Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ortsausgang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORTSAUSGANG EN ALLEMAND

Ortsausgang  Ọrtsausgang [ˈɔrt͜s|a͜usɡaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORTSAUSGANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ortsausgang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORTSAUSGANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ortsausgang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ortsausgang dans le dictionnaire allemand

Sortie d'un lieu Exemple: Attendre quelqu'un à la sortie. Ausgang eines Ortes Beispielam Ortsausgang auf jemanden warten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ortsausgang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORTSAUSGANG


Arbeitsgang
Ạrbeitsgang
Ausbildungsgang
A̲u̲sbildungsgang [ˈa͜usbɪldʊŋsɡaŋ]
Ausgang
A̲u̲sgang 
Bildungsgang
Bịldungsgang [ˈbɪldʊŋsɡaŋ]
Darmausgang
Dạrmausgang [ˈdarm|a͜usɡaŋ]
Eisgang
E̲i̲sgang
Entwicklungsgang
Entwịcklungsgang [ɛntˈvɪklʊŋsɡaŋ]
Geschäftsgang
Geschạ̈ftsgang
Hinterausgang
Hịnterausgang
Krebsgang
Krebsgang
Notausgang
No̲tausgang 
Passgang
Pạssgang [ˈpasɡaŋ]
Postausgang
Pọstausgang
Rechtsgang
Rẹchtsgang [ˈrɛçt͜sɡaŋ]
Rückwärtsgang
Rụ̈ckwärtsgang
Spielausgang
Spi̲e̲lausgang
Verbindungsgang
Verbịndungsgang [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsɡaŋ]
Vorwärtsgang
Vo̲rwärtsgang
Wahlausgang
Wa̲hlausgang [ˈvaːl|a͜usɡaŋ]
Warenausgang
Wa̲renausgang

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ORTSAUSGANG

Ortsablage
Ortsältester
Ortsamt
Ortsangabe
ortsansässig
Ortsaugenschein
Ortsausfahrt
Ortsbegehung
Ortsbeirat
Ortsbesichtigung
Ortsbestimmung
ortsbeweglich
ortsbezogen
Ortsbild
Ortschaft
Ortschef
Ortschefin
Ortscheit
Ortsdurchfahrt
Ortseingang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ORTSAUSGANG

Beweisgang
Dorfausgang
Eingang
Erkundungsgang
Hausgang
Inspektionsgang
Lebensgang
Magenausgang
Metzgersgang
Nebenausgang
Produktionsgang
Prozessausgang
Seemannsgang
Seitenausgang
Talausgang
Umgang
Vorderausgang
Vorgang
Wolfgang
gang

Synonymes et antonymes de Ortsausgang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORTSAUSGANG»

Ortsausgang wörterbuch ortsausgang blitzer geschwindigkeitsmessung Wörterbuch abstand Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Darf direkt stehen reutlinger Meyer Heyde verwies einen Erlass Innenministeriums nach nicht weniger Meter geblitzt linguee Pfäffikon liegt Büro STEMMER IMAGING linken Strassenseite letzter Gebäudekomplex Hauptstrasse Kurz dürfen absolute jedoch daß kurz worden einer Bushaltestelle einem Opel Astra Fahrplan ladbergen verkehrsmittelvergleich Ladbergen Stadt Bussteig Tecklenburg Erpenbecker Lengerich Westf Lindenstraße griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS Geblitzt verkehrstalk foren verkehrsportal kürzlich Laserpistole knapp vorm statt Gibt eine Regel StVO verkehrsrecht frag anwalt Hallo laut Bußgeldbescheid zugegangen wird Geschwindigkeitsüberschreitung innerhalb

Traducteur en ligne avec la traduction de Ortsausgang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORTSAUSGANG

Découvrez la traduction de Ortsausgang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ortsausgang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ortsausgang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

出口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خروج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saída
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sortie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluar
190 millions de locuteurs

allemand

Ortsausgang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エグジット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lối ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியேறும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर पडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uscita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyjście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вихід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ieșire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξοδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ortsausgang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORTSAUSGANG»

Le terme «Ortsausgang» est assez utilisé et occupe la place 32.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ortsausgang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ortsausgang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ortsausgang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORTSAUSGANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ortsausgang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ortsausgang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ortsausgang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORTSAUSGANG»

