définition de draußen dans le dictionnaire allemand
à l'extérieur d'une pièce, bâtiment quelque part au loin. En dehors d'une pièce, bâtiment, extérieur de la maison, dehors dans le jardin, rester dehors! außerhalb eines Raumes, Gebäudes irgendwo weit entfernt. außerhalb eines Raumes, GebäudesBeispieledraußen vor dem Hausdraußen im Gartenbleib draußen!nach draußen gehenvon draußen kommen.
Cliquez pour
voir la définition originale de «draußen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
SYNONYMES DE «DRAUSSEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «draußen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de draußen
ANTONYMES DE «DRAUSSEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «draußen» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de draußen
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRAUSSEN»
draußen
außen
außerhalb
fern
heraußen
drinnen
neue
sommer
spielzeug
tür
spiele
nannte
sich
Verlags
Vertriebsgesellschaft
Hamburg
herausgegebenes
Naturmagazin
Duden
suchen
empfohlene
Trennung
Alle
Trennmöglichkeiten
Bedeutung
hier
Beispiel
Kinder
spielen
Draussen
strassenmagazin
für
münster
umland
informiert
anders
stellt
Menschen
Mittelpunkt
holt
Anonymität
gibt
ihnen
Gesicht
beschreibt
Leben
wirklich
Draußen
wiktionary
Wiktionary
freien
Wörterbuch
Wechseln
Navigation
Suche
Schloss
liegt
weit
mindestens
eine
Autostunde
entfernt
umsonst
august
Frühling
Sonne
bunte
Farben
angenehme
Temperaturen
geht
endlich
Thema
haben
gleich
unser
kännchen
Stunden
Außenstoff
diesmal
Schweinewachstuch
Kokka
gefühlt
bereits
Jahre
Schrank
liegen
weil
wahnsinnig
Festivalkult
interaktiver
Rückblick
Jahrzehnte
Umsonst
wird
geboten
Außerdem
Informationen
diesjährigen
Kultfestival
amazon
ursula
burkowski
bücher
Ursula
Burkowski
jetzt
kaufen
Kundrezensionen
Sterne
Belletristik
thalia
theater
Kritikerumfrage
Theaterheute
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DRAUSSEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
draußen.
Wer knabenhaft schmollt und weint und greint, wenn draußen die liebe Sonne scheint, verdient nicht den goldenen Morgen.
Joggen war meines Erachtens nur etwas für Menschen mit einer angeborenen Macke. Es mussten schon eine Menge Chromosomen grausam verstrickt sein, um einen Menschen dazu zu bringen, bei Kälte und Regen draußen seine Runden zu drehen, anstatt sich in seinem warmen Bettchen zu kuscheln. Heute kann ich nicht verstehen, dass nicht jeder läuft. Man fühlt sich so lebendig, energiereich und gesund.
Was nützt es, wenn draußen Frühling ist - und keiner macht mit?
Ein persischer Taxifahrer hat mal gesagt: »Zur Zeit des Schah lebten die Menschen in den Häusern und tranken draußen. Heute leben sie draußen und trinken drinnen.« Das zeigt die Scheinheiligkeit dieser Leute.
Wie soll ich denn wissen, was mein Auto draußen für eine Farbe hat? Ich sitze doch drin.
Wenn Sie keine Änderung herbeiführen da draußen ist bestimmt jemand, der gern dazu bereit ist.
Wenn ich nicht schon draußen wäre, wäre ich jetzt auch ausgetreten.
Den Kindern sage ich, spielt draußen.
Keiner hat uns lieb da draußen, Keiner drückt so warm die Hand, Und kein Kindlein will mir lächeln Wie daheim im Schweizerland.
Ich war schon oft draußen im Weltraum, protzte der Kosmonaut, aber ich habe weder Gott noch Engel gesehen. - Und ich habe schon viele kluge Gehirne operiert, antwortete der Gehirnforscher, aber ich habe nirgendwo auch nur einen einzigen Gedanken entdeckt.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRAUSSEN»
Découvrez l'usage de
draußen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
draußen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Jedoch mit dem Ziel, diejenigen zur Strecke zu bringen und blo zu stellen, die ihn seines Jobs beraubten. Ob es ihm gelingt? Tauchen Sie ein in Stefan Jahnkes Wirtschaftsthriller und finden Sie die Antwort.
2
Wir müssen leider draußen bleiben: Die neue Armut in der ...
