Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orgia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORGIA EN ITALIEN

or · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orgia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORGIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «orgia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
orgia

orgie

Orgia

Orgy signifie une cérémonie collective caractérisée par des comportements excessifs et non résistants, basés sur des éléments qui ne sont pas nécessairement liés à la sphère sexuelle, tels que des facteurs tels que l'ésotérisme, la spiritualité et plus encore. Les oranges coïncident avec les rites de fertilité et de régénération du monde agraire. L'orgie, «réinitialiser le chaos mystique avant la création, permet de répéter la création. L'homme régresse temporairement le chaos amorphe, nocturne, afin de renaître plus vigoureusement sous sa forme diurne». Dans l'alternance de la vie d'orgie quotidienne, le rythme de la vie et la cyclicité du Cosmos, qui est né du chaos, sont récupérés et le retrouve à travers une catastrophe. "L'orgie rituelle a été effectuée au début du printemps, pour assurer une bonne récolte. C'était donc un geste magique pour promouvoir la fertilité de la terre. »Le concept d'orgie est facile à tracer dans les rituels d'aujourd'hui. Per orgia si intende una cerimonia collettiva caratterizzata da comportamenti improntati all'eccesso e alla sfrenatezza, a base di elementi non necessariamente attinenti alla sfera sessuale, ad esempio da fattori quali l'esoterismo, la spiritualità ed altro. Le orge presentano coincidenze con riti di fecondità e di rigenerazione del mondo agrario. L'orgia, "riattualizzando il caos mistico anteriore alla creazione, rende possibile il ripetersi della creazione. L'uomo regredisce provvisoriamente allo stato amorfo, notturno, del caos, per poter rinascere con maggiore vigore nella sua forma diurna". Nell'alternanza vita quotidiana-orgia si colgono la ritmicità della vita e la ciclicità del Cosmo che nasce dal caos e vi ritorna mediante una catastrofe. « L'orgia rituale si effettuava all'inizio della primavera, per assicurare un buon raccolto. Si trattava, dunque, di un gesto magico, di promozione della fertilità della terra. » Il concetto di orgia si rintraccia con facilità nei rituali odierni.

définition de orgia dans le dictionnaire italien

La première définition de l'orgie dans le dictionnaire est souvent une partie débridée avec un fond sexuel: orgies de carnaval; en faire un; se donner, s'abandonner à soi-même; nuit de o. Une autre définition de l'orgie est l'exaltation, l'enthousiasme, l'excès de sensations ou de stimuli capables d'étourdir, de priver temporairement une personne de la capacité de raisonner. Orgia est aussi profusion, une abondance de choses qui crée presque une exubérance; émeute: une heure de sang; un'o. de couleurs et d'odeurs.

La prima definizione di orgia nel dizionario è festa sfrenata spesso a sfondo sessuale: orge carnevalesche; fare un'o.; darsi, abbandonarsi all'o.; notte di o. Altra definizione di orgia è esaltazione, entusiasmo, eccesso di sensazioni o stimoli capaci di stordire, di privare momentaneamente una persona della capacità di raziocinio. Orgia è anche profusione, abbondanza di cose che crea quasi un'ebrezza; tripudio: un'o. di sangue; un'o. di colori e di odori.

Cliquez pour voir la définition originale de «orgia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORGIA


allergia
al·ler·gi·a
bioenergia
bio·e·ner·gi·a
cardiochirurgia
car·dio·chi·rur·gi·a
chirurgia
chi·rur·gi·a
drammaturgia
dram·ma·tur·gi·a
energia
e·ner·gi·a
forgia
for·gia
gorgia
gor·gia
letargia
le·tar·gi·a
liturgia
li·tur·gi·a
metallurgia
me·tal·lur·gi·a
microchirurgia
mi·cro·chi·rur·gi·a
murgia
mur·gia
neurochirurgia
neu·ro·chi·rur·gi·a
radiochirurgia
ra·dio·chi·rur·gi·a
siderurgia
si·de·rur·gi·a
sinergia
si·ner·gi·a
taumaturgia
tau·ma·tur·gi·a
teurgia
teur·gi·a
wahlenbergia
wahlenbergia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORGIA

organoscopia
organoterapia
organotropismo
organulo
organum
organza
organzino
orgasmare
orgasmico
orgasmo
orgastico
orgiaco
orgiasta
orgiastico
orgoglio
orgogliosamente
orgoglioso
orgoglire
orgone
orgonico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORGIA

autoallergia
bargia
criochirurgia
cussorgia
disergia
elettrochirurgia
elettrometallurgia
elioenergia
fotoallergia
ialurgia
laserchirurgia
normoergia
onomaturgia
pappagorgia
pirometallurgia
psicochirurgia
radiodrammaturgia
ridare energia
sargia
scargia

