Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausschreitung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUSSCHREITUNG

zu veraltet ausschreiten = vom Weg abgehen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUSSCHREITUNG EN ALLEMAND

Ausschreitung  [A̲u̲sschreitung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSCHREITUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausschreitung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSSCHREITUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausschreitung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

acte de violence

Gewalttat

Cet article a été enregistré pour l'amélioration en raison des déficiences formelles ou de contenu dans l'assurance de la qualité. Ceci est fait pour ramener la qualité des articles de la matière à un niveau acceptable. Aidez-nous à corriger le contenu de cet article et participez à la discussion! La violence est un acte qui se fait à l'aide de la violence. Il peut se référer à des actes qui sont dirigés contre l'intégrité physique ou psychologique d'un autre. La violence est souvent sanctionnée par la loi, généralement comme une infraction pénale. Le terme «émeutes» est souvent utilisé comme synonyme d'une chaîne de violence contre les personnes ou les choses. Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Eine Gewalttat ist eine Handlung, die unter Anwendung von Gewalt durchgeführt wird. Sie kann sich auf Handlungen beziehen, die gegen die körperliche oder die psychische Unversehrtheit eines Anderen gerichtet ist. Gewalttaten werden häufig rechtlich sanktioniert, meist als Straftaten. Als Synonym wird häufig der Begriff Ausschreitungen für eine Kette von Gewalttätigkeiten gegen Menschen oder Sachen verwendet.

définition de Ausschreitung dans le dictionnaire allemand

Assaut, débauche de violence. Assaut, ViolenceExemple après le match de football, il y a eu de sérieuses émeutes. Übergriff, Gewalttätigkeit Ausschweifung. Übergriff, GewalttätigkeitBeispielnach dem Fußballspiel kam es zu schweren Ausschreitungen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ausschreitung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSCHREITUNG


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSCHREITUNG

Ausschöpfung
ausschoppen
ausschrauben
ausschreiben
Ausschreibung
ausschreien
Ausschreier
Ausschreierin
ausschreiten
ausschulen
Ausschulung
Ausschuss
Ausschussberatung
Ausschussmitglied
Ausschussöffnung
Ausschussquote
Ausschusssitzung
Ausschussvorsitzende
Ausschussvorsitzender
Ausschussware

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSCHREITUNG

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

Synonymes et antonymes de Ausschreitung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSSCHREITUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausschreitung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ausschreitung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSCHREITUNG»

Ausschreitung Aufruhr Ausschweifung Exzess Gewalttätigkeit Krawall Maßlosigkeit Pogrom Randale Tumult Übergriff Übersteigerung Unmäßigkeit ausschreitung bedeutung ägypten dynamo ajax düsseldorf band türkei nürnberg cupfinal Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ Ausschreitungen Artikel „ Ausschreitung Deutsches Jacob Wilhelm Grimm woxikon ausssschreitung auschreitung außchreitung ausschrietung ausskhreitung auzzchreitung uasschreitung ausshcreitung ausschreeitung aausschreitung deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen openthesaurus Gefundene Aufruhr Aufstand Massen uuml rgerkriegs auml hnliche Zust Krawall Massenaufstand aktuell news informationen thema News Überblick Hier finden alle Meldungen Informationen Thema französisch pons Französisch PONS anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter große fremdwörterbuch deacademic

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausschreitung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSSCHREITUNG

Découvrez la traduction de Ausschreitung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausschreitung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausschreitung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

骚乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alboroto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شغب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бунт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

motim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঙ্গা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émeute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rusuhan
190 millions de locuteurs

allemand

Ausschreitung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rerusuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạo loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலவர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rivolta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamieszki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бунт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răscoală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταραχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausschreitung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSCHREITUNG»

Le terme «Ausschreitung» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausschreitung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausschreitung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausschreitung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSSCHREITUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausschreitung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausschreitung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausschreitung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSCHREITUNG»

