Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Parabase" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARABASE

griechisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARABASE EN ALLEMAND

Parabase  [Paraba̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARABASE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parabase est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARABASE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Parabase» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

parabasis

Parabase

Parabase, dans la comédie grecque ancienne, le chœur du chœur, qui est généralement inséré au milieu de la pièce, est relié à la fable du chœur au public; a été imité par Platen dans ses comédies satiriques, aussi dans le jeu allemand du XIXe siècle. Parabase, in der antiken griechischen Komödie die gewöhnlich in der Mitte des Stückes eingeschaltete, außer Zusammenhang mit der Fabel desselben stehende Ansprache des Chors an das Publikum; wurde von Platen in seinen satirischen Komödien auch im deutschen Lustspiel des 19. Jahrhunderts nachgebildet.

définition de Parabase dans le dictionnaire allemand

dans l'introduction de la comédie attique sous la forme d'un débat politique satirique, mélangé avec le chant et la récitation du chef de choeur et de la chorale. in der attischen Komödie Einschub in Gestalt einer satirisch-politischen Aussprache, gemischt aus Gesang und Rezitation des Chorführers und des Chors.
Cliquez pour voir la définition originale de «Parabase» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARABASE


Freibase
Fre̲i̲base […beɪs]
Homebase
[ˈhoʊmbeɪs]
Isanabase
Isanaba̲se
Isobase
Isoba̲se
Klatschbase
Klạtschbase
Leukobase
Leukoba̲se
Rheobase
Rheoba̲se
Schwatzbase
Schwạtzbase

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARABASE

Para
Parabel
Parabellum
Parabellumpistole
Parabiont
Parabiose
Parablacks
Parablepsie
Parabolantenne
parabolisch
Paraboloid
Parabolspiegel
paracelsisch
Paracelsus
Paracelsus-Medaille
Parachutist
Parade
Paradebeispiel
Paradedisziplin
Paradeisapfel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARABASE

Amylase
Base
Chase
Dehydrogenase
Fase
Hase
Kinase
Nase
Oase
Phase
Phosphatase
Phrase
Polymerase
Protease
Release
Showcase
Striptease
Suitcase
Vase
Worst Case

Synonymes et antonymes de Parabase dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARABASE»

Parabase Grammatik Wörterbuch wörterbuch antiken griechischen Komödie gewöhnlich Mitte Stückes eingeschaltete außer Zusammenhang Fabel desselben stehende Ansprache Chors Publikum wurde Platen seinen satirischen Komödien auch deutschen Lustspiel Jahrhunderts nachgebildet Sept Direkte Wende einer Bühnenfigur Publikum griech Komödie eine Standardszene Duden parabase bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Sprache spezifisches Bauelement alten attischen zudem durch einen weitgehend festgelegten innerhalb Dramenganzen Goethe gedichte textlog Juni Freudig vielen Jahren Eifrig Geist bestrebt erforschen erfahren Natur Schaffen lebt genomics home phenotype independent test that detects inherited disorders prevalent newborns panel intended diagnosis patients NICUs hearing loss universal lexikon academic dictionaries 〈f altgrch Komödie〉 politisch soziale satir Ansprache Chors Zuschauer grch parabasis „Vorbeimarsch brill reference Home Classical

Traducteur en ligne avec la traduction de Parabase à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARABASE

Découvrez la traduction de Parabase dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Parabase dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Parabase» en allemand.

Traducteur Français - chinois

parabasis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parábasis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parabasis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parabasis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parabasis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парабаса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parábase
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parabasis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parabasis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parabasis
190 millions de locuteurs

allemand

Parabase
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parabasis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parabasis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parabasis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parabasis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parabasis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parabasis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parabasis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parabasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parabasis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парабаса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parabasis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παράβασις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parabasis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parabasis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parabase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Parabase

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARABASE»

Le terme «Parabase» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Parabase» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Parabase
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Parabase».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARABASE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Parabase» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Parabase» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Parabase en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARABASE»

