Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pandora" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANDORA EN ALLEMAND

Pandora  [Pando̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PANDORA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pandora» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pandora

pandora

Pandora

Dans la mythologie grecque, Pandora est une femme créée par Hephaestus d'argile. Comme un beau mal, Hésiode décrit le Pandora. De Hermes, elle est emmenée à Epiméthée, y compris le canon incurable du Pandora. In der griechischen Mythologie ist Pandora eine von Hephaistos aus Lehm geschaffene Frau. Als ein schönes Übel beschreibt Hesiod die Pandora. Von Hermes wird sie zu Epimetheus gebracht – einschließlich der unheilvollen Büchse der Pandora.

définition de Pandora dans le dictionnaire allemand

Figure de la mythologie grecqueImage Boîte de Pandore. Gestalt der griechischen MythologieBeispieldie Büchse der Pandora.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pandora» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PANDORA


Agora
Agora̲
Aurora
Auro̲ra
Bora
Bo̲ra
Cora
Co̲ra
Debora
Debo̲ra
Diaspora
Diạspora
Dora
Do̲ra
Feodora
Feodo̲ra
Flora
Flo̲ra
Fora
Fo̲ra
Hora
Ho̲ra
Mandora
Mando̲ra
Mora
Mo̲ra
Nora
No̲ra
Plethora
Pletho̲ra
Senhora
Senho̲ra […ˈjoːra]
Señora
Seño̲ra
Signora
Signo̲ra
Theodora
Theodo̲ra
hora
ho̲ra

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PANDORA

Panda
Pandabär
Pandämonium
Pandane
Pandanus
Pandekten
Pandektist
Pandemie
pandemisch
Panderma
Pandermit
Pandero
Pandit
Pandschab
Pandschabi
Pandur
Pandura
Paneel
paneelieren
Panegyriker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PANDORA

Adiaphora
Amphora
Anaphora
Corpora
Darmflora
Epiphora
Humaniora
Korpora
Mandragora
Masora
Menora
Passiflora
Peronospora
Phytophthora
Posteriora
Tempora
Tenora
Thora
ora et labora
periculum in mora

Synonymes et antonymes de Pandora dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PANDORA»

Pandora pandora ringe anhänger radio ohrringe film büchse saga open griechischen Mythologie eine Hephaistos Lehm geschaffene Frau schönes Übel beschreibt Hesiod Hermes wird Epimetheus gebracht einschließlich echter schmuck gold silber suchst echten Schmuck Gold oder Silber legst Wert tolle Designs beste Verarbeitung Entdecke internet listen music love personalized that plays Discover enjoy favorites Start with your favorite artist song composer charms kaufen christ Auswahl aktuelle Kollektionen Gratisversand Service CHRIST Filialen •Jetzt store sicheres shopping Store geprüfter Shop Rakuten Trusted zertifiziert sicher Geld Zurück Garantie sichere Zahlungsarten filmverleih home immer unseren Herzen Karl Baumi Baumgartner Januar März auguriamo buon viaggio caro Weiter Verleih Official openpandora boards changes Designed emulation mind faithfully recreates

Traducteur en ligne avec la traduction de Pandora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANDORA

Découvrez la traduction de Pandora dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pandora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pandora» en allemand.

Traducteur Français - chinois

潘多拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pandora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pandora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भानुमती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باندورا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бандура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pandora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pandora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pandora
190 millions de locuteurs

allemand

Pandora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンドラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판도라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pandora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pandora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பண்டோரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pandora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pandora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pandora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pandora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бандура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pandora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πανδώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pandora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pandora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pandora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pandora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANDORA»

Le terme «Pandora» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pandora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pandora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pandora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANDORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pandora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pandora» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pandora en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PANDORA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pandora.
1
Arthur Koestler
Seit sie die nukleare Büchse der Pandora öffnete, lebt die Menschheit von geborgter Zeit.
2
Christoph Martin Wieland
Aber die verdammte Büchse der Pandora! Das fatale Geschenk hat alles verdorben!
3
Arthur Schopenhauer
Die Fabel von der Pandora ist mir von jeher nicht klar gewesen, ja, ungereimt und verkehrt vorgekommen.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Glaube, Liebe, Hoffnung fühlten einst in ruhiger, geselliger Stunde einen plastischen Trieb in ihrer Natur: sie befleißigten sich zusammen und schufen ein liebliches Gebilde, eine Pandora in höherem Sinne, die Geduld.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PANDORA»

