Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Parabel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARABEL

lateinisch parabola, parabole < griechisch parabolḗ = Gleichnis, auch: ↑Parabel , eigentlich = das Nebeneinanderwerfen, zu: parabállein = danebenwerfen; vergleichen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARABEL EN ALLEMAND

Parabel  [Para̲bel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARABEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parabel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARABEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Parabel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Parabel dans le dictionnaire allemand

Histoire narrative équivalente, histoire, scène ou similaire. courbe plan infini, qui est l'emplacement géométrique de tous les points qui ont la même distance d'un point fixe, le point focal, et une ligne fixe, la ligne directrice. Histoire narrative équivalente, histoire, scène ou similaire. gleichnishafte belehrende Erzählung, Geschichte, Szene o. Ä. unendliche ebene Kurve , die der geometrische Ort aller Punkte ist, die von einem festen Punkt, dem Brennpunkt, und einer festen Geraden, der Leitlinie, jeweils denselben Abstand haben. gleichnishafte belehrende Erzählung, Geschichte, Szene o. Ä.Gebrauchbesonders Literaturwissenschaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Parabel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARABEL


adorabel
adora̲bel
deplorabel
deplora̲bel
durabel
dura̲bel
favorabel
favora̲bel
honorabel
honora̲bel
hundsmiserabel
hụndsmisera̲bel
inkommensurabel
inkommensura̲bel [ɪnkɔmɛnzuˈraːbl̩]  , [ˈɪnkɔmɛnzuraːbl̩] 
inoperabel
ịnoperabel  , auch: […ˈraː…] 
irreparabel
ịrreparabel  , auch: […ˈraː…] 
kommensurabel
kommensura̲bel
komparabel
kompara̲bel
kurabel
kura̲bel
memorabel
memora̲bel
miserabel
misera̲bel 
operabel
opera̲bel
reparabel
repara̲bel [repaˈraːbl̩]
respirabel
respira̲bel
tolerabel
tolera̲bel
transferabel
transfera̲bel
vulnerabel
vulnera̲bel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARABEL

Para
Parabase
Parabellum
Parabellumpistole
Parabiont
Parabiose
Parablacks
Parablepsie
Parabolantenne
parabolisch
Paraboloid
Parabolspiegel
paracelsisch
Paracelsus
Paracelsus-Medaille
Parachutist
Parade
Paradebeispiel
Paradedisziplin
Paradeisapfel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARABEL

Babel
Isabel
Label
admirabel
desiderabel
immensurabel
impenetrabel
imperforabel
imponderabel
indemonstrabel
inkomparabel
inkurabel
intolerabel
irrespirabel
konsiderabel
mensurabel
ministrabel
penetrabel
ponderabel
venerabel

Synonymes et antonymes de Parabel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARABEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Parabel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Parabel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARABEL»

Parabel Allegorie Analogie Gleichnis Kegelschnitt Vergleich parabel zeichnen mathematik berechnen kafka scheitelpunktform Wörterbuch literatur solar home GmbH Solaranlagen ökologische Haustechnik thermische Quadratische funktionen parabeln Sept Funktionen verstehen klären dabei auch eine Erklärungen Beispiele vorhanden mathematische basteleien Graph einer Relation Kegelschnitt Delisches Problem Polargleichung Weitere Parabeln Internet Referenzen onlinemathe mathe forum wird Schaubild quadratischen Funktion bezeichnet Eine kann nach oben geöffnet sein oder unten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache teachsam diesem Arbeitsbereich epischen Kleinformen können sich befassen Center iBook Denkwürdige Geschichten amazon elektronik Stück Geodreieck Herstellung STABILO point Etui Standardfarben Fineliner Club dubai lounge freiburg breisgau shisha Dubai Lounge Freiburg Breisgau „Gefällt Angaben Personen sprechen

Traducteur en ligne avec la traduction de Parabel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARABEL

Découvrez la traduction de Parabel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Parabel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Parabel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

寓言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parábola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parabola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृष्टांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المثل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

притча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parábola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃষ্টান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parabole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perumpamaan
190 millions de locuteurs

allemand

Parabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寓話
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasemon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngụ ngôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதிக்கதைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोधकथा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıssa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parabola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przypowieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

притча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parabolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelykenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liknelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lignelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Parabel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARABEL»

Le terme «Parabel» est communément utilisé et occupe la place 54.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Parabel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Parabel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Parabel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARABEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Parabel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Parabel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Parabel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PARABEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Parabel.
1
Diether Krebs
Mir ist wichtiger, dass meine Kinder keine Arschlöcher werden, als dass sie wissen, wie groß die Fläche unter der Parabel ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARABEL»