Synonymes et antonymes de orgia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORGIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «orgia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de orgia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORGIA»

orgia baccanale bagordi bagordo baldoria baraccata bisboccia crapula divertimento eccesso gozzoviglia gozzoviglie pazzia saturnali sfrenatezza stravizi stravizio intende cerimonia collettiva caratterizzata comportamenti improntati alla base elementi necessariamente attinenti sfera orgia wikizionario deriva greco ὄργια simile ἔργον cioè opera fonte treccani secondo taluni termine potrebbe derivare dalla parola indoeuropea neymar prezzo barça compresa padre bonus luci rosse milioni continua presidente club brasiliano erano inclusi caffè video shock sembra invece festa anni facendo scalpore filmato pubblicato youtube riprende festeggiamenti compleanno ragazzina adolescente americana òrgia neutro ὄργιον affine rituale frequente tradizione numerose bombe veronica graf fatto balotelli dopo docce greta casa grande fratello fatta

Traducteur en ligne avec la traduction de orgia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORGIA

Découvrez la traduction de orgia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de orgia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orgia» en italien.

Traducteur Français - chinois

狂欢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orgía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orgy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तांडव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طقوس العربدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оргия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orgia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেলেল্লাপনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orgie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Orgie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オージーパーティー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주신 제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pesta seks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

orgy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூத்துக்களுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंददायक गोष्टीची मेजवानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seks partisi
70 millions de locuteurs

italien

orgia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orgia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оргія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orgie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όργιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orgie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orgie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orgie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orgia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORGIA»

Le terme «orgia» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orgia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orgia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orgia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orgia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orgia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orgia en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ORGIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot orgia.
1
Paolo Burini
Le mie discendenze sono varie. Il mio sangue è un po' italiano, un po' indiano, un po' giapponese, un po' brasiliano. Insomma, nel mio DNA ci dev'essere una bella orgia.
2
Melissa Panarello
Non esistono gli uomini e non esiste il destino. Viviamo in una grande orgia di sentimenti, di sangue e di lacrime.

LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORGIA»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme orgia est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orgia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
''La dolce vita degli Etruschi'', a Sovicille per le Notti dell'Archeologia
... celebra degnamente con un evento dedicato a “La dolce vita degli Etruschi” il 24 Luglio alle 21.00 al Museo Etnografico del Bosco di Orgia. «SienaFree.it, juil 15»
2
E dire che ci avevano promesso una giustizia “all'americana”. Il …
In un'orgia di ottimismo positivistico, pareva a tutti che la rinnovata dialettica tra accusa e difesa avrebbe schiuso le porte a un'era di perfetta ... «Tempi.it, juil 15»
3
Nelle Terre di Siena ancora un weekend con le Notti dell'archeologia
... inserendovi anche le emergenze archeologiche, mentre a Sovicille a partire dalle 21 il Museo etnografico del bosco e della mezzadria di Orgia propone "La ... «Valdelsa.net, juil 15»
4
MUSICA - Zanne 2015: live report del festival (Parte I)
... al suolo più e più volte fin quando egli stesso non la riprende concludendo quella che sembra un'orgia di strobo, laser, feedback, urla e rock. «Liveunict, juil 15»
5
"LA DOLCE VITA DEGLI ETRUSCHI A SOVICILLE"
... celebra degnamente con un evento dedicato a “La dolce vita degli Etruschi” il 24 Luglio alle 21.00 al Museo Etnografico del Bosco di Orgia. «oksiena.it, juil 15»
6
Rai, perché torni ad essere una fabbrica di idee
... Dio mercato, in quest'orgia di liberismo sfrenato che ha prodotto danni ovunque ma gode ancora di numerosi estimatori a tutte le latitudini. «articolo21, juil 15»
7
True Detective: una sparatoria per ricominciare... dai tre
... di scoprire cosa succede in queste famigerate feste private ad alto tasso erotico (e non abbiamo dimenticato la "promessa" di un'orgia in stile ... «Movieplayer.it, juil 15»
8
''Misteri Etruschi'', la compagnia Motus a Sovicille
... celebra degnamente con un evento dedicato a “La dolce vita degli Etruschi” il 24 Luglio alle 21.00 al Museo Etnografico del Bosco di Orgia. «SienaFree.it, juil 15»
9
JazzAscona 2015, in riva al Lago Maggiore lo spirito di New Orleans
Il festival, inaugurato il 25 giugno da Ray Gelato & The Giants, è stato come sempre un'orgia di musica divertente. Nel centenario della sua ... «Bergamonews, juil 15»
10
Oscar dell'Amtab, Peggior Vettura alla 7025. Orgia di statuette per la …
Ladies and Gentlemen, Buon giorno e benvenuti alla prima edizione degli Oscar del trasporto pubblico cittadino. Visti i numerosi episodi di ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orgia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orgia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z