Signification de "Paderborn" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE PADERBORN EN ALLEMAND

Paderborn  [Paderbọrn]

QUE SIGNIFIE PADERBORN EN ALLEMAND

Paderborn

Paderborn

La ville de Paderborn est une ville d'environ 144 000 habitants à l'est de l'état allemand de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. C'est la circonscription circulaire du district de Paderborn, le centre supérieur et le centre de la région de Paderborn. En outre, Paderborn est la plus grande ville du sud de la région Est-Westphalie-Lippe. Le nom de Paderborn est composé de Pader et Born, un ancien nom pour Quelle. Dès 1614, la première université de Westphalie a été fondée à Paderborn. Aujourd'hui, elle est une faculté de théologie indépendante. Une nouvelle université existe depuis 1972. Depuis le début du IXe siècle, la ville a été le siège du diocèse de Paderborn, qui a été élevé à un archevêché en 1930. Jusqu'en 1802/03, Paderborn était la capitale du prince-évêché Paderborn. La ville a reçu ses frontières actuelles 1975 par l'intégration des municipalités environnantes au cours de la réforme de la région en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. La population a augmenté à plus de 100 000, faisant de Paderborn une ville majeure.

Die Stadt Paderborn ist eine etwa 144.000 Einwohner zählende Großstadt im Osten des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Sie ist die kreisangehörige Kreisstadt des Kreises Paderborn, Oberzentrum und Mittelpunkt der Region Hochstift Paderborn. Darüber hinaus ist Paderborn größte Stadt im Süden der Region Ostwestfalen-Lippe. Der Name Paderborn setzt sich zusammen aus Pader und Born, einer früheren Bezeichnung für Quelle. Bereits 1614 wurde in Paderborn die erste Universität Westfalens gegründet, sie ist heute eine selbständige Theologische Fakultät. Eine neue Universität gibt es seit 1972. Seit dem frühen 9. Jahrhundert ist die Stadt Sitz des Bistums Paderborn, das 1930 zum Erzbistum erhoben wurde. Bis 1802/03 war Paderborn Hauptstadt des Fürstbistums Paderborn. Die Stadt erhielt ihre heutigen Grenzen 1975 durch Eingliederung umliegender Gemeinden im Zuge der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen. Die Einwohnerzahl stieg dadurch auf über 100.000, was Paderborn zur Großstadt werden ließ.

définition de Paderborn dans le dictionnaire allemand

Ville en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Stadt in Nordrhein-Westfalen.

TRADUCTION DE PADERBORN

Découvrez la traduction de Paderborn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Paderborn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Paderborn» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 划独木舟的人
• Traducteur Français - espagnol: piragüista
• Traducteur Français - anglais: canoeist
• Traducteur Français - hindi: केवट
• Traducteur Français - arabe: canoeist
• Traducteur Français - russe: каноист
• Traducteur Français - portugais: canoísta
• Traducteur Français - bengali: canoeist
• Traducteur Français - français: canoéiste
• Traducteur Français - malaisien: kenu
• allemand: Paderborn
• Traducteur Français - japonais: canoeist
• Traducteur Français - coréen: 카누
• Traducteur Français - javanais: canoeist
• Traducteur Français - vietnamien: canoeist
• Traducteur Français - tamoul: canoeist
• Traducteur Français - marathi: canoeist
• Traducteur Français - turc: kanocu
• Traducteur Français - italien: rematore di canoa
• Traducteur Français - polonais: kajakarz
• Traducteur Français - ukrainien: каноїст
• Traducteur Français - roumain: canoeist
• Traducteur Français - grec: κανό
• Traducteur Français - afrikaans: kanovaarder
• Traducteur Français - suédois: canoeist
• Traducteur Français - norvégien: canoeist

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PADERBORN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Paderborn.

1

Friedrich Wilhelm Weber

„Weise sagen: Vieles Denken / Muß der arme Kopf entgelten; / Weil er Durst und Kopfweh haßte, / Trank er gern und dachte selten. – Dreizehnlinden. Schöningh, Paderborn, 56. Auflage, 1893. S. 54 (Erstausgabe: 1878). IV. Die Mette.

2

Friedrich Wilhelm Weber

„ Eines ist dein Mögen, / und ein Andres ist dein Müssen; / Nicht dein Herz nach seinem Wunsche, / Nach der Pflicht frag' dein Gewissen. – Dreizehnlinden. Schöningh, Paderborn, 56. Auflage, 1893. S. 38 (Erstausgabe: 1878). III. Auf dem Habichtshofe, 4.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PADERBORN»

Découvrez l'usage de Paderborn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Paderborn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Kriegsende in Paderborn: Die letzten elf Tage vom 22. ...

Am 1.

Stefan Westhoff, 2008

Wohnverhältnisse und Lebensmittelknappheit in Paderborn nach ...

Am 27.03.1945 kam es zu einem Großangriff auf die Stadt Paderborn.

Nele Bischoff, 2005

Liborius in Paderborn

Einige Jahrzehnte später nahm auch die Wirkungsgeschichte des heiligen Liborius im sächsischen Raum ihren Anfang, denn mit der Reliquientranslation im Jahre 836 erreichten die Gebeine des einstigen Bischofs von Le Mans Paderborn.

