Signification de "Orgie" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORGIE

lateinisch orgia = nächtliche Bacchusfeier < griechisch órgia = heilige Handlung; Gottesdienst.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ORGIE EN ALLEMAND

Orgie  [Ọrgie ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORGIE

Orgie est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORGIE EN ALLEMAND

orgie

Orgie

Orgy se référait à l'origine aux rites secrets dans le culte de Dionysos, plus tard généralement des rites secrets d'un ancien culte mystère. Dans les temps modernes, il est utilisé comme un terme pour des actions collaboratives qui violent délibérément la morale, en particulier la morale sexuelle. Dernièrement, trop souvent pour tout ce qui dépasse la mesure ordinaire. Le mot prêt est démontrable dans le monde germanophone pour la première fois au 17ème siècle et emprunté à l'orcia ὄργια grec par l'orgie neutre latine. Ce dernier est dérivé de l'érgon grec ἔργον, en général, le travail ', le travail', 'travailler', plus spécifiquement, le service 'pour un dieu. En anglais, le mot, selon les connaissances d'aujourd'hui, a émergé pour la première fois en 1589 de manière non exhaustive en ce qui concerne les secrets des Grecs et des Romains, mais seulement au XVIIIe siècle dans le sens moderne d'aujourd'hui. Depuis lors, la composante originale de la signification religieuse est complètement tombée dans l'arrière-plan.

Orgie bezeichnete ursprünglich die geheimen Riten im Kult des Dionysos, später allgemein geheime Riten eines antiken Mysterienkultes. In der Neuzeit wird es als Bezeichnung für gemeinschaftliche Handlungen gebraucht, mit denen bewusst gegen die Sitten verstoßen wird, insbesondere gegen die sexuellen Sitten. In letzter Zeit auch häufig für alles, was gewöhnliches Maß übersteigt. Das Lehnwort ist im deutschen Sprachraum erstmals im 17. Jahrhundert nachweisbar und über das lateinische Neutrum orgia aus den griechischen órgia ὄργια entlehnt. Letzteres ist abgeleitet von griechisch érgon ἔργον, allgemein ‚die Arbeit‘, ‚das Werk‘, ‚Wirken‘, spezieller auch ‚der Dienst‘ für eine Gottheit. Im Englischen tauchte das Wort nach heutigem Kenntnisstand erstmals 1589 bedeutungsneutral in Bezug auf Geheimriten der Griechen und Römer auf, aber erst im 18. Jahrhundert im heutigen, modernen Sinn. Seit jener Zeit jedenfalls ist die ursprüngliche, religiöse Bedeutungskomponente ganz in den Hintergrund getreten.

définition de Orgie dans le dictionnaire allemand

Festivités avec débauche débridéeExemples d'orgies sauvages orgies \u003cau sens figuré\u003e: orgies de haine.

Fest mit hemmungslosen AusschweifungenBeispieleeine wilde Orgienächtliche Orgien feiern<in übertragener Bedeutung>: Orgien des Hasses.

SYNONYMES DE «ORGIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Orgie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Orgie

Ausschreitung · Ausschweifung · Exzess · Gelage · Libertinage · Orgiasmus · Zügellosigkeit

TRADUCTION DE ORGIE

Découvrez la traduction de Orgie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Orgie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Orgie» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 狂欢
• Traducteur Français - espagnol: orgía
• Traducteur Français - anglais: orgy
• Traducteur Français - hindi: तांडव
• Traducteur Français - arabe: طقوس العربدة
• Traducteur Français - russe: оргия
• Traducteur Français - portugais: orgia
• Traducteur Français - bengali: বেলেল্লাপনা
• Traducteur Français - français: orgie
• Traducteur Français - malaisien: pesta
• allemand: Orgie
• Traducteur Français - japonais: オージーパーティー
• Traducteur Français - coréen: 주신 제
• Traducteur Français - javanais: pesta seks
• Traducteur Français - vietnamien: orgy
• Traducteur Français - tamoul: கூத்துக்களுக்கு
• Traducteur Français - marathi: आनंददायक गोष्टीची मेजवानी
• Traducteur Français - turc: seks partisi
• Traducteur Français - italien: orgia
• Traducteur Français - polonais: orgia
• Traducteur Français - ukrainien: оргія
• Traducteur Français - roumain: orgie
• Traducteur Français - grec: όργιο
• Traducteur Français - afrikaans: orgie
• Traducteur Français - suédois: orgie
• Traducteur Français - norvégien: orgie

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ORGIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Orgie.

