Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fußen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUSSEN

mittelhochdeutsch vuoʒen = den Fuß aufsetzen; sich stützen, gründen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUSSEN EN ALLEMAND

fußen  fu̲ßen [ˈfuːsn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fußen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FUSSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fußen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fußen dans le dictionnaire allemand

quelque chose comme base, dans quelque chose que sa fondation a établi. etwas als Basis, in etwas seine Grundlage haben sich niederlassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «fußen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FUSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fusse
du fusst
er/sie/es fusst
wir fussen
ihr fusst
sie/Sie fussen
Präteritum
ich fusste
du fusstest
er/sie/es fusste
wir fussten
ihr fusstet
sie/Sie fussten
Futur I
ich werde fussen
du wirst fussen
er/sie/es wird fussen
wir werden fussen
ihr werdet fussen
sie/Sie werden fussen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefusst
du hast gefusst
er/sie/es hat gefusst
wir haben gefusst
ihr habt gefusst
sie/Sie haben gefusst
Plusquamperfekt
ich hatte gefusst
du hattest gefusst
er/sie/es hatte gefusst
wir hatten gefusst
ihr hattet gefusst
sie/Sie hatten gefusst
conjugation
Futur II
ich werde gefusst haben
du wirst gefusst haben
er/sie/es wird gefusst haben
wir werden gefusst haben
ihr werdet gefusst haben
sie/Sie werden gefusst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fusse
du fussest
er/sie/es fusse
wir fussen
ihr fusset
sie/Sie fussen
conjugation
Futur I
ich werde fussen
du werdest fussen
er/sie/es werde fussen
wir werden fussen
ihr werdet fussen
sie/Sie werden fussen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefusst
du habest gefusst
er/sie/es habe gefusst
wir haben gefusst
ihr habet gefusst
sie/Sie haben gefusst
conjugation
Futur II
ich werde gefusst haben
du werdest gefusst haben
er/sie/es werde gefusst haben
wir werden gefusst haben
ihr werdet gefusst haben
sie/Sie werden gefusst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fusste
du fusstest
er/sie/es fusste
wir fussten
ihr fusstet
sie/Sie fussten
conjugation
Futur I
ich würde fussen
du würdest fussen
er/sie/es würde fussen
wir würden fussen
ihr würdet fussen
sie/Sie würden fussen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefusst
du hättest gefusst
er/sie/es hätte gefusst
wir hätten gefusst
ihr hättet gefusst
sie/Sie hätten gefusst
conjugation
Futur II
ich würde gefusst haben
du würdest gefusst haben
er/sie/es würde gefusst haben
wir würden gefusst haben
ihr würdet gefusst haben
sie/Sie würden gefusst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fussen
Infinitiv Perfekt
gefusst haben
Partizip Präsens
fussend
Partizip Perfekt
gefusst

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUSSEN


Außen
A̲u̲ßen
Linksaußen
Linksa̲u̲ßen
Ostpreußen
Ọstpreußen
Preußen
Pre̲u̲ßen
Rechtsaußen
Rechtsa̲u̲ßen
Westpreußen
Wẹstpreußen
anrußen
ạnrußen
auffußen
a̲u̲ffußen
außen
a̲u̲ßen 
berußen
beru̲ßen
draußen
dra̲u̲ßen 
entrußen
entru̲ßen
heraußen
hera̲u̲ßen
hornußen
họrnußen
links außen
links a̲u̲ßen
rechts außen
rechts a̲u̲ßen
rußen
ru̲ßen [ˈruːsn̩]
verrußen
verru̲ßen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUSSEN

fuscheln
fuschen
Füßchen
fuschern
Fußdienst
Fusel
Fuselgeruch
fuseln
fußeln
füßeln
Fuselöl
Fußende
Fußfall
fußfällig
fußfaul
Fußfehler
Fußfehlerrichter
Fußfessel
Fußfolge
fußfrei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUSSEN

abschließen
anschließen
ausschließen
begrüßen
einigermaßen
einschließen
fließen
genießen
gestoßen
gießen
gleichermaßen
grüßen
heißen
schießen
schließen
stoßen
süßen
verschließen
verstoßen
weißen

Synonymes et antonymes de fußen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUSSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fußen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de fußen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUSSEN»

fußen aufbauen basieren beruhen entspringen herrühren kommen resultieren stammen wurzeln zurückgehen wörterbuch Grammatik Fußen wiktionary meisten Wachstumsprognosen für Deutschland darauf dass private Konsum diesem Jahr zulegt unter anderem weil Löhne erstmals Duden suchen Worttrennung Beispiel etwas basiert Tatsache gründet sich Bedeutungen gründen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen verb grammatisches beste Zeit Planung schreiten Monat Juni dann kann Bepflanzung

Traducteur en ligne avec la traduction de fußen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUSSEN

Découvrez la traduction de fußen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fußen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fußen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

根据
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

basarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be based
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधार पर किया जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن تستند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

базироваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

basear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিষ্ঠিত হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être fondée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdasarkan
190 millions de locuteurs

allemand

fußen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベースとします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adhedhasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được dựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आधारित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayanmalıdır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bazować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

базуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să se bazeze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να βασίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebaseer wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara baserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være basert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fußen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSSEN»

Le terme «fußen» est communément utilisé et occupe la place 71.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fußen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fußen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fußen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUSSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fußen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fußen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fußen en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FUSSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot fußen.
1
Conrad Ferdinand Meyer
Was soll uns noch die bunte Wunderzeit? Wir fußen jetzt in harter Wirklichkeit.
2
Sigmund Freud
Wir Menschen fußen auf unserer tierischen Natur, wir werden nie göttergleich werden können.
3
Rainer Maria Rilke
Selbst der Irrtum erweist sich ja so oft als Stufe einer kleinen Plattform, auf der sich dann fußen läßt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUSSEN»

