Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ostensorium" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OSTENSORIUM

lateinisch-mittellateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OSTENSORIUM EN ALLEMAND

Ostensorium  [Ostenso̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTENSORIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ostensorium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSTENSORIUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ostensorium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ostensorium

ostensoir

Ostensorium

Un ostensorium est une vitrine dans laquelle un objet peut être montré pour le culte religieux ou porté pendant une procession. Ein Ostensorium ist ein Schaugefäß, in dem ein Gegenstand zur religiösen Verehrung gezeigt oder bei einer Prozession mitgeführt werden kann.

définition de Ostensorium dans le dictionnaire allemand

Ostensoir. Monstranz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ostensorium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OSTENSORIUM


Absolutorium
Absoluto̲rium
Ambulatorium
Ambulato̲rium
Auditorium
Audito̲rium
Corium
Co̲rium
Direktorium
Direkto̲rium [dirɛkˈtoːri̯ʊm]
Emporium
Empo̲rium
Kuratorium
Kurato̲rium
Laboratorium
Laborato̲rium
Moratorium
Morato̲rium
Observatorium
Observato̲rium [ɔpzɛrvaˈtoːri̯ʊm]
Offertorium
Offerto̲rium
Oratorium
Orato̲rium
Provisorium
Proviso̲rium [proviˈzoːri̯ʊm]
Repetitorium
Repetito̲rium
Repositorium
Reposito̲rium
Sanatorium
Sanato̲rium [zanaˈtoːri̯ʊm]
Territorium
Territo̲rium 
Thorium
Tho̲rium
Tutorium
Tuto̲rium
Weihnachtsoratorium
We̲i̲hnachtsoratorium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OSTENSORIUM

Ostealgie
Ostelbien
Ostelbier
Ostelbierin
ostelbisch
osten
Ostende
ostensibel
ostensiv
Ostentation
ostentativ
ostentiös
Osteoblast
Osteodynie
Osteoektomie
Osteofibrom
osteogen
Osteogenese
osteoid
Osteoklasie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OSTENSORIUM

Brimborium
Ciborium
Dormitorium
Kommissorium
Konservatorium
Konsistorium
Krematorium
Leprosorium
Obligatorium
Olfaktorium
Purgatorium
Refektorium
Repertorium
Responsorium
Sensorium
Skriptorium
Suspensorium
Transitorium
Triforium
Vomitorium

Synonymes et antonymes de Ostensorium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSTENSORIUM»

Ostensorium wörterbuch Grammatik Wörterbuch Schaugefäß Gegenstand religiösen Verehrung gezeigt oder einer Prozession mitgeführt werden kann Kategorie finden unser Angebot Ostensorien Aufbewahrung heiligen Hostie Monstranz ostensorium religion kirche liturgisches geraet Febr Unterschied zwischen einem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Catholic encyclopedia advent From ostendere show means accordance with etymology vessel designed more convenient exhibition some object piety merriam webster from Merriam Webster audio

Traducteur en ligne avec la traduction de Ostensorium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTENSORIUM

Découvrez la traduction de Ostensorium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ostensorium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ostensorium» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ostensorium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ostensorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ostensorium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ostensorium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ostensorium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ostensorium
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ostensorium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ostensorium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ostensoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ostensorium
190 millions de locuteurs

allemand

Ostensorium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ostensorium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ostensorium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ostensorium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ostensorium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ostensorium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ostensorium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ostensorium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostensorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostensorium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ostensorium
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ostensorium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ostensorium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ostensorium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostensorium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ostensorium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ostensorium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTENSORIUM»

Le terme «Ostensorium» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ostensorium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ostensorium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ostensorium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSTENSORIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ostensorium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ostensorium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ostensorium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSTENSORIUM»

