezialist auf seinem Gebiet. „Man muss dafür gemacht ... «Deutsche Marine, juil 16»
5
Einer geht, ein anderer kommt
Er ist damit einer von zwei Portepeeunteroffizieren, die an Bord die weiße ... und ist aus meiner Sicht für einen Portepeeunteroffizier das höchste Laufbahnziel, ... «Deutsche Marine, avril 16»
6
Teil 8: „Pollution Control“- Die wachsamen Augen der Küstengebiete
Alle Einsatzflüge werden von dort aus koordiniert “, betont der Portepeeunteroffizier weiter. Das Havariekommando stellt die Luftfahrzeuge und die Marineflieger ... «Deutsche Marine, déc 15»
7
Sanitätsversorgungszentrum in der „Westfalen-Kaserne“ : Ein Raum ...
Mit einem überaus feinen Gehör gesegnet, hat der Portepeeunteroffizier die Klangschalen als hervorragendes Mittel zur ergänzenden Behandlung entdeckt. «Westfälische Nachrichten, déc 15»
8
Teil 4: Ein „Patient“ wird zerlegt
... erklärt Oberbootsmann Tobias Wührdemann. Er ist einer von drei Portepeeunteroffizieren, der als Dockleiter die Inspektionsabläufe steuert und organisiert. «Deutsche Marine, nov 15»
9
Bad Reichenhall: Bundeswehr hilft in der Flüchtlingshilfe
Das Bundeswehrteam bestand neben Kaiser aus zwei Portepeeunteroffizieren. Acht bis zehn Stunden pro Tag waren davon aktiver Dienst, den Rest des Tages ... «bgland24.de, nov 15»
10
Zwei Jubilare in Andalusien
In dem Fall erhielten die beiden erfahrenen Portepeeunteroffiziere eine von den Fliegern speziell angefertigte Sektflasche. Eine schöne Erinnerung für solch ... «Deutsche Marine, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portepeeunteroffizier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/portepeeunteroffizier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z