Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Westpreußen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WESTPREUSSEN EN ALLEMAND

Westpreußen  [Wẹstpreußen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WESTPREUSSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Westpreußen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WESTPREUSSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Westpreußen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prusse occidentale

Westpreußen

La Prusse occidentale était une province de l'État de la Prusse des deux côtés de la Vistule inférieure avec la capitale Gdansk. Il a été formé en 1772/1793 au moment de la première et deuxième partition de la Pologne des territoires annexés de la partie royale prussienne, complétée par une partie du pays supérieur prussien autour de Riesenburg et Marienwerder, qui est devenu un siège du gouvernement. La province comprenait Kulmerland, Pomesania, Poméranie et parties de la Grande-Pologne: de 1775 à 1807 l'ensemble du district net, alors seulement ses parties nord sur Flatow et la couronne allemande. Le roi prussien, Frédéric II, avait décrété en 1772 que la province recevrait le nom de la Prusse occidentale, tandis que l'ancien royaume de Prusse, uni à Warmia, devait porter le nom de Prusse orientale. Aujourd'hui, la région est la partie principale de la Voïvodie Poméranie polonaise. Westpreußen war eine Provinz des Staates Preußen beiderseits der unteren Weichsel mit der Hauptstadt Danzig. Sie wurde 1772/1793 zur Zeit der Ersten und Zweiten Teilung Polens aus annektierten Gebieten des Preußen königlichen Anteils gebildet, ergänzt durch einen Teil des preußischen Oberlands um Riesenburg und Marienwerder, das zum Regierungssitz wurde. Die Provinz umfasste das Kulmerland, Pomesanien, Pommerellen sowie Teile Großpolens: von 1775 bis 1807 den gesamten Netzedistrikt, danach nur noch dessen nördliche Teile um Flatow und Deutsch Krone. Der preußische König Friedrich II. hatte 1772 verfügt, dass die Provinz den Namen Westpreußen erhalten sollte, während das bisherige Königreich Preußen, vereinigt mit dem Ermland, fortan den Namen Ostpreußen führen sollte. Das Gebiet bildet heute den Hauptteil der polnischen Woiwodschaft Pommern.

définition de Westpreußen dans le dictionnaire allemand

ancienne province du Reich allemand. ehemalige Provinz des Deutschen Reiches.
Cliquez pour voir la définition originale de «Westpreußen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WESTPREUSSEN


Außen
A̲u̲ßen
Linksaußen
Linksa̲u̲ßen
Ostpreußen
Ọstpreußen
Preußen
Pre̲u̲ßen
Rechtsaußen
Rechtsa̲u̲ßen
anrußen
ạnrußen
auffußen
a̲u̲ffußen
außen
a̲u̲ßen 
berußen
beru̲ßen
draußen
dra̲u̲ßen 
entrußen
entru̲ßen
fußen
fu̲ßen [ˈfuːsn̩]
heraußen
hera̲u̲ßen
hornußen
họrnußen
links außen
links a̲u̲ßen
rechts außen
rechts a̲u̲ßen
rußen
ru̲ßen [ˈruːsn̩]
verrußen
verru̲ßen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WESTPREUSSEN

Westnordwest
Westnordwesten
westnordwestlich
Westonelement
Westösterreich
Westösterreicher
Westösterreicherin
westösterreichisch
westöstlich
Westover
westpreußisch
Westpunkt
Westrand
Westrom
weströmisch
Westsamoa
Westsamoaner
Westsamoanerin
westsamoanisch
Westschweiz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WESTPREUSSEN

abschließen
anschließen
ausschließen
begrüßen
einigermaßen
einschließen
fließen
genießen
gestoßen
gießen
gleichermaßen
grüßen
heißen
schießen
schließen
stoßen
süßen
verschließen
verstoßen
weißen

Synonymes et antonymes de Westpreußen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WESTPREUSSEN»