Découvrez l'usage de Ostensorium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ostensorium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bericht über die Welt-Ausstellung zu Paris im Jahre 1867: ...
Was dieses Ostensorium zu einem Wunderwerke der Kunst macht, ist in erster Linie das Email. An Reinheit der Architectur und an Schönheit der technischen Ausführung und Bedeutung in der Goldschmiedekunst gibt es viele Werke, die ...
Universal Exhibition (1867, Paris), 1868
2
Das Königliche Welfen-Museum zu Hannover im Jahre 1863
lautet: 0 А (in einander geschlungen, d. h. 'O äytog) AIMITPIOZ. Der erhöhte Rand mit Laubornament. 7 Zoll 3 Linien hoch, 7 Zoll 1 Linie breit. 23. (15). Ostensorium. Von vergoldetem_Silber, gothisch. Enthält als Mittelstück eine vom heiligen ...
‎1864
3
Kirchliche Benediktionen und ihre Verwaltung
aber der Tabernakel, in dem die Pyris aufbewahrt und auf dem das Ostensorium aufgestellt wird. Jst das Gesagte richtig, versteht man unter wberimculum den hölzernen Tabernakel und unter vssculum, p^xis, so stellt das in Rede stehende  ...
Ferdinand Probst, 1857
4
Das Köngliche Welfenmuseum zu Hannover: Im Jahre 1863
Ostensorium. Von vergoldetem Silber, gothisch. Enthält als Mittelstück eine vom heiligen Bernward (-l- 1022) verfertigte Patene. In der Mitte derselben der thronende Christus, mit der Umschrift in Uncial: -[- huc. spectate. sie. vos. moriendo.
Welfen, 2013
5
Die Kunstdenkmäler des Kreises Konstanz
Ostensorium (h. 0,48 m) mit Kreuzigung. Spätrenaissance ffCarkm/ser Aus: lciluug‚ Katal. N0. 28g). Vorlragkreuz (h. 0,85, br. 0,56 in) aus vergoldeten: Kupfer . Ausladung der Arme in Lilien. Freiherausgearbeiteter Christus zwischen Medaillen: ...
Franz Xaver Kraus, 2014
6
De litteris, manuscriptis, inscriptionibus--:
Berlin, Staatliche Museen, Agnus Dei-Ostensorium aus Basel, 1460 (?) Das 1 836 über den Kunsthandel nach Berlin gelangte Ostensorium (heute Preußischer Kulturbesitz, Kunstgewerbemuseum, Inv. Nr. K 3862) gehörte bis zu diesem ...
Theo Kölzer, 2007
7
Die Inschriften des Kantons Wallis bis 1300
Stuck - Ostensorium v. Reliquiar - Reliquiar: Büsten- 49, 50; Bursa- 28, 29, 31; Kreuz- 59; Ostensorium 54; Schrein- 51, 52, 53 - Reliquienstoff 27 - Schatztruhe v . Archivtruhe - Schreinreliquiar v. Reliquiar - Siegelring 22 - Stein (-platte) 1, 16, ...
Christoph Jörg, 1977
8
Bezirksamt Beilngries II
Spätgotisch. H. 0,45 m. (Fig. 33.) — Ostensorium, Messing, vergoldet. Mit sechspaßförmigem Fuß, Nodus mit sieben Rotuli. Spätgotisch. H. 0,351n. (Fig. 33 .) — Ostensorium, Kupfer, vergoldet. Mit sechspaßformigem Pfarr- und Wallfahrtskirche ...
Friedrich Hermann Hofmann, Friedrich Hermann Hofmann Felix Mader, 1982
9
Führer durch das K.k. Österr. Museums für Kunst und Industrie
Ostensorien, Monstranzen: Ostensorium, Messing vergoldet, mit centraler runder Kuppel und zwei Glöckche'n an der Unterkante des Aufbaues, XIV. bis XV. Jahrhundert; Ostensorium, Reliquiengefäss in Monstranzform, Silber vergoldet, XV.
K.K. Österreichisches Museum für Kunst und Industrie, 1901
10
Luturgik der christkatholischen Religion
Der Träger des Venerabile (gewöhnlich der Vorstand der Kirche) hat 3) Chorrock , weisse Stola und weisses Pluviale an: auch wagt er es in seiner Dcmuth nicht, das Ostensorium mit blosser Hand zu tragen; sondern hält es mit einem weissen  ...
Franz Xaver Schmid, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTENSORIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ostensorium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salzgitter - Polizei: Pressemitteilung der Polizeiinspektion Salzgitter ...
Bei den Gegenständen handelt es sich um einen Kelch mit Deckel (Ciborium) und ein Schaugefäß (Ostensorium). Der Verlust dieser Gegenstände fiel einem ... «FOCUS Online, oct 16»
2
Altbayern in Schwaben: Ein Metzger rettet unter Lebensgefahr ...
In der Stadtpfarrkirche in Aichach wird ein Ostensorium mit einer Kreuzreliquie aufbewahrt. Im Zentrum sind in einer verglasten ovalen Kapsel zwei kleine ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
3
Sacred places: St. Joseph's Oratory
Inside, the Eucharist is placed in a monstrance, also known as an ostensorium. The structure, specifically designed for the host's observation, can be seen easily ... «The Bona Venture, sept 16»
4
Ein Kreuz – viele Splitter
Für die Kreuzreliquien wurde um 1150 das Große Bernwardkreuz als Ostensorium (Schaugefäß) angefertigt. Sie sind unter dem zentralen großen Bergkristall ... «KIrchenZeitung, sept 16»
5
Zaprezentowano monstrancję ŚDM w Krakowie
Dzisiaj w Krakowie odbyło się oficjalne poświęcenie ostensorium przez kard. Stanisława Dziwisza. Po uroczystości odniósł się on do ewidentnie intrygującej ... «rmf24.pl, juil 16»
6
Church shut for a month after theft
... the church for a month to allow devotees time to make up for the theft of their monstrance (also known as an ostensorium) by doing barefoot processions. «Inquirer.net, mai 16»
7
Esta es la nueva custodia que se usará en el XI Congreso ...
A la custodia se le llama también ostensorio u ostensorium y en el culto católico es la pieza de oro o de otro metal precioso donde se coloca la hostia, después ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»
8
Altarweihe in Jägerstätters Heimat St. Radegund: Treue zum ...
In seiner Predigt nahm Bischof Scheuer auf dieses sogenannte Ostensorium mit dem Christus-Namen Bezug, das Jägerstätter-Neffe Hubert Sigl den Gläubigen ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, mai 16»
9
Jaen religious treasure recovered after being stolen
A monstrance, sometimes referred to as an ostensorium, is a vessel used to exhibit an object of piety, such as the consecrated Eucharistic host, and is ... «Spanish News Today, mars 16»
10
Eucharistic Float on display in SM Seaside City Cebu
The Eucharistic Float carries a custom-made gold-plated brass monstrance or the Ostensorium considered to be the largest and tallest monstrance in Cebu ... «Inquirer.net, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostensorium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ostensorium>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z