Découvrez l'usage de Pandora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pandora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klassischer Mythos und moderne Arbeitswelt in J. W. Goethes ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Universitat Mannheim (Lehrstuhl fur neuere deutsche Literaturwissenschaft und qualitative Medienanalyse), Veranstaltung: ...
Alexander Monagas, 2007
2
Pandora Revisited - Figurenkonzeption und Handlungsstruktur ...
Pandora ist Zeus Rache am betrügerischen Prometheus und den Menschen: er lässt die Götter des Olymp eine schöne Frau formen, die „von allen Göttern beschenkte“, damit sie Verderben über die Männer bringe, die ihrer Schönheit ...
Laura Heuer, 2007
3
Der Stern der Pandora: Die Commonwealth-Saga
Wir schreiben das Jahr 2380.
Peter F. Hamilton, 2014
4
Pandora: Zu Goethes Metaphorik
Die Wandlung von Goethes Pandora-Bild Das „schöne Übel" Hesiods Pandoras Wesen und Wirken ist durch den zum ersten Mal bei Hesiod begegnenden Pandora-Mythos gleichsam festgelegt. Denn sie ist durch ihn zum Sinnbild eines  ...
Gottfried Diener, 1968
5
Der Einfluss des Mythos der Pandora auf Frank Wedekind und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Institut fur Kommunikations- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Seminar: Der erotische Film, 17 Quellen im ...
Henry Berndt, 2011
6
Goethe's Prometheus und Pandora. Ein Versuch zur Erklärung ...
Epimetheua fiihrt Rofenkranz fort, hätte beide Kinder wählen mitfien - aber Pandora hatte ihm ia nur die Wahl eines von beiden gcftattet -f itatt fich nur die kritifehe Wehmuth zu wählen. Gegen diefe von uns felbfi früher geäußerte Anfieht  ...
Heinrich Duentzer, 1850
7
Prometheus und Pandora: "Persönlicher Mythos" als Schlüssel ...
Pandora ist nach Hesiod die von Zeus zur Rache an Prometheus ausgeschickte schöne Frau, die in ihrem Gefäss alle Übel in die Welt bringt,405 der es jedoch nicht gelingt, den klugen Prometheus zu verführen, sondern erst dessen Bruder ...
Markus Meier, 1997
8
Die Büchse der Pandora: Geschichte des Ersten Weltkrieges
Er wirkte wie die Büchse der Pandora – jenes mythische Schreckensgefäß, aus dem alle Übel der Welt entwichen, als man gegen den Rat der Götter seinen Deckel hob.
Jörn Leonhard, 2014
9
Pandora Sextae Aetatis, Sive Speculum Gratiae: Das ist: Die ...
Das ist: Die gantze Kunst vnd Wissenschafft der von Gott Hocherleuchten Fraternitet Christiani Rosencreutz, wie fern sich dieselbige erstrecke, auff was weiß sie füglich erlangt, vnd zur Leibs vnd Seelen gesundheit von uns möge genutzt ...
Daniel Mögling, Benedikt Simplicius, 1617
10
Wie zivilisiert ist der Teufel?: kurze Besuche bei Gut und Böse
Der Tonkrug der Pandora Wenn die Geschichte der Weltliteratur (als Westliteratur) mit Homer beginnt, dann ist in ihr Hesiod der zweite Mann - und Pandora die erste Frau. Der griechische Schriftsteller Hesiod hat im 7. vorchristlichen ...
Harald Weinrich, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANDORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pandora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MÄRKTE 8-Pandora lockt Anleger mit Internet-Auftritt in China
Es ist der erste Online-Auftritt von Pandora in China. ... sei mit umgerechnet etwa 90 Milliarden Dollar der größte Schmuckmarkt der Welt, teilte Pandora mit. «Reuters Deutschland, oct 16»
2
Amazon und Pandora: Musik-Streaming-Dienste für 5 Dollar pro ...
Sowohl Amazon als auch Pandora wollen Spotify und anderen Musik-Streaming-Diensten mit eigenen Services Konkurrenz machen. Schon in den nächsten ... «Mobilegeeks, sept 16»
3
Musik-Streamingdienst mit Pandora geplant Amazon attackiert ...
Musikgeschäft: Taylor Swift hat ihren Schnitt bereits gemacht. Nun will Amazon gemeinsam mit dem Internet-Radio Pandora das Musik-Streaminggeschäft ... «manager-magazin.de, août 16»
4
US-Internetradio Pandora verliert Nutzer
Innerhalb von drei Monaten hat Pandora 1,3 Millionen aktive Nutzer verloren. Das Unternehmen schlug offenbar ein Übernahmeangebot aus. «Heise Newsticker, juil 16»
5
Pandora Delevingne: "Cara hat sehr gelitten"
Ihre Mutter war Hofdame von Prinzessin Margaret, der Schwester der Queen. Pandora Delevingne gehört mit ihrer Familie zur englischen High Society. «Gala.de, juin 16»
6
Vattenfall: Kohlegegner öffneten "Büchse der Pandora"
Spremberg - Der Energiekonzern Vattenfall hat dem Protestbündnis von Braunkohlegegnern am Pfingstwochenende vorgeworfen, die Kontrolle über radikale ... «DIE WELT, mai 16»
7
Avatar: James Cameron will vier Fortsetzungen drehen
In "Avatar" geht es um das Volk der Na'vi, das auf dem Planeten Pandora im Einklang mit der Natur lebt und sich gegen eine Invasion der Menschen zur Wehr ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
8
Tanzstück „Pandora“: Eine Berg- und Talfahrt der Gefühle
Pandora“ im Theater Aachen: Bei der Uraufführung des Tanzstücks von Joost Vrouenraets faszinieren (von links) die Tänzerinnen Anna Senognoeva, Mami ... «Aachener Zeitung, févr 16»
9
Internet-Radio Pandora macht Verlust und kämpft mit Kauf-Gerüchten
Pandora möchte Streamingdiensten wie Spotify und Apple Music nacheifern. Dafür kaufte Pandora auch Teile des gescheiterten Rdio. Die Gerüchte, dass ... «Mac & i, févr 16»
10
Schwarz errichtete Holzhütten: Büchse der Pandora
02.02.2016 Von BORIS SCHÖPPNER Für die einen sind sie ein Stück Lebensqualität, für andere schlicht ein Ärgernis: ohne Genehmigung errichtete Hütten im ... «Taunus Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pandora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pandora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z