Découvrez l'usage de Ausschreitung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausschreitung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Beichtvater in allen seinen Amtsverrichtungen
Die vollkommene Trunkenheit ist die Ausschreitung im Trinken bis zur gewaltsamen Beraubung des Vernunftgebrauches und seiner nächsten Fähigkeit. Sehr viele Theologen theilen die vollkommene Trunkenheit in die formelle und in die ...
Johannes Reuter, 1870
2
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
'das Fangen, Fang' (((P(WV))SV)VPart2)S ( ( ( (p(wV) )S) SV)Vpart2 ) S/ ' Ausschreitung, Verstoß, Übertretung' Widar- fâh-îg * Adj . (p (WV) ) SA/ ' zurückkehrend,. Wint-fango * F . umbi-bi-fanganî * st.F. 91un-umbi-bi-fangan * Adj. bi-fang-alôn ...
Jochen Splett, 1993
3
Handw?rterbuch Der Staatswissenschaften
Diese Verordnung unterscheidet drei Kate— gorieen von Kindern: l. solche unter 15 Jahren, welche zwar kein Verbrechen, Vergehen oder keine Ausschreitung begangen haben, im übrigen aber verkommen sind 2: solche. welche ein ...
Paul Lippert
4
Die Canterbury-Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Gefahr begebe, obschon ich eine große Ausschreitung begehe, indem ich nämlich einen Schimpf durch einen andern räche.« »Ach!« — sagte Frau Prudentia — »Ihr sprecht, was Euch gefällt. Jedoch in keinem Fall der Welt soll je ein Mann ...
Geoffrey Chaucer, 2012
5
Oeconomische Nachrichten
I. p. m. 17^ Lz. Von Ausschreitung irregulai- rer Stücken giebt obangezogene Hoffmannische Anweisung dienlichen Unterricht. Die Beschaffenheit des Bodens aber, sammt dasiger Gewohnheit zu saen , determiniret hernach , wie viel Schritte ...
Hohenthal-Königsbruck, Peter Graf von, 1758
6
Geoffrey Chaucer, Canterbury Tales (mengl./dt.)
Jedoch in keinem Fall der Welt soll je ein Mann Gewalt und Ausschreitung begehn, um sich zu rächen. Denn Cassiodorus sagt: Wer durch Gewalt sich rächt , der tut nicht minder übel, als jener, der Gewalt zuerst verübt. Darum sollt Ihr Euch ...
Rolf Nölle, 2008
7
Die Chronik der Kreuzzüge
In. der. aufgeheizten. Kreuzzugsstimmung. mehren. sich. die. Pogrome. Erneut. blutige. Ausschreitung. gegen. Juden. □ Dezember 1235, Fulda Vor und während der Kreuzzüge wächst im gesamten ...
‎2005
8
Fußball - Gewalt - Rechtsextremismus - Existieren Im Fußball ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Methoden, Forschung, Note: 1,3, Hochschule Fulda, 48 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Keine andere Sportart hat es bisher geschafft, Deutschland vier ...
Uwe Albrecht, 2008
9
Faktoren der Förderung von Gewalt und Rechtsextremismus im ...
Keine andere Sportart hat es bisher geschafft, Deutschland vier Wochen lang so zu dominieren, wie es der Fußball bei der letztjährigen Weltmeisterschaft getan hat.
Uwe Albrecht, 2008
10
Lachen lesen: zur Komik der Moderne bei Kafka
Mit einer literarischen Sprache stellt sich die Frage, ob wir diesen Repräsentationsausfall nur fliehen können, oder zu einer Vorstellung gelangen, die jenseits des ironischen Sprachbewusstseins diese Ausschreitung aufnimmt, ohne sie zu ...
Peter Rehberg, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSCHREITUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausschreitung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausschreitung nach DFB-Spiel
LÖRRACH (BZ). Beim Public Viewing am Meeraner Platz ist es nach dem Spiel Deutschland gegen Italien in der Nacht zum Sonntag zu Ausschreitungen ... «Badische Zeitung, juil 16»
2
Ausschreitung bei PKK-Demo in Linz – Kritik an toleranter Polizei
Der Linzer Bürgermeister Klaus Luger (SPÖ) verurteilte nicht nur die Ausschreitungen, sondern kritisierte auch die "unsensible Vorgehensweise des ... «derStandard.at, juin 16»
3
EM 2016 - Ante Cacic nach Ausschreitungen bei Tschechien ...
Trainer Ante Cacic verurteilt die Ausschreitungen kroatischer Fans beim EM-Spiel Tschechien gegen Kroatien (2:2). Beim Stand von 2:1 für die Kroaten sorgten ... «Eurosport.de, juin 16»
4
Ausschreitungen in Lille: 36 Festnahmen, viele Verletzte
In der EM-Stadt Lille hat die Polizei nach heftigen Ausschreitungen 36 Menschen festgenommen. 16 Menschen mussten im Krankenhaus behandelt werden. «tagesschau.de, juin 16»
5
EM 2016: 43 Russen nach Marseille-Ausschreitungen in Gewahrsam
Nach den blutigen Ausschreitungen in Marseille mit Dutzenden Verletzten haben französische Behörden 43 russische Tatverdächtige in Gewahrsam ... «DIE WELT, juin 16»
6
England und Russland droht nach Ausschreitung Rauswurf aus EM
Der Verband Uefa drohte England und Russland am Sonntag den Ausschluss von dem Turnier an, sollten Hooligans aus diesen Ländern erneut Krawalle ... «N24, juin 16»
7
Donald Trump: Ausschreitungen bei Wahlkampf in New Mexico
Bei einer Wahlkampfveranstaltung von Präsidentschaftsbewerber Donald Trump in Albuquerque im Bundesstaat New Mexico kam es zu Ausschreitungen. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
8
Paris: Molotow-Cocktails auf Polizisten – Ausschreitungen bei ...
Die Polizei hat mit Tränengas auf Demonstranten, die gegen die umstrittene Arbeitsrechtsreform protestierten, geschossen, nachdem aus der Protestmenge ... «RT Deutsch, mai 16»
9
Ausschreitungen beim Derby zwischen Darmstadt 98 und Eintracht ...
Update Gegen Ende des Spiels zwischen Darmstadt und Frankfurt kommt es zu den befürchteten Ausschreitungen beider Fan-Lager. Es gibt mehrere Hundert ... «Sport1.de, mai 16»
10
Frankreich: Ausschreitungen bei Nuit-debout-Protesten in Paris
Seit zwei Wochen protestieren jeden Abend Hunderte Franzosen gegen soziale Ungerechtigkeit. Bei den Nuit-debout-Demos kam es jetzt erstmals zu ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausschreitung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausschreitung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z