Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Helmzier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HELMZIER EN ALLEMAND

Helmzier  [Hẹlmzier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELMZIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Helmzier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HELMZIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Helmzier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Helmzier

crête

Helmkleinod

Helmkleinod est une attache ornementale attachée pour les casques utilisés par les chevaliers. Un casque en pot imité avec un aigle à cire comme un casque ... Helmkleinod ist ein aufgesteckter Zieraufsatz für Helme, die von Rittern getragen wurden. Nachgebildeter Topfhelm mit wachsendem Adler als Helmzier...

définition de Helmzier dans le dictionnaire allemand

Décoration du casque en forme de cornes de buffle, d'ailes ou similaires Verzierung des Helms in Form von Büffelhörnern, Flügeln o. Ä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Helmzier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HELMZIER


Berufsoffizier
Beru̲fsoffizier [bəˈruːfs|ɔfit͜siːɐ̯]
Finanzier
[finanˈt͜si̯eː] 
Flaggoffizier
Flạggoffizier
Galizier
Gali̲zier
Gardeoffizier
Gạrdeoffizier [ˈɡardə|ɔfit͜siːɐ̯]
Genieoffizier
Geni̲e̲offizier 
Kappadozier
Kappado̲zier
Marineoffizier
Mari̲neoffizier [maˈriːnə|ɔfit͜siːɐ̯]
Offizier
Offizi̲e̲r 
Patrizier
Patri̲zier
Phönizier
Phöni̲zier
Reserveoffizier
Resẹrveoffizier [reˈzɛrvə|ɔfit͜siːɐ̯]
Sanitätsoffizier
Sanitä̲tsoffizier
Schiffsoffizier
Schịffsoffizier [ˈʃɪfs|ɔfit͜siːɐ̯]
Stabsoffizier
Sta̲bsoffizier [ˈʃtaːps|ɔfit͜siːɐ̯]
Stabsunteroffizier
Sta̲bsunteroffizier
Tapezier
Tapezi̲e̲r
Unteroffizier
Ụnteroffizier
Verbindungsoffizier
Verbịndungsoffizier [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋs|ɔfit͜siːɐ̯]
Vezier
[veˈziːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HELMZIER

Helmdach
Helmdecke
helmförmig
Helmgitter
Helmglocke
Helmholtz
Helminthagogum
Helminthe
Helminthiasis
Helminthologie
Helminthose
Helmkrone
Helmschau
Helmschmied
Helmschmuck
Helmspitze
Helmstedt
Helmstutz
Helmut
Helobiae

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HELMZIER

Admiralstabsoffizier
Artillerieoffizier
Atelier
Ausbildungsoffizier
Carrier
Deckoffizier
Dossier
Frontoffizier
Führungsoffizier
Infanterieoffizier
Navigationsoffizier
Ordonnanzoffizier
Politoffizier
Portepeeunteroffizier
Sanitätsunteroffizier
Seeoffizier
Thrazier
Vindelizier
Wehrmachtsoffizier
hier

Synonymes et antonymes de Helmzier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELMZIER»

Helmzier helmzier basteln wörterbuch bedeutung Helmkleinod aufgesteckter Zieraufsatz für Helme Rittern getragen wurden Nachgebildeter Topfhelm wachsendem Adler Einführung heraldik bernhard peter Bernhard Peter Heraldik eine Eine Helmfigur Helmkleinod Zimier plastisches Objekt vortrag gilde zürcher heraldiker Vortrag April Bott Gilde Zürcher Heraldiker averbale Kommunikation Diese These habe keinem helmdecke Helmdecke ursprünglich Stück Stoff Helm Hitze Sonneneinstrahlung abhalten soll Zierfunktion wird zimier turniertage Basis Kriterium vorschreiben Form eines Bandes Farben Ritters diese auch Schild sehen sind handwerkerey jimdo Ritter vollständig Seien geschnitze federgeschmückte Figuren oder feine kaufen konnte Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Hẹlm zier jeweilige Wappen aufgenommene Verzierung Helms Büffelhörnern Flügeln linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de Helmzier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELMZIER

Découvrez la traduction de Helmzier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Helmzier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Helmzier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cresta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гребень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুঁটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crest
190 millions de locuteurs

allemand

Helmzier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クレスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huy chương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माथा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ibik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cresta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzebień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гребінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creastă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λοφίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Helmzier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELMZIER»

Le terme «Helmzier» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Helmzier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Helmzier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Helmzier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELMZIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Helmzier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Helmzier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Helmzier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELMZIER»

