Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ortrun" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORTRUN EN ALLEMAND

Ortrun  [Ọrtrun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ORTRUN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ortrun» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ortrun dans le dictionnaire allemand

prénom féminin. weiblicher Vorname.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ortrun» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORTRUN


Email brun
[emajˈbrŒ̃] 
Gudrun
Gu̲drun
Homerun
[ˈhoʊmrʌn]
Kamerun
Kạmerun […ruːn]  , auch: […ˈruːn]
Kaprun
Kapru̲n
Sigrun
Si̲grun
Waltrun
Wạltrun

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ORTRUN

Orthozephalie
Orthozeras
Ortler
Ortlergruppe
örtlich
Örtlichkeit
Ortlieb
ortlos
Ortolan
Ortrud
ortsabhängig
Ortsablage
Ortsältester
Ortsamt
Ortsangabe
ortsansässig
Ortsaugenschein
Ortsausfahrt
Ortsausgang
Ortsbegehung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ORTRUN

Cajun
Fun
Gabun
Gun
Kanun
Run
Shogun
Thun
Trente-et-un
Tun
Verdun
Vingt-et-un
Yun
braun
dun
just for fun
kommun
neun
nun
tun

Synonymes et antonymes de Ortrun dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORTRUN»

Ortrun ortrun schütz brand blase schreiter riha griebel Wörterbuch wenkel köhler vorname namensbedeutung herkunft mädchennamen Bedeutung Informationen Mädchennamen Bislang wurde noch kein Namenstag für eingetragen kennen bedeutung bewertung kidsgo Vorname Herkunft Wirkung Andere Bewertungen Namen hier lesen Baby vornamen weiblicher informationen Mädchenname finden Eine Tochter diesen schönen erhält kann seinen Eltern eigentlich Freude rund baby Geschlecht weiblich althochdeutsch Spitze runa Zauber Geheimnis Gudrunssage Schwester Hartmuts daniela gündisch thomas jameda Suchen Daniela Gündisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Ortrun à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORTRUN

Découvrez la traduction de Ortrun dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ortrun dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ortrun» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ortrun
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ortrun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ortrun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ortrun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ortrun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ortrun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ortrun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ortrun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ortrun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ortrun
190 millions de locuteurs

allemand

Ortrun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ortrun
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ortrun
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ortrun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ortrun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ortrun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ortrun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ortrun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ortrun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ortrun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ortrun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ortrun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ortrun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ortrun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ortrun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ortrun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ortrun

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORTRUN»

Le terme «Ortrun» est communément utilisé et occupe la place 64.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ortrun» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ortrun
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ortrun».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORTRUN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ortrun» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ortrun» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ortrun en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORTRUN»

Découvrez l'usage de Ortrun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ortrun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Für die Bühne
Ortrun, Ubbe, später Irmeland und Lutz. Ortrun (sinnend). Wie eine erste Blüt' im Märzenschnee? Was weiß denn der von Schnee und ersten Blüten? Hat er den Erdenfrühling je geseh'n? Ubbe. Ortrun! Ortrun. Ja, Liebling? Ubbe. Wann werd'  ...
Otto Ernst, 2012
2
Gesund und Frohen Mutes
Irmeland. ortrun. h ?rt-run (kommt langfamen Ganges von einer Klippe era . Irmeland. Gott grüß dich, Ortrun, o du fchönes Mäd ent So fchön und ach, fo traurig, ach, fo bloß! Alle kanns auch anders fein! Du ißt ja nichts. Du ruhft dich nicht.
Otto Ernst, 2013
3
Das "Abdinghofer Arzneibuch": Edition und Untersuchung einer ...
RlHA, Ortrun: Wissensorganisation in medizinischen Sammelhandschriften. Klassifikationskriterien und Kombinationsprinzipien bei Texten ohne Werkcharakter. Wiesbaden 1992 (= Wissensliteratur im Mittelalter. 9). Riha, Ortrun: Ein Buch ...
Mareike Temmen, 2006
4
Beherrschte Zeit: Lebensorientierung und Zukunftsgestaltung ...
Riha, Defizit = Riha, Ortrun: Das systematologische Defizit der Artesforschung: Überlegungen zur mittelalterlichen deutschen Fachliteratur. In: Archiv 229, 144. Jg. (1992), S. 255–276. Riha, Editionsprobleme = Riha, Ortrun: Editionsprobleme  ...
Markus Mueller, 2009
5
Das Gudrun-lied
„Was kümmert dich? sprach Gudrun, dein Kummer thut mir weh, Mir fliegt die eigne Sehnsucht dann sern hin über See." „Nichts sehlet mir, schön Gudrun, sprach Ortrun lächelnd drein, Froh bin ich, daß wir beide immer sollen bei ' nander sein.
Marc Anton Niendorf, 1861
6
STADTmensch Braunschweig
Ortrun Wenzel ist mit dem Herzen Braun- ^ schweigerin, doch gelebt hat sie nicht im- £ mer hier. Die redegewandte 70-j ährige wur- s de 1939 in Höxter geboren. „Mein Vater ist X im Krieg gefallen", erzählt Ortrun Wenzel, ls „wir mussten ...
Julia Braun
7
Küstenmorde: Nordsee-Krimi
»Und was ist mit der Cousine von Ortrun Nelles, dieser Heike Walter?«, fragte Kessler. »Ich habe über zwei Stunden mit ihr gesprochen, aber im Grunde war es eine Enttäuschung«, erzählte John.»Sie hat Ortrun seit Jahrzehntennicht ...
Nina Ohlandt, 2014
8
Drei Fluchten: Lebenserinnerungen einer mutigen Königsbergerin
Lebenserinnerungen einer mutigen Königsbergerin Ursula Mertins Ortrun Irene Martini. Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet  ...
Ursula Mertins, Ortrun Irene Martini, 2009
9
Heiter und Besinnlich -: Gedichte
Ursula Mertins wurde 1921 in Königsberg geboren.
Ursula Mertins, Ortrun Irene Martini, 2011
10
Bd. Bühnendichtungen. II Die grösste Sünde. Die Liebe höret ...
Ortrun: Ift's fo) fo dank ich's deinem güt'gen Herrn) Der zarten Sinns den Bruder mir gefellte. Wie gern vergölt' ich's ihm) wenn ich's nur könnte! Lutz (jubelnd): Ia) Ortrun? Ia? Dies Wort bring' ich dem Prinzen) Ich eile) fliege! Ach) das wird ihn ...
Otto Ernst Schmidt, 1921