Solidarität war gestern – Leben in einem gespaltenen Land Immer mehr Bürger in Deutschland sind vom wirtschaftlichen Reichtum des Landes ausgeschlossen.
3
Draußen: Reportagen vom Rand der Gesellschaft
Hartz IV mag der Tiefpunkt des Sozialstaats sein – markiert aber noch lange nicht den untersten Rand der Gesellschaft.
4
Ich bin mal kurz draußen: mein Leben im Garten ; Roman
Viola liebt ihren Garten.
5
Da draußen vor dem Tore
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
6
und draußen der Rest der Welt
Ein grosses, graues Haus in einer grossen, grauen Stadt.
7
Outside the Door - Da Draußen Vor Der Tür:
Abenteuerlich-ungew hnliche Episode mit jungen Amseln, beschreibt der Worpsweder "Vogelvater" und K nstler Reinhart Brandau.
8
Ich stehe im Regen draußen vor der Tür
„Ich stehe im Regen draußen vor der Tür“ beschreibt das Leben dreier Frauen aus einer Familie, von der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg bis heute.
9
Zu W. Borcherts "Draußen vor der Tür": Betrachtung einer ...
Kaum jemand betrachtet, dass Kriege nicht nur Auswirkungen auf die Psyche der kämpfenden Soldaten und der Kampfhandlungen ausgesetzten Zivilisten haben, sondern auch auf die komplette Gesellschaft, wenn nicht sogar Weltbevölkerung.
10
Die Außenseiterthematik in "Woyzeck", "Draußen vor der Tür" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau (Germanistik), Veranstaltung: Proseminar, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Befragt ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAUSSEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
draußen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Die Draußen-Sitzen Performance
Zu Beginn der Draußen-Sitzen Performance treffen sich alle Teilnehmer am S-Bahnhof Rödelheim, am Bahnhofsvorplatz um 15 Uhr, damit die jeweiligen ... «Journal Frankfurt, juil 16»
Lassen Sie sich draußen nicht verbrennen
Zum „Sommer-Einmaleins“ für alle, die häufig draußen und in praller Sonne arbeiten, gehört: Eincremen, eincremen, eincremen! – Das rät die IG ... «Mittelbayerische, juil 16»
Am Donnerstag wird draußen geprobt
Mittwoch wird draußen geprobt: Nach den Vorbereitungen im NDR-Sendesaal geht es am Spätnachmittag zur ersten Open-Air-Probe von „La Traviata“ in den ... «Hannoversche Allgemeine, juil 16»
Spielideen für draußen: Internetseiten für Kinder
Die Sommerferien sind für Kinder eine Zeit, in der sie besonders viel draußen herumtoben. Wer noch Ideen für Spiele braucht, kann sich zum Beispiel beim ... «N24, juil 16»
Bei der Galerie Wohlhüter in Thalheim geht die Kunst nach draußen
Christoph Bauer vom Kunstmuseum Singen sprach vor den Gästen im Garten der Galerie über die Frage: "Was passiert, wenn die Kunst nach draußen geht? «SÜDKURIER Online, juin 16»
Umsonst & draußen im Schlossgarten
Ab Freitag findet das ganze Wochenende das Umsonst & draußen-Festival im Schlossgarten in Dellmensingen statt. Es gibt eine Filmnacht und natürlich viel ... «Südwest Presse, juin 16»
Würzburg: “Umsonst & Draussen“-Festival startet
Vier Tage lang umsonst und draußen feiern. Am Donnerstag startet das 29. “Umsonst & Draussen“-Festival auf den Würzburger Mainwiesen. Bis zum Sonntag ... «106,9 Radio Gong, juin 16»
Umfrage des Deutschen Kinderhilfswerkes zum Weltspieltag 2016 ...
Berlin (ots) - Knapp zwei Drittel der Kinder und Jugendlichen in Deutschland würden gern häufiger draußen gemeinsam mit anderen Kindern spielen. Das ist ... «Presseportal.de, mai 16»
Studie: Kids von heute immer seltener draußenSieben Gründe ...
Eine aktuelle australische Studie belegt, was viele bereits ahnten: Die Kinder von heute spielen immer seltener draußen – und das ist auf Dauer ungesund. «BILD, avril 16»
Terror schockiert Belgier: «Draußen ist Krieg»
Morgens heulen Sirenen durch Brüssel. Rettungswagen und Spezialkräfte eilen zum Flughafen. Eine Explosion hat die Terminalhalle verwüstet und etliche ... «shz.de, mars 16»
