Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pandemisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PANDEMISCH

griechisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PANDEMISCH EN ALLEMAND

pandemisch  [pande̲misch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANDEMISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pandemisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PANDEMISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «pandemisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pandémie

Pandemie

La pandémie est une propagation d'une maladie à travers les pays et les continents, au sens strict d'une maladie infectieuse. Contrairement à l'épidémie, une pandémie n'est donc pas limitée localement. Puisque la fin - qui se rapporte linguistiquement aux humains, en médecine vétérinaire, les noms Panzootie sont utilisés à la place de la pandémie et de l'épizooty au lieu d'une épidémie. Les pandémies ont également des zones qui ne sont pas affectées par la maladie. En raison de leur emplacement isolé, certaines vallées des montagnes, des personnes dans la jungle ou des habitants d'îles isolées peuvent être épargnées par une infection. Unter Pandemie versteht man eine länder- und kontinentübergreifende Ausbreitung einer Krankheit, im engeren Sinn einer Infektionskrankheit. Im Gegensatz zur Epidemie ist eine Pandemie somit örtlich nicht beschränkt. Da sich die Endung -demie sprachlich auf Menschen bezieht, sind in der Veterinärmedizin auch die Bezeichnungen Panzootie statt Pandemie und Epizootie statt Epidemie üblich. Auch bei Pandemien gibt es Gebiete, die nicht von der Krankheit betroffen werden. Durch ihre abgeschiedene Lage können manche Gebirgstäler, Völker im Urwald oder Bewohner abgelegener Inseln von einer Infektion verschont bleiben.

définition de pandemisch dans le dictionnaire allemand

s'étendant sur plusieurs pays ou régions. sich über mehrere Länder oder Landstriche ausbreitend.
Cliquez pour voir la définition originale de «pandemisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PANDEMISCH


Gemisch
Gemịsch 
aerodynamisch
aerodyna̲misch
akademisch
akade̲misch 
anatomisch
anato̲misch
böhmisch
bö̲hmisch
chemisch
[ˈçeːmɪʃ]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…]  , schweizerisch: [ˈx…]
dynamisch
dyna̲misch 
ergonomisch
ergono̲misch
filmisch
fịlmisch
flämisch
flä̲misch
gastronomisch
gastrono̲misch
heimisch
he̲i̲misch 
islamisch
isla̲misch
keramisch
kera̲misch
komisch
ko̲misch 
rhythmisch
rhỵthmisch 
römisch
rö̲misch
systemisch
syste̲misch
thermisch
thẹrmisch
ökonomisch
ökono̲misch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PANDEMISCH

panchromatisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PANDEMISCH

Gasgemisch
algorithmisch
astronomisch
biochemisch
biodynamisch
biologisch-dynamisch
bremisch
damisch
einheimisch
endemisch
misch
kosmisch
logarithmisch
muslimisch
polemisch
samisch
schelmisch
stürmisch
surinamisch
urkomisch

Synonymes et antonymes de pandemisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PANDEMISCH»

pandemisch Grammatik wörterbuch Unter Pandemie versteht eine länder kontinentübergreifende Ausbreitung einer Krankheit engeren Sinn Infektionskrankheit Gegensatz Epidemie somit örtlich nicht beschränkt sich Endung demie sprachlich Menschen bezieht sind Veterinärmedizin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pandemisch wiktionary pandemischer pandemischsten Alle weiteren Formen Deklination Vogelgrippe droht universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Dieser Artikel beschreibt Pandemie Infektionskrankheiten gleichnamigen Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere Influenza baxter Weltweite

Traducteur en ligne avec la traduction de pandemisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANDEMISCH

Découvrez la traduction de pandemisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de pandemisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pandemisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

流感大流行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pandemia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pandemic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महामारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пандемия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pandemia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃথিবীব্যাপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pandémie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pandemik
190 millions de locuteurs

allemand

pandemisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンデミック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세계적 유행병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pandemi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại dịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साथीच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaygın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pandemia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pandemiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пандемія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pandemie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανδημία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pandemie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pandemi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pandemi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pandemisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANDEMISCH»

Le terme «pandemisch» est très peu utilisé et occupe la place 155.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pandemisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pandemisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pandemisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANDEMISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pandemisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pandemisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pandemisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PANDEMISCH»