Découvrez l'usage de Parabase dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Parabase et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anhang zu dem Buche: Die Parabase und die Zwischenakte der ...
70) gleich sieht, dass eine Parabase beginnt, wenn man auch von dem Inhalte noch nichts gehört hat“ etc., dass dann also, falls der Zuschauer dies Kriterium entbehrt, es nicht noch andere Kriterien geben könne, die ihm auch den Beweis  ...
Carl Anton AGTHE, 1868
2
Die Parabase in Aristophanes' Frieden, Verse 729-817
„Nun, ich habe von einigen der Choreuten gehört, dass er ziemlich über das Soldatenleben herziehen wird, Dieitrephes.
Martin Albrecht, 2005
3
Grundlagen einer Ästhetik der alten Komödie: Untersuchungen ...
(2) Ganz im Vordergrund der Betrachtung steht die Parabase bereits bei Herter, der sie als Kern der Komödie betrachtet2. Sie nehme, so Herter, ihren Ausgang von im kultischen Dienst des Dionysos stehenden Phallopho- ren und Ithyphalloi  ...
Peter von Möllendorff, 1995
4
Auktoriales Theater, die Bühne als Kanzel: ...
Jahrhundert wiederaufnahm, läßt in dem Lustspiel „Die verhängnisvolle Gabel" den Darsteller des Juden Schmuhl sich an die Rampe begeben, Mantel und Bart weggeworfen und eine Definition der Parabase samt haarsträubender ...
Günther Mahal, 1982
5
Die altgriechische Bühne
nauen Zusammenhange stehn und dabei die Form von einzelnen Stücken der Parabase haben, für diese selbst nimmt, so kann man mit demselben Recht behaupten, die Parabase habe auch in blossen antistrophischen Gesängen ...
Carl Eduard Geppert, 1843
6
zeitschrift fur die osterreichisen gymnasien. ...
Eher will er sich nicht zufrieden geben, als bis man ihm an jeder einzelnen Parabase nachgewiesen, dass er geirrt habe. „Das Aufsuchen der Parabasen, sagt er (II, S. 126), ist der Hauptzweck der Schrift; alles Uebrige ist nebensächlich .
J.G. SEIDL, 1870
7
Zeitschrift für die deutsch-österreichischen Gymnasien
Eher will er sich nicht zufrieden geben, als bis man ihm an jeder einzelnen Parabase nachgewiesen, dass er geirrt habe. „Das Aufsuchen der Parabasen, sagt er (II, S. 126), ist der Hauptzweck der Schrift; alles Uebrige ist nebensächlich .
8
Der Chor in der Alten Komödie: Ritual und Performativität ...
Solche reinen Hymnen an die diversen Polis- götter sind charakteristisch für die Oden der Parabase, mit denen dieses Lied daher häufig zu Recht in Zusammenhang gebracht wurde. Der komische Dichter kann freilich über diese Bauformen ...
Anton Bierl, 2001
9
Die griechische Literatur zur Zeit der attischen Hegemonie ...
Mit dem Ende des fünften Jahrhunderts löst sich der Chor aus dem Zusammenhang der Komödie und verschwindet die Parabase.“ Elemente der Parabase sind später in den Prolog der neuen Komödie terentianischen Stils übergegangen!
Wilhelm Schmid, Otto Stählin, 1980
10
Plato Comicus: die fragmentarischen Komödien : ein Kommentar
um die Parabase vorzusingen – zu bezeichnen: «Wenn der Dichter ohne die Schauspieler etwas außerhalb des Stückes zum Publikum sagen wollte, trat der Chor von seinem gewöhnlichem Standort an einen dem Publikum näheren Ort und ...
Serena Pirrotta, 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARABASE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Parabase est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Study Demonstrates Parabase's Newborn Targeted Sequencing ...
This story has been updated to clarify that the Parabase test's correct diagnosis rate when phenotype was considered was specifically 32 out of 34 samples and ... «GenomeWeb, oct 14»
2
Startup Parabase Genomics Targets Late 2013 Launch for Targeted ...
Clinical sequencing startup Parabase Genomics announced this month that it is developing a targeted sequencing test for neonates suspected to be suffering ... «GenomeWeb, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parabase [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/parabase>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z