Westpreußen konitz westpreußen marienwerder schneidemühl landsmannschaft graudenz Wörterbuch ortsverzeichnis riesenburg rosenberg eine Provinz Staates Preußen beiderseits unteren Weichsel Hauptstadt Danzig wurde Zeit Ersten Zweiten Teilung Polens annektierten Familienforschung home Allgemeine Informationen über genealogische Forschungsmöglichkeiten nebst Verzeichnissen überlieferter Kirchenbücher Provinz landeshauptstadt danzig Landeshauptstadt Danzig zeitgenössischen Postkarten Texten Westpreußische Gedenkstätten Deutschland Karten Bücher Bildbände Geschenkartikel homepage vffow Internet Präsenz Verein für VFFOW genwiki März Zuge Neuerrichtung Jahre wurden dann zwei Regierungsbezirke denen Wirkung provinz genealogy Adressen Daten Fakten Quellen Land liegt Beuge Ostsee unterhalb Danziger Bucht Mündung Weichsel herum zieht sich Netze Süden Kulturreferat Magdalena Oxfort Stettin Polen geboren dort nach

Traducteur en ligne avec la traduction de Westpreußen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WESTPREUSSEN

Découvrez la traduction de Westpreußen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Westpreußen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Westpreußen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

西普鲁士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Prusia Occidental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

West Prussia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पश्चिम प्रशिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغرب بروسيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Западная Пруссия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Prússia Ocidental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Westpreußen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Prusse occidentale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

West Prussia
190 millions de locuteurs

allemand

Westpreußen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

西プロイセン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웨스트 프로이센
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prusia kulon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tây Phổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற்கு ப்ருஸ்ஸிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पश्चिम प्रशिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Batı Prusya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Prussia occidentale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Prusy Zachodnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Західна Пруссія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prusia de Vest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δυτική Πρωσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

West Pruise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

West Prussia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vestpreussen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Westpreußen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WESTPREUSSEN»

Le terme «Westpreußen» est assez utilisé et occupe la place 34.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Westpreußen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Westpreußen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Westpreußen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WESTPREUSSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Westpreußen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Westpreußen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Westpreußen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WESTPREUSSEN»