1

Henry Ford

Hunderte von amerikanischen Vermögen datieren aus dem amerikanischen Bürgerkriege, ebenso wie Tausende von neuen Vermögen aus dem Weltkrieg stammen. Niemand kann leugnen, daß Kriege ein gutes Geschäft für diejenigen bedeuten, die diese Art von Geld lieben. Kriege sind eine Orgie von Geld nicht minder als eine Orgie von Blut.

LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORGIE»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme Orgie est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORGIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Orgie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Leonie (15) - ein Opfer, das zur Täterin wurde

Sie hat die Prügel- Orgie an Patricia initiiert: Leonie, 15 Jahre alt. Die Geschichte eines Mädchens, das selbst ein Opfer war - und zur Täterin wurde. Werbung. «Krone.at, nov 16»

Jolie mit Pitt bei geheimer Hollywood- Sexparty?

Denn die deutsche Designerin ist Mitveranstalterin der geheimen "Sanctum"- Orgie, die monatlich in einer Villa in Beverly Hills stattfindet. Wer die A- Liste- ... «Krone.at, nov 16»

Westworld (HBO) schockt mit Sex-Orgie – 40 Schauspieler involviert

Grund dafür ist eine ausführlich gezeigte Sex-Orgie mit 40 Darstellern, von denen ALLES zu sehen ist. Die Soft-Porno-Szene dauert gut vier Minuten – jeder darf ... «Berliner Kurier, nov 16»

Manchester United: Sex-Orgie im Hotel: Gäste beschweren sich ...

Er ist der teuerste Fußballspieler der Welt: Paul Pogba von Manchester United. Nicht nur auf dem Platz zeigt er sein Können. Nein, auch im Bett mit seiner ... «Berliner Kurier, oct 16»

Strompreis-Orgie in Sicht?

Ab Januar werden die Energieunternehmen höhere Rechnungen schreiben. Die EEG-Umlage soll auf knapp unter sieben Cent pro Kilowattstunde Strom ... «Klimaretter.info, oct 16»

Olympia 2016: Sawan Serasinghe spricht über seine Fast-Food-Orgie

Jetzt spricht der Australier über seine Fast-Food-Orgie. Als Treffpunkt hatten wir den Posten der Fast-Food-Kette seines Vertrauens in der internationalen Zone ... «tz.de, août 16»

Christa de Carouge feiert den 80. mit einer “Tapas-Orgie”

Am (morgigen) Samstag feiert Designerin Christa de Carouge ihren 80. Geburtstag – mit einer “Tapas-Orgie”. Ein grosses Fest werde es nicht, verriet die ... «FM1Today, août 16»

Unions Medientag: Fette Foto-Orgie mit Keksen als Belohnung

Schön in Positur geworfen für die eiserne Foto-Orgie, eine ernste Miene aufgesetzt. Und in schallendes Gelächter ausgebrochen. Denn natürlich geizten die ... «Berliner Kurier, juil 16»

Frankreich: Orgie der Polizeigewalt

"Bras Döner" hat jemand am gestrigen Dienstag an eine Wand am Pariser Boulevard Port-Royal gepinselt, und dadurch so manchem Betrachter Rätsel ... «Telepolis, juin 16»

Hamburg-Mannheimer: Manager wegen 330.000-Euro-Sex-Party ...

Es war eine Orgie mit 20 Prostituierten für 330.000 Euro: Zwei Manager müssen sich wegen des Sexskandals bei der Versicherung Hamburg-Mannheimer vor ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»