Signification de "Ostpreußen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE OSTPREUSSEN EN ALLEMAND

Ostpreußen  [Ọstpreußen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTPREUSSEN

Ostpreußen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSTPREUSSEN EN ALLEMAND

Prusse orientale

Ostpreußen

La Prusse orientale était le nom donné à l'état de la Prusse. La Prusse était le «Royaume de Prusse», en dehors du Saint Empire romain germanique et de la Confédération allemande, jusqu'à la Prusse dans le Reich allemand en 1867/71. La Prusse d'origine était le continent des peuples baltes. Par ordre de l'empereur et le pape à christianiser et à la conquête du pays par l'Ordre Teutonique au XIIIe siècle, l'Ordre allemand a été établi, dont le territoire s'appelait aussi "la Prusse". À la suite de la Deuxième paix à Thorn, seule la partie orientale de la Prusse est restée sous l'Ordre en 1466, tandis que la Principauté de Warmia et la partie occidentale sont venues au Royaume de Pologne. Au cours de la Réforme, la partie orientale de la Prusse, Albrecht von Hohenzollern, est devenue le premier État protestant en Europe sous la suzeraineté polonaise en 1525 comme le duché de la Prusse. Par l'union dynastique avec l'électeur de Brandebourg en 1618, on l'appelait également Brandenburgisches Prussia.

Ostpreußen war die namensgebende Provinz des Staates Preußen. Als „Königreich Preußen“ lag Ostpreußen außerhalb des Heiligen Römischen Reiches und des Deutschen Bundes, bis Preußen 1867/71 im Deutschen Reich aufging. Das ursprüngliche Preußenland war das Stammland der baltischen Prußen. Durch Anordnungen des Kaisers und des Papstes zur Christianisierung und der damit beauftragten Eroberung des Landes durch den Deutschen Orden im 13. Jahrhundert entstand der Deutschordensstaat, dessen Territorium auch „Preußen“ genannt wurde. Infolge des Zweiten Friedens zu Thorn verblieb 1466 nur der östliche Teil Preußens unter dem Orden , während das Fürstbistum Ermland und der westliche Teil zum Königreich Polen kamen. Im Zuge der Reformation wurde der östliche Teil unter dem letzten Hochmeister des Deutschen Ordens in Preußen, Albrecht von Hohenzollern, 1525 als Herzogtum Preußen zum ersten protestantischen Staatswesen in Europa unter polnischer Suzeränität. Durch die dynastische Vereinigung mit dem Kurfürstentum Brandenburg 1618 wurde es auch Brandenburgisches Preußen genannt.

définition de Ostpreußen dans le dictionnaire allemand

ancienne province du Reich allemand.

ehemalige Provinz des Deutschen Reiches.

TRADUCTION DE OSTPREUSSEN

Découvrez la traduction de Ostpreußen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ostpreußen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ostpreußen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 东普鲁士
• Traducteur Français - espagnol: Prusia Oriental
• Traducteur Français - anglais: East Prussia
• Traducteur Français - hindi: पूर्व प्रशिया
• Traducteur Français - arabe: بروسيا الشرقية
• Traducteur Français - russe: Восточная Пруссия
• Traducteur Français - portugais: Prússia Oriental
• Traducteur Français - bengali: পূর্ব প্রুশিয়ার
• Traducteur Français - français: Prusse orientale
• Traducteur Français - malaisien: East Prussia
• allemand: Ostpreußen
• Traducteur Français - japonais: 東プロイセン
• Traducteur Français - coréen: 동 프로이센
• Traducteur Français - javanais: Prusia wétan
• Traducteur Français - vietnamien: Đông Phổ
• Traducteur Français - tamoul: கிழக்கு ப்ருஸ்ஸிய
• Traducteur Français - marathi: पूर्व प्रशिया
• Traducteur Français - turc: Doğu Prusya
• Traducteur Français - italien: Prussia orientale
• Traducteur Français - polonais: Prusy Wschodnie
• Traducteur Français - ukrainien: Східна Пруссія
• Traducteur Français - roumain: Prusia de Est
• Traducteur Français - grec: Ανατολική Πρωσία
• Traducteur Français - afrikaans: Oos-Pruise
• Traducteur Français - suédois: Ostpreussen
• Traducteur Français - norvégien: øst-Preussen

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OSTPREUSSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ostpreußen.

1

Otto von Bismarck

Befriedigen können wir die Ansprüche, welche dieser neue Nachbar Polen auf unsere Kosten erheben würde, niemals. Sie würden außer Posen und Danzig sich demnächst auf Schlesien und Ostpreußen richten. und die Landkarten, in welchen die Träume der polnischen Insurrektion ihren Ausdruck finden, bezeichnen Pommern bis an die Oder als polnische Provinz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSTPREUSSEN»

Découvrez l'usage de Ostpreußen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ostpreußen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ostpreußen: Geschichte und Mythos

Doch in der Nachkriegszeit blieb Ostpreußen ein Mythos. Andreas Kossert erzählt die tausendjährige Geschichte Ostpreußens erstmals ohne die politisch bedingten Verzerrungen, die den Umgang mit Ostpreußen lange prägten.

Andreas Kossert, 2009

Damals in Ostpreußen: Der Untergang einer deutschen Provinz

Verlorene Heimat Andreas Kossert erzählt die Geschichte dieses faszinierenden und widersprüchlichen Landes zwischen Weichsel und Memel, seiner Ursprünge und Mythen.

Andreas Kossert, 2010

Himmel über Ostpreußen: Schicksalsjahre einer Familie

Unbeschwert wachsen die Cousinen Aglaia und Tanya auf dem prachtvollen Landgut Wallerstein auf.