Découvrez l'usage de Westpreußen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Westpreußen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahresbericht über das Königliche Katholische Gymnasium zu ...
durch welchen zur öffentlichen Prüfung der Schüler ... und zur. 1873 Königliches Katholisches Gymnasium (Neustadt, Westpreußen). -3_ Moduslehre. 0rnti0 obljqnn. Ueberfehungen aus [lotteorott. Erercitien und Klaffenarbeiten 8 St. to.
Königliches Katholisches Gymnasium (Neustadt, Westpreußen), 1873
2
Geschichte der Begründung und des Wachsthums der Reformation ...
In Danzig wurde im Jahre 1816 für die Provinz Westpreußen ein eignes Konsistorium für die Protestanten errichtet, während bis dahin die kirchlichen Angelegenheiten Thorns unter der Oberaufsicht des Konsistoriums zu Blomberg gestanden ...
A. G. H. Lambeck, 1850
3
Der Pietismus im neunzehnten und zwanzigsten Jahrhundert
Westpreußen,. Ostpreußen,. Posen. Lit.: Pommern: HUGO GOTTHARD BLOTH, Die Kirche in Pommern. Auftrag und Dienst der evangelischen Bischöfe und Generalsuperintendenten der pommerschen Kirche von 1792-1919, Köln 1979.
Martin Sallmann, Ulrich Gäbler, 2000
4
Westpreußen: Elblag, Kaschubische Sprache, Ermland, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 69. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Zur Ästhetik des Verlusts. Bilder von Heimat, Flucht und ...
Nach dem Ersten Weltkrieg musste Deutschland aufgrund des Versailler Vertrags fast die gesamten Provinzen Posen und Westpreußen an den wie- der gegründeten polnischen Staat abtreten. Dieser Gebietsverlust zog – ebenso wie andere ...
Elisabeth Fendl, 2010
6
Der gute Tod?: Geschichte der Euthanasie und Sterbehilfe
... aus der Anstalt Kocborowo (Konradstein bei Stargard) von SS-Kommandos in der Nähe der Stadt Kocborowo erschossen. Weitere Patienten aus Anstalten in diesem Gebiet, das ab 1.11.1939 zum Reichsgau Danzig-Westpreußen wurde, ...
Udo Benzenhöfer, 2009
7
Ostpreussen, Westpreussen, Danzig: eine historische ...
eine historische Literaturlandschaft Jens Stüben. Jens Stüben Die historische Literaturregion Ostpreußen - Westpreußen - Danzig in der Forschung. Eine Auswahlbibliographie Vorbemerkung Die folgende Auswahlbibliographie soll einen ...
Jens Stüben, 2007
8
Ehemaliger Landkreis in Westpreußen: Kreis Konitz, Landkreis ...
Diese wurde 1878 wieder in zwei Provinzen mit vormaligem Zuschnitt geteilt. Seit dem 1. Juli 1867 geh rte der Kreis zum Norddeutschen Bund und ab 1. Januar 1871 zum Deutschen Reich. Durch das stetige Anwachsen der Bev lkerung im 19.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Statistische Uebersicht der wichtigsten Gegenstände des ...
in Ostpreußen in Westpreußen in Pommern Einfuhr. 137236 St. . 1997 . 614 < Ausfuhr. 86877 St. 4.',846 . 9,', 18 , sind 13!»»l? St. 142241 St. Einfuhr. 3N39',9 St . Ausfuhr. in Ostpreußen in Westpreußen in Pommern »»939 St. 8N2«.', , 2!!
Karl Friedrich Wilhelm Dieterici, 1838
10
Annalen der Gesetzgebung und Rechtsgelehrsamkeit in den ...
Westpreußen, in csui«, Möller 0. das Kreis > Steuer« Amt ^u Marienburg. 1779. See. 18. B. 7. S» 23z. Westpreußen, in csu5^ Winarsky e. das Doinainenamt Schöneck. 1779. Dec. 18. B. 7. S. 2z6. Westpreußen , !n Fichtenau e. Magistrat und ...
Ernst Ferdinand Klein, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WESTPREUSSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Westpreußen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein feierlicher Rückblick auf 70 Jahre
Die Vorsitzende der Landsmannschaft Ost- und Westpreußen, Brigitte Profé (links), und die Schatzmeisterin Hildegard Henning konnten bei der Feier zum ... «shz.de, févr 17»
2
Bloß weg von der anrollenden Front
Genau vor 72 Jahren ist er als Junge mit seiner Familie aus Westpreußen geflohen. Als Rentner hat Hermann Busch seine Lebenserinnerungen für seine ... «Onetz.de, janv 17»
3
Die Westpreußen-Kümmerer
In Warendorf präsentierte sich die Kulturstiftung Westpreußen, die im Vorjahr ihr 40-jähriges Bestehen gefeiert hat, im Westpreußischen Landesmuseum, das ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
4
„Beinahe wären wir auf die Gustloff gestiegen“
Meine Heimat war Westpreußen, ehemals und heute wieder Polen. Man muss im Leben, so sehe ich es heute, auch viel Glück haben, um so eine Flucht zu ... «svz.de, juil 16»
5
Grass-Bilder im Westpreußen-Museum
Zahlreiche interessierte Besucher waren gekommen, um sich die neue Grass-Sonderausstellung im Westpreußischen Landesmuseum anzusehen. «Die Glocke online, juin 16»
6
"Echter Ostpreuße" wird Vorbild bleiben Landsmannschaft trauert ...
Die Landsmannschaft der Ost und Westpreußen, Kreisgruppe Göppingen, trauert um Ihren langjährigen Vorsitzenden Günter F. Rudat, der am Freitag, 8. April ... «Südwest Presse, avril 16»
7
Flüchtlingskinder aus den Kriegsgebieten in Westpreußen
Espelkamp. Das in den Jahren 1949/50 eingerichtete Jungarbeiterinnen-Wohnheim und das Mädchenwerkheim, in dem schulentlassenen Mädchen, die noch ... «Neue Westfälische, janv 16»
8
Ehemals Heimatlose zeigen Herz
16.12.2015 Von DIETER DEUL Mit einer besonderen Geste feiert der Heilsberger Verein der Ost- und Westpreußen sowie der Danziger Weihnachten. «Bad Vilbeler Neue Presse, déc 15»
9
Steve Jobs' Vorfahren kamen aus Westpreußen
Dessen Vorfahren waren Friedrich Jobs, geboren 1839 in Swiecie westlich von Graudenz (Grudziadz), Johann Jobs, geboren 1813 in Westpreußen (Näheres ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
10
Geschichte und Kultur erleben
Eine Schülergruppe des AWG bricht am Freitag zu einer Studienreise ins frühere Westpreußen auf. Ziel ist Marienburg, das heutige Malborg. Mit dem dortigen ... «Westfälische Nachrichten, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Westpreußen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/westpreuben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z