Esther Rieck, 2006

Miss Paderborn

Und natürlich sucht und findet Maikötter auch wieder Tarnung im Priestergewand. Ein echter Erwin Grosche.

Erwin Grosche, 2009

Sagenhaftes aus dem Hochstift Paderborn

Der bekannte Regionalhistoriker und Autor Hubertus Hagemeier hat für diesen Band die 88 schönsten Sagen, Märchen und Legenden aus dem Paderborner Land, dem Kreis Höxter und dem Altkreis Warburg sowie die eindrucksvollsten ...

Hubertus Hagemeier, 2011

Paderborn als Stützpunkt der Sachsenmission

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Simon Speck, 2007

Deutsche Königspfalzen: Beiträge zu ihrer historischen und ...

DIE KAROLINGISCHE PFALZ PADERBORN - ENTDECKUNG, AUSGRABUNG UND AUSWERTUNG von BlRGITMECKE I. Einleitung Im Rahmen des Kolloquiums zur Pfalzenforschung, das im April 1998 in Paderborn stattfand, wurde die ...

Lutz Fenske, 2001

Jahresbericht über das Theodorianische Gymnasium zu ...

Gymnasium Theodorianum (Paderborn, Germany). Das Zeugniß der Reife haben fich in diefem Jahre erworben: Munten l* Wie niet .Jahre Mt *N der Ybitnrienfen. ( MburtMW *Ilm* v-ffxfifflxn f.. in Berußfach- der Studien. S Quinn. Prima.

Gymnasium Theodorianum (Paderborn, Germany), 1871

Jahresbericht über das Gymnasium Theodorianum zu Paderborn ...

I Ahle, Lorenz latholisch Nordborchen 22'/, 8 2 Theologie Münster '_' Blume, Engelbert — Paderborn 21'/' 8 2 Mediein Greis«walde ^! Borgmeyer, Joseph — Salzkotten <n»he> «« 7 2 Theologie Paderborn 4 Bland, Heinrich — Herzebrock 21'/ ...

Anton-Joseph Schmidt, 1865

Interpretation der Topographischen Karte 1:50000 Blatt L4318 ...

Es liegt das Blatt L 4318 „Paderborn“ im Maßstab 1: 50.000 vor.

Alexa Saße, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PADERBORN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Paderborn est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Paderborn Prozess um das „Horror-Haus“ von Höxter beginnt

Es ist einer der grausigsten Kriminalfälle der vergangenen Jahre: Ein Paar soll mit Kontaktanzeigen Frauen angelockt und sie gequält haben. Zwei Opfer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»

Kanzlerin 4.0 in Paderborn: Merkel versöhnt sich mit der Jungen ...

Von Hero Warrings, Paderborn. Mit Spannung erwartet die Junge Union den Besuch der CDU-Vorsitzenden Angela Merkel auf dem Deutschlandtag. Nach dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»

2. Bundesliga: Abstieg für den SC Paderborn und FSV Frankfurt

Mit großem Aufwand wollte der Tabellenletzte SC Paderborn noch das Wunder schaffen und den Sturz aus der Bundesliga in die 3. Liga innerhalb eines Jahrs ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

SC Freiburg feiert Aufstieg in Bundesliga beim SC Paderborn

Update Paderborn - Freiburg macht in Unterzahl in Paderborn die Rückkehr in die Bundesliga perfekt. Gegen den SCP haben die Breisgauer bei reichlich ... «Sport1.de, avril 16»

Stefan Effenberg muss beim SC Paderborn gehen

Seit zwölf Ligaspielen hat der SC Paderborn nicht mehr gewonnen. Nun hat der Klub Cheftrainer Stefan Effenberg entlassen. Er war keine fünf Monate im Amt. «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

Stefan Effenberg steht beim SC Paderborn vor dem Aus

Nach der heftigen Klatsche gegen den 1. FC Kaiserslautern steht der Job von Stefan Effenberg beim SC Paderborn auf der Kippe. Der Präsident setzt sich ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

Stefan Effenberg und der SC Paderborn: Unter der Gürtellinie

Der SC Paderborn ist derzeit das Dschungelcamp des deutschen Fußballs. Statt sich um sportliche Belange zu kümmern, muss sich der Verein mit einer ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»

Paderborn-Trainingslager: Frau sieht keine Belästigung

Im Trainingslager des Fußball-Zweitligaklubs Paderborn soll sich ein Spieler in der Bar des Hotels entblößt haben. Nun äußert sich das vermeintliche Opfer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»

2. Bundesliga: Unentschieden zwischen Paderborn und Düsseldorf

Stefan Effenberg gerät unter Druck: Bundesliga-Absteiger Paderborn ist zum siebten Mal in Folge ohne Sieg geblieben. Gegen Fortuna Düsseldorf reichte es ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»

DFB-Pokal: Dortmund erteilt Effenberg eine Lehrstunde

Einen kleinen Schock versetzen Effenbergs Paderborner dem BVB mit ihrer Führung nach einem schweren Torwartfehler. Danach aber spielen die Dortmunder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»