Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "berußen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERUSSEN EN ALLEMAND

berußen  [beru̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERUSSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
berußen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BERUSSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «berußen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de berußen dans le dictionnaire allemand

Sooty avec de la suie SampleExhaust fumées de cette cheminée affectent l'ensemble du quartier. mit Ruß beschmutzenBeispieldie Abgase aus diesem Schornstein berußen das ganze Stadtviertel.

Cliquez pour voir la définition originale de «berußen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BERUSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beruße
du berußt
er/sie/es berußt
wir berußen
ihr berußt
sie/Sie berußen
Präteritum
ich berußte
du berußtest
er/sie/es berußte
wir berußten
ihr berußtet
sie/Sie berußten
Futur I
ich werde berußen
du wirst berußen
er/sie/es wird berußen
wir werden berußen
ihr werdet berußen
sie/Sie werden berußen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe berußt
du hast berußt
er/sie/es hat berußt
wir haben berußt
ihr habt berußt
sie/Sie haben berußt
Plusquamperfekt
ich hatte berußt
du hattest berußt
er/sie/es hatte berußt
wir hatten berußt
ihr hattet berußt
sie/Sie hatten berußt
conjugation
Futur II
ich werde berußt haben
du wirst berußt haben
er/sie/es wird berußt haben
wir werden berußt haben
ihr werdet berußt haben
sie/Sie werden berußt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beruße
du berußest
er/sie/es beruße
wir berußen
ihr berußet
sie/Sie berußen
conjugation
Futur I
ich werde berußen
du werdest berußen
er/sie/es werde berußen
wir werden berußen
ihr werdet berußen
sie/Sie werden berußen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe berußt
du habest berußt
er/sie/es habe berußt
wir haben berußt
ihr habet berußt
sie/Sie haben berußt
conjugation
Futur II
ich werde berußt haben
du werdest berußt haben
er/sie/es werde berußt haben
wir werden berußt haben
ihr werdet berußt haben
sie/Sie werden berußt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich berußte
du berußtest
er/sie/es berußte
wir berußten
ihr berußtet
sie/Sie berußten
conjugation
Futur I
ich würde berußen
du würdest berußen
er/sie/es würde berußen
wir würden berußen
ihr würdet berußen
sie/Sie würden berußen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte berußt
du hättest berußt
er/sie/es hätte berußt
wir hätten berußt
ihr hättet berußt
sie/Sie hätten berußt
conjugation
Futur II
ich würde berußt haben
du würdest berußt haben
er/sie/es würde berußt haben
wir würden berußt haben
ihr würdet berußt haben
sie/Sie würden berußt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
berußen
Infinitiv Perfekt
berußt haben
Partizip Präsens
berußend
Partizip Perfekt
berußt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERUSSEN


Außen
A̲u̲ßen
Linksaußen
Linksa̲u̲ßen
Ostpreußen
Ọstpreußen
Preußen
Pre̲u̲ßen
Rechtsaußen
Rechtsa̲u̲ßen
Westpreußen
Wẹstpreußen
anrußen
ạnrußen
auffußen
a̲u̲ffußen
außen
a̲u̲ßen 
draußen
dra̲u̲ßen 
entrußen
entru̲ßen
fußen
fu̲ßen [ˈfuːsn̩]
heraußen
hera̲u̲ßen
hornußen
họrnußen
links außen
links a̲u̲ßen
rechts außen
rechts a̲u̲ßen
rußen
ru̲ßen [ˈruːsn̩]
verrußen
verru̲ßen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERUSSEN

berühmen
berühmt
berühmt-berüchtigt
Berühmtheit
berühren
Berührung
Berührungsangst
berührungsempfindlich
Berührungslinie
berührungslos
Berührungspunkt
berührungssicher
Berührungsspannung
berüscht
Beryll
Berylliose
Beryllium
bes.
besabbeln
besabbern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERUSSEN

abschließen
anschließen
ausschließen
begrüßen
einigermaßen
einschließen
fließen
genießen
gestoßen
gießen
gleichermaßen
grüßen
heißen
schießen
schließen
stoßen
süßen
verschließen
verstoßen
weißen

Synonymes et antonymes de berußen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BERUSSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «berußen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de berußen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERUSSEN»

berußen anrußen rußen schwärzen verrußen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Berußen wiktionary from Wiktionary Jump navigation search third person singular simple present berußt past tense berußte für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS okopcać przydymiać verb Ruß beschmutzen Sich schwarz berußten Schwingen Zachar müßge Panzer hing Wand Dict german dict German canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation download time charge Deutschen glosbe Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Mogelpower forum habe Maschinenbau gelernt etwa darin vorhandenen Kohlenstoff unverbrannter zeno Wörterbucheintrag Adelung Grammatisch kritisches

Traducteur en ligne avec la traduction de berußen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERUSSEN

Découvrez la traduction de berußen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de berußen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «berußen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

berußen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

berußen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

berußen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

berußen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

berußen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

berußen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

berußen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

berußen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

berußen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berußen
190 millions de locuteurs

allemand

berußen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

berußen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

berußen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

berußen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

berußen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

berußen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

berußen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

berußen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

berußen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

berußen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

berußen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

berußen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

berußen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berußen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berußen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berußen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de berußen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERUSSEN»

