Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Born" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BORN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch born, mit Umstellung des r aus ↑Bronn.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BORN EN ALLEMAND

Born  [Bọrn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Born est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Born» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Born dans le dictionnaire allemand

Eh bien, la source d'eau Exprime une fraîcheur née au sens figuré: une source inépuisable de joie. Brunnen, WasserquelleBeispieleein kühler Born<in übertragener Bedeutung>: ein unerschöpflicher Born der Freude.

Cliquez pour voir la définition originale de «Born» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BORN


Ahorn
A̲horn 
Alphorn
Ạlphorn
Ansporn
Ạnsporn [ˈanʃpɔrn]
Dorn
Dọrn 
Eichhorn
E̲i̲chhorn
Einhorn
E̲i̲nhorn
Gerstenkorn
Gẹrstenkorn
Horn
Họrn 
Korn
Kọrn 
Longhorn
Lọnghorn […hɔːn]
Matterhorn
Mạtterhorn
Mutterkorn
Mụtterkorn
Paderborn
Paderbọrn
Popcorn
Pọpcorn
Sanddorn
Sạnddorn
Thorn
Tho̲rn
Vollkorn
Vọllkorn
Waldhorn
Wạldhorn
Zorn
Zọrn 
vorn
vo̲rn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BORN

Borid
Boris
Borke
Borkenkäfer
Borkenkrätze
Borkenkrepp
Borkenschokolade
borkig
Borkum
Börne
Borneo
Borneol
bornesisch
Bornholm
borniert
Borniertheit
Bornit
Borosilikatglas
Borrelie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BORN

Einkorn
Flügelhorn
Füllhorn
Greenhorn
Hagedorn
Hirschhorn
Kap Hoorn
Leghorn
Nashorn
Nebelhorn
Pfefferkorn
Posthorn
Quickborn
Rittersporn
Sandkorn
Saxhorn
Sporn
Tenorhorn
Weißdorn
Wunderhorn

Synonymes et antonymes de Born dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BORN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Born» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Born
Bronn · Bronnen · Brunn · Brunnen · Pege · Quall · Quell · Quelle · Spring

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BORN»

Born Bronn Bronnen Brunn Brunnen Pege Quall Quell Quelle Spring stadt born film senf ortsplan schuhe villain ultimatum darß fischland zingst viel mehr Erholungsort zwischen Wasser Wald Wiesen Seine Lage Darß direkt Grenze Nationalpark Vorpommersche klicken Bild für eine Großansicht volle Grösse zoomen Webcam Blick Hafen Tourismusverband feinkost willkommen welt Maßgeblich beteiligt daran auch unser beliebter Thüringer Seit fast Jahren würzen verfeinern verschiedenste Gerichte Thüringen Traditionelles Haus Eingebettet zieht sich romantische kleine viereinhalb Kilometer Saaler Bodden institut nichtlineare optik Institut betreibt Forschung Gebiet Nichtlinearen Optik Kurzzeitspektroskopie Rahmen eines interdisziplinären Ansatzes germany startseite firmeneigenen

Traducteur en ligne avec la traduction de Born à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORN

Découvrez la traduction de Born dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Born dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Born» en allemand.

Traducteur Français - chinois

源泉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fount
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينبوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

источник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fonte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝরনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

source
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bentuk huruf
190 millions de locuteurs

allemand

Born
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

字体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fount
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उगम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

memba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fonte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

źródło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джерело
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fontein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fount
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppkomme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Born

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORN»

Le terme «Born» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Born» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Born
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Born».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Born» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Born» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Born en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BORN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Born.
1
Gertrud Prellwitz
Wie kämpft man gegen den Haß? Man hole aus dem Born der Kraft eine so reine Liebe, daß man Ich sagen lernt in das Ich des andern und daß die Schuld des andern die eigene Schuld wird.
2
Moritz Lazarus
Der Sprachschatz und die Sprachgewalt, die Stil- und Ausdrucksweise eines Volkes spiegelt und manifestiert sich in seiner National-Literatur; sie ist der Born, aus welchem jeder Einzelne zu schöpfen hat.
3
Alexander Pope
Es ist gefährlich, nur ein wenig zu lernen. Tu' einen tiefen Zug - oder koste nicht vom Born des Wissens!
4
Charles Baudelaire
Der Aberglaube ist Born und Sammelbecken aller Wahrheiten.
5
Maxim Gorki
Preis sei dem Weib, der Mutter, dem unerschöpflichen Born des sieghaften Lebens.
6
Emanuel Geibel
Nur zu oft vom Born entfernt Trübt die Welle sich, die klare; Heil, wem das Unmittelbare Blieb, als er die Kunst gelernt!
7
Gerd W. Heyse
Der Born der Borniertheit ist unerschöpflich.
8
Friedrich Schiller
Nur dem Ernst, den keine Mühe bleichet, Rauscht der Wahrheit tief versteckter Born.
9
Friedrich Nietzsche
Das Leben ist ein Born der Lust; aber wo das Gesindel mittrinkt, da sind alle Brunnen vergiftet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BORN»