Découvrez l'usage de fußen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fußen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von den oberschlächtigen Wasserrädern: mit nach eigener ...
1.) Die [Linie 60' ift hier der 608111118 des Centri-Winkels 0611 : 30 Graden. und zwar für den Halbmefier 611 :-. 6e* :lV Fußen; es ift - E.) : LX*,()08, 300 : fi*. 8jn. 609 : 08660254. li* Rhnl. Fußen. Z. E. Für 6e* oder lX* : 5 Fußen ift 6s : 0866.
Christian Lebrecht Rösling, 1842
2
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
1 Eonstructionsweise des Oberbaues 2 Zahl der Hauptträger 3 Zahl der Eisenbahngleise 4 Zahl der Bruckenjoche 5 Art und Zahl der Pfeiler, steinerne gußeiserne 6 Lichtweite der einzelnen Joche in Fußen 7 Lichtweite zwischen den ...
3
Neue Lehre von den Sackrädern, welche mittelschlächtige ...
_ 9 * 4.17.11*: " 17.114 : 0.575 Fußen. 2.) Es fey die Höhe 3e oder b : 1 Fuß. alfo 8o odkk Zi' : 0.5 Fußen. ferner 28 : 5.3 Fußen. 60 : -rm : Z8 : S5* : .Z : 5.3 Fußen. Diefe ?60 : .5 zu der Fallhöhe s* addirt. giebt die ganze Fallhöhe . 62 LL :. l : -5 +  ...
Christian Lebrecht Rösling, 1842
4
Von den unterschlächtigen Wasserrädern und den zu der Anlage ...
Fußen. worin h* : 0.016 . 7'2 ift. zu fehen. R e g el : ..Man befiimme_ fich in Rheinl. Fußen den „Wafferftand gli : 8e Fußen. die .höhe go : h der „Stellfallenöffnung. die mittlere freie Fallhöhe h* „: 0.016 . 74 und die Größen **6 und b6. und rechne  ...
Christian Lebrecht Rösling, 1842
5
Lehrbuch der Hydraulik mit beständiger Rücksicht auf die ...
"0* l' "0. lx. Durchmefferdes Ehlinders in Zellen - . s 32x .. *Z5 Durchmeffer der Stiefel der Pumpenfühe . . - 6 - ZZ - Höhe diefer Scihe in Fußen * a . . . 34a _ 197, Menge des in 24 Stunden aufgeförderten Waffets in K. Fußen i376... - 2722g ...
6
Lehrbuch der Hydraulik: mit beständiger Rücksicht auf die ...
zeZ - zz Durchmeffer der Stiefel der Pumpenfäße a . ä _ ZZ Hohe diefer Süße. in Fußen n . . . 342 -- 19; Menge des in 24 Stunden aufgeförderten Waffers in K. Fußen "76.4. - 27erz Menge des in 2.4 Stunden zum Abkühlen zufiießenden ...
Karl Christian von Langsdorf, 1794
7
Nöthigste Vorlehren aus der Mechanik und Hydraulik: mit ...
12. erhaltene Gef-wwindigkeitsgleichung 6 : 23c Fußen. fo erhält man 0:25. u?: Ll /s-x/s x-:csx/'s,TZ : 2 x/ g 8 Fußen. x Gewöhnlich nennt man 8 die Fallhöhe. bezeichnet diefe durch l'1 Fuße und fchreibt (I : 2x/gl1 Fußen. : 2x/ 15.625 . x/'kl : 7.9 ...
Christian Lebrecht Rösling, 1836
8
Nöthigste Vorlehren aus der Mechanik und Hydraulik mit neuen ...
12. erhaltene Gefchwindigkeitsgleichung 6 : 25t Fußen. fo erhält man _ . 8 x/8 6- 23- X/*Y : LTI-Ts W :LPs-?'8 : 2 Mg8 Fußen. - Gewöhnlich nennt man 8 die Fallhöhe. bezeichnet F diefe durch li Fuße und fchreibt (l : 2x/'gli Fußen. : 2x/ 15.625. x/ ...
Christian Lebrecht ROESLING, 1836
9
Neugegründeter und vollständiger Unterricht in dem ...
Fußen gerechnet); wenn nun hier mitEinrechnung der beiden links und rechts 1 Knie stark angenommen halben Morlellagen die unlere Keildicke ck ^- l , 5 Fußen geseht wird , so ist _^_ — !/5 __ l^5 ^. 15 ^ 2K 2.75 150 l5<X) l08 Schlägt man ...
Christian Lebrecht Rösling, Carl Wilhelm Rösling, 1829
10
Handbuch der Geognosie: 1
Die bcfiändigen Winde wehen fehr gleichförmig und gelinde, undiihreGefmwindigkeit beträgt nicht über 10 bis :z _Fuße in einer Secunde; die unbefieindigen find gefehwinder und heftiger; bei einer Gefchwindigteit von 40 bis zei Fußen ...
Franz Ambrosius Reuss, 1805

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fußen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ominöse Flugblätter in Jenbach fußen auf Verschwörungstheorie
Ein Postwurf sollte einem Oberländer Gehör bei der Raiffeisenbank Jenbach verschaffen. Doch diese wertet das Flugblatt als Verleumdung. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
2
Exporthandel: Russlands Exporte fußen auf Gas und Öl
Exporthandel: Russlands Exporte fußen auf Gas und Öl. Russland exportiert vor allem fossile Brennstoffe. Erdgas spielt dabei eine untergeordnete Rolle, wie ... «ZEIT ONLINE, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fußen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fuben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z