Découvrez l'usage de Helmzier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Helmzier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heraldik
Auch ist anzunehmen, dass die Helmzier während des Turniers zerstört wurde und daher das nächste Mal eine neue anzuschaffen war. Beim Kolbenturnier, das im 15. Jh. in den Vordergrund des sportlichen Kräftemessens der Ritter trat, ging ...
Georg Scheibelreiter, 2006
2
Erfurter Wappenbuch
Helmzier: Das Wappenbild. 7.5 Unbekannt Wappen: Ein Querbalken, belegt mit drei sechsstrahligen Sternen. Helmzier: Zwei Büffelhörner. 7.6 Unbekannt Wappen: Ein Querbalken, von zwei Querfäden eingerahmt, belegt mit einem mehrfach ...
Rolf-Torsten Heinrich, 2013
3
Studien zur Ikonographie der Sieben Todesünden in der ...
Der Aufbau ist turnierartig. Die Symbolik orientiert sich an der "Etymachia". a.) Der weibliche Stolz erscheint auf einem Kamel. Auf seinem Banner ist ein gekrönter Löwe zu erkennen, auf seinem Schild ein Adler. Die Helmzier bildet ein Pfau, b.
Susanne Blöcker, 1993
4
Die Glasgemälde des Freiburger Münsterchores und ihr Meister ...
Vor ihm ragt die Helmzier des Wappens in das Feld. Die Helmdecke ist gelbschwarz und trägt das gleiche Ornament wie die Helmzier des folgenden Fragmentes. Das Muster des roten Damast—Grundes entspricht der Freiburger Scheibe mit ...
Clara Hermans, 2014
5
Die Kriegswaffen in ihrer historischen Entwickelung von der ...
Großer Topfheltn mit Helmzier. nach dem Grabmal des im Jahre 1349 zu Frankfurt vergifteten Günther's d. Schwarzburg im Dome zu Frankfurt. wo es.1352 . inrothem Steine ausgefiihrt wurde. l 43. Großer Stech- oder Topfhelm. in polirtent ...
Auguste Demmin
6
Die Kriegswaffen: In ihrer historischen Entwicklung von der ...
Großer Topfhelen mit Helmzier, nach dem Grabmal des im Jahre 1349 zu Frankfurt dergifteten Günther's d.Schroarzburg im Dome» zu Frankfurt. doo es. 1352. in rothern Steine ausgeflfizrt wurde. >13. Großer Stech- oderTopfhelm, in polirtern ...
August Demmin, 2013
7
Die Herren von Gottsmann zu Neuhaus, Thurn, Büg und Brand: ...
Da trotz der starken Beschädigung des Wappens die Helmzier, der obere Teil des Helmes und ein Teil der Decken noch zu erkennen sind, ist es möglich, zumindest diesen Teil mit den Wappen der von Lauffenholz bzw. der von Waldenfels zu ...
Reinhard Gotsmann, 2010
8
Meisterschaft im Prozess: Der Lange Ton Frauenlobs - Texte ...
zeigt.110 Name, szenische Darstellung, Schild und Helmzier verweisen nicht zuerst auf den Urheber des Textcorpus, sondern sie repräsentieren eine künstlerische Vorstellung meisterlicher Darbietung. Sie imaginieren das Frauenlob in Wort ...
Franziska Wenzel, 2012
9
Kunst unter Erzbischof Ernst von Magdeburg
Die Wappen sind als Vollwappen mit Schild, Helm, Helmzier und Decke ausgebildet. Jede Kappe enthält drei Wappen, wobei sich eines im Gewölbescheitel befindet und zwei seitlich davon, in der Nähe der Schildbögen angeordnet sind.
Markus Leo Mock, 2007
10
Deutsche Ritter und Edelknechte (Band I): In Italien während ...
Da er klein von Gestalt war, kam man überein,- das Gegenstück von dem zu tun, was kleine Frauen machen,indem sie sich durch hohe Absätze vergrößern: Er solle einen aufgerichteten halben Bären als Helmzier nehmen mit dem Motto ...
Karl Heinrich Schäfer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELMZIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Helmzier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thüringer Wappen wie neu
Die Bekrönung und die Helmzier wurden aus Seeberger Sandstein ergänzt. Die farbige Fassung bekam das Wappen vom ortsansässigen Restaurator Stephan ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
2
Geschichte: Farbige Akzente an der Klostermühle
Auf dem oberen Teil des Wappens ist ein Helm mit Helmzier zu sehen: „Es handelt sich um einen Bügelhelm, dies deutet auf ein Adelswappen hin“, sagt Welp. «Nordwest-Zeitung, sept 16»
3
Das Geheimnis des renovierten Kruzifixes
... unbekannten Familie, das einen Löwen, darunter ein halbes Rad und darüber eine Helmzier zeigte. Von diesem Kreuz gibt es im Stadtarchiv noch eine alte, ... «Main-Post, août 16»
4
Europäischer Nationalismus von der Handgranate bis zur Asylquote
Und darüber ein Helm, wie bei den Wappen der Vorväter, mit Helmzier in den Farben der Tricolore. Die Trikots seines Rennteams tragen das Rot der Schweizer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
5
Wohl oder Wehe — oder beides?
Kammermeier sagte, in München sei diese schlecht, Helmzier warb für eine neue Initiative: „Bei uns ist alles bestens, wir müssen das nur darstellen“ – und ... «Mittelbayerische, juil 16»
6
Ein Kriminaler auf Marterlspuren
Sie zeigen das Wappen des Hans von Freudenberg mit einer Helmzier aus Büffelhörnern. Wer sich noch nicht müde gelaufen hat, dem sei noch der Weg hinauf ... «Onetz.de, juin 16»
7
Mitteldeutsche Zeitung | Serie Schlosskirche Wittenberg: „Gute ...
Hier eine abgebrochene Kralle, dort ein Stück Helmzier, nicht immer waren die Stellen für das Auge des Laien sofort zu erkennen. Der Platz für Kaiser Wilhelm ... «Mitteldeutsche Zeitung, juin 16»
8
Engagiert für seine Heimatstadt Neu-Isenburg: Dr. Herbert Drouin ...
Für den deutschen Zweig wurde als Erinnerung an die französische Heimat die Bourbonenlilie zwischen zwei Flügeln als der Isenburgische Helmzier gesetzt. «op-online.de, janv 16»
9
Die adeligen Vorfahren von Alfons Mensdorff-Pouilly
Das Wappen der Familie ist ein blauer Löwe auf silbernem Grund, wobei auf dem oberen Teil des Wappens ein sich aufopfernder Pelikan als Helmzier ... «NEWS.at, janv 16»
10
Wappen an der katholischen Kirche ist wieder vollständig
Nun kann er wieder stolz nach rechts blicken, der Fuchs, der als Helmzier das monumentale Wappen über den Eingang der Pfarrkiche Friesenhausen krönt. «Main-Post, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Helmzier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/helmzier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z