Découvrez l'usage de Born dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Born et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lernen mit Grundschulkindern: praktische Hilfen und ...
Die Autoren referieren Forschungsergebnisse über Lernprozesse im Grundschulalter und stellen einfache und effektive Strategien und Methoden zur Förderung bei Schwierigkeiten im Rechenlern-, im Leselern- und im Rechtschreiblernprozess vor.
Armin Born, Claudia Oehler, 2009
2
Born to Run: Ein vergessenes Volk und das Geheimnis der ...
Christopher McDougall suchte eine Antwort auf eine vermeintlich einfache Frage: Warum tut mir mein Fuß weh? Wie er sind Millionen von Hobbyläufern mindestens einmal im Jahr ernsthaft verletzt.
Christopher McDougall, 2010
3
Das Internationalisierungsverhalten von Born Globals
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,0, Technische Universitat Dortmund, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Internationalisierung von ...
Björn Gilge, 2007
4
Christ is born: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Christ is born'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
5
Oliver Stone's Natural Born Killers. Extreme Gewalt im Film ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar II - Aufbaukurs Film, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Christian Honeck, 2009
6
Pamela Silver - a Star was Born
Pamela Silver, reich und verwöhnt, macht Karriere als Tänzerin und entdeckt ihr Talent als Schauspielerin. Das Stardasein ist nich immer so leicht, insbesondere, wenn man sich zwischen zwei Männern entscheiden soll.
Carolin Verlande, 2012
7
Scheidung fr Dummies
Scheiden tut weh! Die Rechtsanwältinnen Sigrid Born und Nicole Würth begleiten Sie durch die Zeit der Trennung. Leicht verständlich erklären sie das komplizierte Familienrecht.
Sigrid Born-Berg, Nicole Würth, 2012
8
Lernen Mit Alltagsphantasien: Zur Expliziten Reflexion ...
Barbara Born untersucht, ob und in welcher Hinsicht Alltagsphantasien als eine besondere Form von Alltagsvorstellungen fachliches Lernen beeinflussen und wie deren explizite Reflexion sinnvoll in fachliches Lernen einzubinden ist.
Barbara Born, 2007
9
Die Relativitätstheorie Einsteins
Kommentiert und erweitert von Jürgen Ehlers und Markus Pössel.
Max Born, Jürgen Ehlers, Markus Pössel, 2012
10
Der Heilige Born. Ein Geheimnis. Auf Dunkelm Grunde. Die ...
Wilhelm Raabe. Vorbemerkung: Im Unterschied zu der Behandlung der voranstehenden Texte sind die im Anhang mitgeteilten Tagebuch-, Notizbuch- und Brieftexte mit den für die Gesamtausgabe geltenden Einschränkungen (vgl. Bd. 8 ...
Wilhelm Raabe, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Born est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lady Gaga: Erste Hauptrolle im Remake von „A Star is Born“?
Wie die Branchenblätter ‚Variety' und ‚Hollywood Reporter' berichteten, ist die Pop-Sängerin für das geplante Film-Musical ‚A Star is Born' im Gespräch. «klatsch-tratsch.de, juin 16»
2
DBV wählt Thomas Born zum Präsidenten
Der Deutsche Badminton-Verband hat einen neuen Präsidenten. Thomas Born aus Berlin wurde auf dem 52. Ordentlichen Verbandstag im thüringischen Suhl ... «sport.de, juin 16»
3
Baby Born in New Jersey With Zika-Related Microcephaly
In January, a baby infected with Zika was born with microcephaly in Hawaii. A wave of Zika cases and a spike in babies born with microcephaly in Brazil have ... «TIME, juin 16»
4
Fußball | 2. Bundesliga Mit Herzblut für Dynamo
Identifikation, Einsatzbereitschaft, Herzblut und Professionalität - mit diesen Tugenden will Michael Born seinen neuen Job bei Dynamo Dresden in Angriff ... «MDR, mai 16»
5
Born neuer Geschäftsführer in Dresden
Born soll der neue starke Mann an der Seite von Sportdirektor Ralf Minge werden. Am 15. Juni tritt er dann offiziell die Nachfolge von Robert Schäfer (Fortuna ... «sport.de, mai 16»
6
Kaiserschnauzer und magische Telefonhörer – Abschied von Adolf ...
Am Sonntag ist im Alter von 85 Jahren der Grafiker Adolf Born gestorben. Mit seinen eigenwilligen Zeichnungen war er spätestens ab den 1980er Jahren Teil ... «Radio Prag, mai 16»
7
Südafrikas „born-free“-Generation rebelliert
Die südafrikanische Gesellschaft befindet sich in einem Zustand der Verunsicherung. Die Auswirkungen politischer, sozio-ökonomischer und ökologischer ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, mai 16»
8
Borne Sulinowo: Die Geschichte der früheren Garnisonsstadt Groß ...
Früher existierte hier ein Dörfchen namens Linde, daneben der Ort Groß Born. Eine alte Straße trägt heute noch den Namen "Lindenstraße" und wirkt in ihrer ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
9
"Snowden": Natural Born Knüller
Regisseur Oliver Stone, der vor vielen Jahren mit Platoon, JFK und Natural Born Killers ein paar ganz ordentliche Filme drehte, danach aber ins Mittelmaß ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
10
BNP Paribas: BORN Akademie | Immer Mittwochs um 18:30 LIVE mit ...
Jeden Mittwoch bespricht Born sowohl die Aktien- als auch die Rohstoff- und Währungsmärkte. Sie können via Chat Fragen stellen, die der Moderator aufgreift. «Finanzen.net, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Born [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/born>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z