Découvrez l'usage de Ortsausgang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ortsausgang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
An der Giebelseite Bildstock von l73l ; in Bildnische Holzfiguren Maria lmmaculata und Dreifaltigkeit, von Johann Mutschelle d.J. Kriegerdenkmal. l9l4/ l8, Gußeisenkreuz auf Sandsteinsockel; am Ortsausgang Richtung Lammelbach. Wegkreuz ...
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
2
Unterfranken
Jh.; am Ortsausgang nach Königshofen. [Fl.Nr. 1407] Kreuz von 1920; am Ortsausgang nach Bad Königshofen. [Fl.Nr. 1408] Pietà, 18./ 19. Jh.; am Ortsausgang nach Bad Königshofen. [Fl.Nr. 873] Pietà von 1885: an der Straße nach Aub.
Denis André Chevalley, Otto Braasch, 1985
3
Stefan Loose Reiseführer Peru
Sammeltaxis starten vom westlichen Ortsausgang (von 4–20 Uhr, 20 S/.). HUANCAYO (Los Canarios) stdl. von 5–18 Uhr, 2 Std., 105 km, 10 S/. Sammeltaxis starten vom südlichen Ortsausgang (von 5–21 Uhr, 20 S/.). HUASAHUASI 1 1/4 Std., ...
Frank Herrmann, 2014
4
Tara's Träne
Mit dieser Bemerkung half er der jungen Frau auf und beide strebten dem Ortsausgang zu Jenn , schnappte sich noch schnell einen langstieligen Hammer den sie vor der Tür der Schmiede . abgestellt hatte Die Ankunft Fremder war auch ...
Andreas Hahn, 2011
5
Tschoklet: Kriminalroman
War es in Graben am Ortsausgang? Ich kann mich nicht erinnern. Dieser Frenchy mit seiner Staubexplosion hat mich ganz verwirrt.« »Ich weiß, wer uns vielleicht helfen kann.« Roebuck brüllte zum Dodge nach hinten. »Private Piece, sofort ...
Harald Pflug, 2011
6
Auvergne: mit Massif Central und Vallée du Lot ; 50 ...
Wir durchwandern die ersten grünen Weiden der Margeride und erreichen den kleinen bäuerlichen Flecken Roziers. ln Roziers gelangt man nach rechts auf eine schmale Durchgangsstraße, der wir bis nach dem Ortsausgang folgen. An der ...
Bettina Forst, 2005
7
Costa Rica, Süd-Nicaragua
Übernachtung Wer eine ruhige Bleibe ohne Verkehrslärm sucht, sollte eine Unterkunftwählen, die etwas von der Hauptstraße entfernt liegt. La Virgen Cabinas El Río, am Ortsausgang Richtung Ciudad Quesada auf der linken Straßenseite, ...
Stefan Loose, 2008
8
Auvergne, Berry
... eines Priors der Johanniter der Auvergne. /? 04 73 3932 13 (Bürgermeisteramt ) - Sommer tgl. 11-19 Uhr; Schulferien im April Sa/So 1 1- 19 Uhr. Am Ortsausgang von Olloix rechts der D 794 folgen. Gorgesdela Monne Auf der kurvenreichen ...
Mareike Windel, 2009
9
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF La Gomera
Mirador Ermita del Santo Am Ortsausgang von Arure Richtung Valle Gran Rey weisen Schilder den Weg zum Mirador Ermita del Santo, vorbei an einem kleinen Stausee (embalse) im Barranco. Von der Stichstraße zum See führt nach etwa ...
Susanne Lipps, 2012
10
Kind in Rheinland-Pfalz & Saarland: 1000 Tipps & Adressen ...
In Rheinhessen Ausgangspunkt: Ortsausgang Wöll- slein Ri. Eckelsheim. Anfahrt : A61, Abf. Kreuz Gau-Bickelheim, B420 bis Wöllstein. Eine erholsame Radwanderung mit mäßigen Steigungen auf 16 km Länge ist nun wirklich ein Klacks ...
Traudel Brenner, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORTSAUSGANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ortsausgang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ortsausgang: „Nahkauf“ plant Erweiterung in Dürscheid
Am Ortsausgang, linkerhand hinter Steeg, reifen konkrete Gedankenspiele, auf einer Wiesenfläche einen neuen Discounter-Markt anzusiedeln. Auf einem ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 16»
2
Zwei Tote am Bahnübergang
Schwerer Verkehrsunfall am Ortsausgang Dießens - Umfangreiche Sperrungen. Regionalzug erfasst Auto. Zwei Tote am Bahnübergang. 04.11.16. +. © Roettig. «Kreisbote, nov 16»
3
Bildstöcke am südlichen Ortsausgang im neuen Glanz
Unterwössen. – Fußgänger am südlichen Ortsausgang in Richtung Oberwössen werden es schon bemerkt haben: Die zwei Bildstöcke am südlichen Ausläufer ... «Oberbayerisches Volksblatt, oct 16»
4
Bürgerinitiative in Niedernhausen wehrt sich gegen geplante ...
Der Bebauungsplan soll durch die Gemeinde geändert werden, sodass die Entstehung des neuen Wohngebietes am Ortsausgang Richtung Naurod möglich ... «Wiesbadener Tagblatt, sept 16»
5
Schwerer Unfall am Ortsausgang von Halver-Anschlag
[Update, 12.40 Uhr] Halver - Bei einem schweren Unfall am Ortsausgang des Halveraner Ortsteils Anschlag ist am Donnerstagnachmittag ein 66-jähriger ... «Meinerzhagener Zeitung, sept 16»
6
Drei Verletzte bei Unfall am Konstanzer Ortsausgang
Schwere Kollision am westlichen Ende von Konstanz-Wollmatingen: An der großen Kreuzung mit der Westtangente und der Strecke auf den Bodanrück wurden ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
7
Ortsausgang von Waldshut: Bäume fallen für mehr Verkehrssicherheit
Baumfällarbeiten in Gurtweiler Straße in Waldshut vom 5. bis 9. September. Straßenabschnitt nach Ortsausgang bis Abzweigung Wildgehege und Abzweigung ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
8
L-139-Sanierung: Ortsausgang gesperrt
SCHOPFHEIM (BZ). Von Montag, 22. August, 6 Uhr, bis Donnerstag, 24. August, wird die Fahrbahn der Landesstraße 139 am Ortsausgang Langenau, ... «Badische Zeitung, août 16»
9
POL-NB: Kradfahrer verunglückt auf der L 35- Ortsausgang ...
AVPR Altentreptow (ots) - Am 08.08.2016 gegen 15:10 Uhr kam es auf der Landesstraße 35 Ortsausgang Neubrandenburg in Richtung Altentreptow zu einem ... «Presseportal.de, août 16»
10
Unfall am Ortsausgang Völlinghausen: Fünf leicht verletzte Personen
Update 8.39 Uhr - Völlinghausen - Nach einem Unfall ist die Straße Im Möhnetal am Ortsrand von Völlinghausen (Richtung Niederbergheim) gegenwärtig ... «Soester Anzeiger, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ortsausgang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ortsausgang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z