Maja Schulze-Lackner, 2012

Von Ostpreußen bis in Mecklenburgs Nossentiner Heide: ...

In der Nahe von Insterburg in Ostpreussen geboren, erlebte ich bis 1945 eine gluckliche Kindheit.

Georg Lenuweit, 2008

Meine Heimat, deine Heimat: Begegnungen in Ostpreußen

Auf seinen Reisen durch das Land seiner Kindheit, das ehemalige Ostpreußen, hat Wolf von Lojewski an viele Türen geklopft.

Wolf von Lojewski, 2010

Ostpreußen heute: über Königsberg nach Goldap

Anhand seiner Reiseerlebnisse hat Eberhard Mike L sche gemeinsam mit der Journalistin Sylvia Wenig-Karasch ein plastisches Bild von Teilgebieten des heutigen Ostpreu ens gezeichnet.

Sylvia Wenig-Karasch, Eberhard Mike Lösche, 2008

Wilde Rosen, weites Land: Eine Liebe in Ostpreußen

Als die junge, in den besten Kreisen Berlins aufgewachsene Maja von Berg ihrem frisch angetrauten Ehemann, dem Gutsherrn Carl Goelder, in seine Heimat nach Ostpreußen folgt, ist sie zunächst restlos begeistert von der ländlichen Idylle: ...

Maja Schulze-Lackner, 2009

Ostpreußen unter dem Doppelaar: Historische Skizze der ...

ES wurden nunmehr gefälschte Achtehalber von noch geringerer Qua« lität und außerdem noch Friedrichsd'ore, fämmtlich mit unrichtiger Jahreszahl (»752 und 1754) geprägt und in Ostpreußen einge« schmuggelt. Das erneuerte Verbot der  ...

X. v Hasenkamp, 1866

Religiöse Erregung: protestantische Schwärmer im Kaiserreich

Initiiert wurde ihre Wanderung durch den Bergbau.4 Die Zechen führten um 1900 gezielte Kampagnen durch, um Arbeitskräfte anzuwerben.5 Die Ostpreußen steuerten zur Hälfte die Stadt Gelsenkirchen an: Zwischen 1885 und 1914 waren  ...

Christoph Ribbat, 1996

Die Mücke im Bernstein: Der große Ostpreußen-Roman

Ein edles Schmuckstück - ein Bernsteintropfen, eine Mücke umschließend, vom Meer an die samländische Küste gespült - wird von Geschlecht zu Geschlecht weitervererbt, aber dieses Schmuckstück bringt kein Glück .

E. G. Stahl, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTPREUSSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ostpreußen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bilder aus Ostpreußen und dem Memelland

Eine nostalgische Exkursion mit Auto, Ausflugsschiff, Ruderboot, Wanderschuhen, Fahrrad und Reitpferd durch das alte und neue Ostpreußen und Memelland ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»

Fotograf zeigt das alte und neue Ostpreußen

Grandiose Landschaften, verträumte Dörfer und beeindruckende Provinzstädte, in denen Geschichte geschrieben wurde: Fotograf Ernst Meyer nimmt die ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»

Reise in die Vergangenheit: Spurensuche in der einstigen Heimat ...

In Masuren, dem ehemaligen Ostpreußen und heutigen Norden Polens, waren viele Deutsche vor dem zweiten Weltkrieg zu Hause. Einige kehren zurück, um ... «FOCUS Online, août 16»

Ostpreußen – Von Danzig bis zur Kurischen Nehrung

Ostpreußen, das "Land der dunklen Wälder und kristallenen Seen". Ein Land, versunken in der Geschichte und dennoch für viele unvergessen. Schiffgraben 6-8 ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»

Medien | Produzent plant historische Serie aus Ostpreußen

Berlin (dpa) - Das historische Ostpreußen bildet die Kulisse einer neuen TV-Serie. Die Münchner Produktionsfirma Betafilm plant einen Fernsehmehrteiler, der ... «BILD, juil 16»

Steinhorsterin erinnert sich an die beschwerliche Odyssee aus ...

Sie wohnt noch heute in Steinhorst. Im IK-Gespräch schildert sie den beschwerlichen Überlebenskampf im Flüchtlingstreck von Ostpreußen bis in den Lachteort. «Allgemeine Zeitung Uelzen, mai 16»

Wolfskinder: Ausstellung zeigt Kriegs-Schicksale

Auf einer Stellwand daneben erzählt ein Text von seinem Schicksal: Wie er als kleiner Junge in Ostpreußen in den Wirren der Flucht vor der Roten Armee seine ... «NDR.de, mars 16»

Walter Schramm schildert seine Flucht aus Ostpreußen 1945

Als Siebenjähriger erlebte Walter Schramm die Vertreibung aus der ostpreußischen Heimat und er erinnert sich an viele Einzelheiten der lebensgefährlichen ... «SÜDKURIER Online, janv 16»

Vor 70 Jahren - Flucht aus Ostpreußen nach Windeck – als Fremde ...

Geboren ist die heute 80-Jährige in Klein Jerutten, einem Dörfchen im ostpreußischen Kreis Ortelsburg. Als Neunjährige erlebte sie das Kriegsende und den ... «Kölnische Rundschau, sept 15»

Masuren: Aktivurlaub mit Schiff und Rad im ehemaligen Ostpreußen

Schriftsteller Wolfgang Koeppen beschrieb das ehemalige Ostpreußen in seinem Buch „Es war einmal in Masuren“ als eine Landschaft aus dem Märchenbuch. «Allgemeine Zeitung, août 15»