Découvrez l'usage de pandemisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pandemisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
welcher von der Zahl der Erkrankten hergenommen ist, mit dem, welcher sich auf die räumliche Ausdehnung bezieht. Eine sporadische Krankh. kann in gewissem Sinne des Worts pandemisch, unter allen Völkern der Erde ausgebreitet, oder ...
2
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
B. der scrophulöse u. lepröse, nur durch örtliche, andere hingegen, wie der rheumatische u. katarrhalische , häufiger durch in dem Wechsel der Zeit begründete Verhältnisse pandemisch, zur Krankheitsconstitution. Manche Constitutionen ...
3
Ueber die Erkenntniss und Kur der Fieber
Kardilagieen, Blutungen u. s. w. haben die nämlichen regelmäßigen Intervalle. Auch sind ihnen die übrigen zusälligen Difserenzen eigen , die beym Fieber vorkommen. Sie sind idiopathisch , sympathisch , pandemisch, ftoradisch, ansteckend ...
Johann-Christian Reil, 1801
4
Ueber die Erkenntniss und Cur der Fieber: Besondere ...
Voa diesen auf die An^ge wirkenden Umständen hängt es ab, dass der Scharlach bald sporadisch, bald epidemisch, bald pandemisch vorkömmt, Sonderbar ist es, dass der gutartige wie der bösartige Scharlach, und jener fast mehr als dieser ...
Johann Christian Reil, 1815
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
B. der scropbulöse u. lepröse, nur durch örtliche, andere hingegen, wie der rheumatische u. katarrhalische , häufiger durch in dein Wechsel der Zeit begründete Verhältnisse) pandemisch, zur Krankheitsconstitution. Manch» Constitutionen ...
6
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
pandemisch. —. 292. —. Pantheon. z? sn de misch, grlech., allgemein, weit verbreitet, K. V, Krankyeiten. Pandora, griech., nach der Fabellehre, ein schönes, vo» allen Gottern beschenktes Mädchen, welches aber auch n einer Büchse alles ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
7
Oekonomische encyklopädie
... öffnete auch noch die unglücklich« Büchse. Vorher hatten di« Menschen nichts vom Unglück gewußt, jeht flogen Krankheiten und Sorgen aus der vom. 342. Pandemisch. i. Pandora. Aussprüchen der römischen Rechtsgelehrten, wel« ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807
8
Handbuch der medicinischen Policei. Nach den Grundsätzen des ...
263, Pandemisch nennt man eine sich allgemein verbreitende Krankheit, die sich durch Gemeinschaftlichkeit des ursächlichen Momentes auszeichnet und eben dadurch von den sporadischen Krankheiten wesentlich verschieden ist.
Ignaz Heinrich Schürmayer, 1848
9
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
Eine sporadische Krankheit könne in gewissem Sinne des Wortes pandemisch, unter allen Völkern der Erde ausgebreitet, oder endemisch, auf ein bestimmtes Voll beschränkt, seyn. Pandemisch sey sie entweder auch pan topisch, an allen ...
Gabriel Andral, 1841
10
Geschichte der Gesundheit und der Krankheiten
... des kranken Lebens überhaupt und insofern im Allgemeinen eine gewisse Succession der verschiedenen Formen desselben — 2) möglichst deutlich kann sich diefs aber mehr nur an pandemisch vorkommenden Krankheiten aussprechen, ...
Johann Michael Leupoldt, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANDEMISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pandemisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Es bleibt nicht viel mehr als völlige Verwüstung
... auf der anderen Seite des Atlantiks da und hat die Wahl zwischen Pest und Cholera. Und die Folgen sind in jedem Falle, um im Bild zu bleiben, pandemisch. «bilanz.ch, oct 16»
2
Donald Trump, Vindicat: seksueel geweld tegen vrouwen is ...
Donald Trump, Vindicat: seksueel geweld tegen vrouwen is pandemisch! Door Dirkje van Bennekom op 18 oktober 2016 om 15:58, in de categorie ... «Blog.nl, oct 16»
3
Jenaer Wissenschaftler klärenGenom des Schwarzen Todes auf
Im Mittelalter breitete sich diese Form der Pest mit rasender Geschwindigkeit pandemisch aus; in Europa forderte die Seuche seriösen Schätzungen zufolge 25 ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
4
Dach auf: Ein Sommer wie damals
... ist der Fiat 124, der sich dank fast pandemisch über den Globus verteilter und sehr ausdauernder Lizenzfertigung auf Platz zwei der Bestenliste verewigt hat. «DiePresse.com, juin 16»
5
Reisgids voor het post-pandemisch New York van The Division ...
Ga er maar aan staan! Vanwege een virusuitbraak via het monetaire systeem (jalala geld!) is New York van de buitenwereld afgesloten. Als special agent van ... «Gamersnet, mars 16»
6
Armee genmanipulierter Tigermücken soll ihre Artgenossen in ...
... neben Dengue-Fieber das pandemisch grassierende Zika-Virus überträgt. Die britische Firma Oxitec hat darauf eine futuristische Antwort: Noch mehr Mücken. «VICE.com, janv 16»
7
Sex-Spielzeuge: Toy-Story
Jahrhundert pandemisch ausbreitete. Immer mehr Patientinnen drängten in die Wartezimmer. Und meistens wurden sie nicht nur einmal vorstellig. «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
8
Wetenschappers: 'Zikavirus heeft explosief pandemisch potentieel'
In het vakblad Journal of the American Medical Association waarschuwen de wetenschappers dat het zikavirus nu een 'explosief pandemisch' potentieel heeft, ... «Knack.be, janv 16»
9
WISSEN UND GESUNDHEIT: Kommt ein neues Super-Virus?
Manche Beobachter befürchten nun, Zika könnte zu seinem Verwandten Dengue aufschließen und pandemisch werden, also sich weltweit ausbreiten. Jährlich ... «FOCUS Online, janv 16»
10
Christopher Kolumbus - "Amerikas erster Terrorist"
Auch in Europa breiteten sich Krankheiten wie Pocken, Pest und Typhus aber auch Grippe oder Masern pandemisch aus. NEUES AUS DEM NETZWERK. «NEWS.at, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pandemisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pandemisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z