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORTRUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ortrun est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Finther Gruppe“ findet Asyl in Räumen des Ingelheimer ...
Und sie waren begeistert, wie die Malerin Ortrun Maria Ohlendorf in ihrer Begrüßungsrede bei der gut besuchten Vernissage betonte. „Es ist herrlich hell hier, ... «Allgemeine Zeitung, oct 16»
2
SWV Simmering - Neues Team an der Spitze der SWV Frauen in Wien
So wird mit Mag.a Ortrun Gauper als stellvertretende Vorsitzende künftig ein Mitglied des SWV Simmering an der Spitze der SWV Frauen stehen, als ... «APA OTS, sept 16»
3
Hünxe: Pfarrerin Ortrun Hillebrand jetzt als "Springerin" im Einsatz
Hünxe. Ortrun Hillebrand, Pfarrerin in der Evangelische Kirchengemeinde Hünxe, Pfarrbezirk Bruckhausen, unterrichtete im vergangenen Schuljahr mit 25 ... «RP ONLINE, août 16»
4
Ortrun Humpert züchtet Hunde, die Herden vor Wölfen schützen : Im ...
Marienmünster (WB). Ortrun Humpert aus Marienmünster (Kreis Höxter) züchtet nicht nur Schafe, sondern auch Hunde, die Wölfe fernhalten sollen. Sie gehören ... «Westfalen-Blatt, juin 16»
5
Deutschland-Wetter: ab Mittwochnacht, 13.04.2016
Das ostatlantische Tief ORTRUN lenkt an seiner Ostseite recht milde, aber auch feuchte und labile Luft nach Deutschland, in der die Gewitterneigung in den ... «Kachelmannwetter, avril 16»
6
Wetter heute: Tief "Ortrun" bringt Gewitter und Starkregen
Auch am Mittwoch wirkt sich das Tiefdruckgebiet "Ortrun" noch aus und sorgt für das typisch wechselhafte Aprilwetter, wie Maria Frädrich von MeteoGroup ... «t-online.de, avril 16»
7
PLOS Genetics editor – Ortrun Mittelsten Scheid
Continuing our PLOS Genetics' editors series, Ortrun Mittelsten Scheid, a plant epigeneticist based at the Gregor Mendel Institute, Austria and member of the ... «PLoS Blogs, avril 16»
8
Ortrun Scheumann Kaltstart ins Dritte Reich
Anders als ihre Klassenkameraden am Mozartgymnasium hat Ortrun Scheumann ihre Kindheit nicht im Nationalsozialismus verbracht, sondern in Japan. «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
9
Kurioser Diebstahl auf Usedom: Heißhunger auf Fast Food ...
„Es war nicht das erste Mal, dass er dies macht“, sagte Polizeisprecherin Ortrun Schwarz. Doch nicht nur für Chicken-Nuggets hat der 32-Jährige ohne festen ... «FOCUS Online, févr 16»
10
Einbrecher bereitet sich Chicken-Nuggets zu
„Es war nicht das erste Mal, dass er dies macht“, sagt Polizeisprecherin Ortrun Schwarz. Nicht nur gebratene Chicken-Nuggets standen auf dem Speiseplan des ... «Ostsee Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ortrun [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ortrun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z