Le terme «berußen» est très peu utilisé et occupe la place 174.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «berußen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de berußen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «berußen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERUSSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «berußen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «berußen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot berußen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERUSSEN»

Découvrez l'usage de berußen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec berußen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Uneigentlich, einen Knüpfen, eitten durch Lift um das Seinige bringen. Man hat ihn arg berupft. R. D. bepflücken. Das Berupfen. Die Bcrupfung. Berußen , v I) rr«. mit Ruß schwarz machen , beschmuzen. Mit schwarz berußten Schwingen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Uneigentlich, «inen berupfen, einen durch List um das Seinige bringen. Man hat ihn arg berupft. N. D. bepflücken. Das Berupfen. Die Berupsung. Berußen , v. I) r« . mit Ruß schwarz machen , beschmuzen. Mit schwarz berußten Schwingen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
BERUFEN BERÜHMEN insbesondere zur iheünahme am Himmelreich einladen: viel sind berußen, aber wenig sind auserwelet. Malih. 20, 16; welche er aber verordnet hat, die hat er auch berußen, йот. 8, 30; das jr wandeln sollet wirdiglich  ...
Philipp Dietz, 1961
4
Postill Oder Außlegung aller Sonn Fest und Feyrtäglichen ...
Hochzeit vnd Ehelichem * verY-echem. ann [oil ein Ehe glücklich vnd wol ge.. rathent [o muß vor allen dingen Chrißu. darzu berußen werden t Alsdann aber labeßu ine zu deinem Ehlichenveripreehen wat) nemblich du ine für das furnembiie ...
Pierre ¬de Besse, Aegidius Albertinus, 1616
5
Das Neu-geharnischte Meyland, Oder Umständliche Beschreibung ...
... erworben/ fuefete nun midj bk /perrfc&afft ШукпЪе щт bit bürgerliche Unruhen uitb <3tmtt m hiffitUiítn §tinbt nnodtatfcbarcn ju. berußen. uno. ju. (1й(}еи. -Oí««. be*. bi(' 47 £ Sefcbreibimg bitmttt (Шег Q5«;Kiífff<mcé ^xu* btxé «Dîrtrcc ÇSifcomef/
Germanus Adlerhold, 1702
6
Des Bettenden Christen ... Geistliche Einsamkeit: ... Sich ...
Jtt ^û*fl«« Der ^inííernuf* **VBt &anb£5! 3?Í*Síl«be: Dein barm». °. |oü. »"Ф. » ümefor. berußen,. ¡ ШЧШМ "rt>enOe pon mir xiUeSfeivMfyt \ \to««chmm ^ enaöigdcb ab. Dein -1 Siebte üinfamUtt, - Un л2 $tlí- s3iféoflf eiiaîué fîenge mit Di < ...
Jacques Nouet, 1738
7
Der Verdambten fewrige immerwehrende Höllgfäncknuß Anderer ...
Jeremias Drexel. loi. 2*<m. berußen. <pep. tttb $йШщ »erben »njafcl&Ätfldj v*t • Oîenfcfcenwrbambf »erben. £>er grují |«<т «jrofTen gewalt / t>nb#(fff alien iafïernvberfW;, ©annbíjHfíbííuKtffa ...
Jeremias Drexel, 1639
8
Auslegunge vber die Euangelia der Sontage: Von dem ersten ...
ut. berußen». Ifege. Vnb Umpt folcfeer vnterfcbdb <mebemergerme v*n wegen bee geringen <мГфе«б bee woree (Canfín Wi* Ъепп Attcb glctcbe fctmlmetfier vitb fcfeá^ 1er т'ф* verfielen rennen / Ьле in £fcn> fío betn ГФ1ефсеп vnb geringen ...
Erasmus Sarcerius, 1552
9
Christkatholische Glaubens- und Sitten-Reden: Das ist ...
berußen. Nnsck« IZ^As allererste und vornehmste Absehen, zu welche« der tMndgö, ^«HMm«l^7 tigste GOTT/ nach de« traurig« Abfall und ungluckseeliM «l <ch«ff«». ^N5 Unter' Untergang des lullfers und seines gantzen Anhangs/ das ...
Martin Marckard, 1764
10
... Kurtze Postil oder Predigbuch Evangelischer Warheit uber ...
2foi4*Sotttagm. berußen/. ЗФ i. Го mattet er auefc fein Gaffer $u ЗВет Dey Der $ ocDjeit/bif? jcDcrmañ mifíet/ Daa fein ЭДет me£î voïfycatom таг. 3lfo t&ut er auefj in anberen Dingen / &nD rat c|n »rfacfcöann ш«т rr gfeiclj am an» fang fflfi/tfy ...
Johann Wild, Peter Ulner, 1566

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERUSSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme berußen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ohne Spezialbrille ist's gefährlich
Selbstgebastelte Sonnenfilter, sagt der Augenarzt. Es reicht nicht, mehrere Sonnenbrillen übereinander aufzusetzen, Glasscheiben zu berußen, durch CDs, ... «Badische Zeitung, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. berußen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beruben>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z