Découvrez l'usage de Parabel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Parabel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die moderne deutsche Parabel: Entwicklung u. Bedeutung
Es ist dargelegt worden, daß die Parabel von Äsop bis Lessing und Geliert aus dem Bereich der Didaktik kam und in ihm verharrte. Immer ging es ihr primär um Lehre, während ästhetische Kategorien zurücktraten oder doch nur als Mittel zu ...
Werner Brettschneider, 1980
2
Die Parabel
Berechnung und Konstruktion von Parabeln werden auf einfachste Weise erläutert.
Bernhard Müller, 2012
3
Ausführliche Erläuterungen zur Parabel für Oberstufenschüler ...
Erprobtes und bewährtes Material für Studienanfänger, ebenfalls geeignet für die gymnasiale Oberstufe und zur Vorbereitung auf das Abitur.
Gerd Berner, 2012
4
Jacques le Fataliste als politische Parabel
Im Zentrum der Betrachtung dieser Arbeit steht die Frage, welche Bedeutung Diderots Jacques le fataliste für die Aufklärung hat und welchen Raum das Werk im Kontext der heutigen Betrachtungsweise von Politik einnimmt.
Katharina Lepski, 2007
5
Das Drama als Parabel: Die Interpretation des Dramas Nathan ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, FernUniversitat Hagen (Institut fur Neuere Deutsche und Europaische Literatur), 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Dorit Heike Gruhn, 2007
6
Existenzproblematik und Erzählstrategie: Studien zum ...
Uneigentlichkeit: Zur Explikation des Begriffs Parabel In der Forschung existieren mehrere Ansätze, um die Parabel als Begriff und als Gattung näher zu bestimmen. Allerdings gibt es, wie Renate von Heydebrand feststellt, keinen Konsens ...
Christiane D Tsch, 2009
7
Die Rezeptionsproblematik der Parabel am Beispiel von Kafkas ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), Veranstaltung: Literatur und Emotion, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Sara Hagenauer, 2013
8
Die Parabel vom verlornen Sohne: dargestellt in Fastenpredigten
Zur sichern Erreichung dieses heiligen Zweckes sah ich mich mit Sorgfalt um im Buche der Bücher, und da siel mein Blick auf die Parabel vom verlornen Sohne, wie sie uns der heilige Evangelist Lukas aufgezeichnet hat, und die wegen der ...
Leonhard Zill, 1860
9
Handbuch Elektrotechnik: Grundlagen und Anwendungen für ...
3. .v-Achse ist Parabelachse, Scheitelpunkt im Koordinatenursprung, Parabel nach links geöffnet: y2 = -2px , p>0 Der Brennpunkt ist ^f--?"!0). die Gleichung P der Leitlinie ist x = — . 2 4. Parabelachse parallel zur x-Achse, Scheitelpunkt S(xs  ...
Wilfried Plaßmann, Detlef Schulz, 2008
10
Die Genreänderung der "Parabel" vom Verlorenen Sohn zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Leipzig (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Rilke Seminar, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Doreen Oelmann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARABEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Parabel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Christoph Ransmayr: "Cox oder Der Lauf der Zeit" - Parabel über ...
Wenn Künstler sich in der Literatur mit der Macht verbünden, gleicht das oft einem Teufelspakt. In Christoph Ransmayrs Roman "Cox oder Der Lauf der Zeit" ... «Deutschlandfunk, nov 16»
2
Eine Parabel über die Spaltung
PROBE "DIE VERDAMMTEN" IM THEATER IN DER JOSEFSTAD Foto: APA/ERICH REISMANN Wie soll man sich zu Hitler verhalten? Am Geburtstagsabend ... «Kurier, nov 16»
3
Lübecks „Sunset Boulevard“ – eine Parabel von der Vergänglichkeit ...
„Sunset Boulevard“, Billy Wilders Film aus dem Jahre 1950, hatte in Andrew Lloyd Webbers Musicalversion 1993 den Weg auf die Bühne gefunden. Seit vor ... «nmz - neue musikzeitung, oct 16»
4
Jurassic World 2: Dinosaurier als Parabel auf Tierquälerei?
Die Dinosaurier werden eine Parabel auf das Schicksal sein, das Tieren heutzutage widerfährt: Misshandlung, medizinische Experimente, Haustiere, wilde ... «Filmfutter, oct 16»
5
Jurassic World 2 soll Parabel auf Tiermisshandlungen werden
Die Dinosaurier werden eine Parabel auf die Behandlung sein, die Tiere heutzutage bekommen: Die Misshandlungen, medizinische Experimente, Haustiere, ... «MOVIEPILOT NEWS, oct 16»
6
Kritik - "Rheingold" bei den Bayreuther Festspielen Castorfs grelle ...
Die Aufregung um Frank Castorfs grelle und videoverliebte Parabel rund ums Erdöl ist merklich abgeflaut, vielmehr richtet sich der Fokus heuer auf die ... «BR-Klassik, juil 16»
7
Strauss' Daphne in der Staatsoper Hamburg: Eine Parabel vom ...
Richard Strauss' später Einakter „Daphne“ in der Staatsoper Hamburg, inszeniert von Christoph Loy. Eine Parabel über das Nicht-Mitmachen-Können, über das ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, juin 16»
8
Die U6-Parabel
... oder links davon sehen. Der linke Bildungsbürger fühlt sich in Rottenbergs Parabel erkannt und verstanden. Der Autor habe "genau hingeschaut", heißt es. «derStandard.at, mai 16»
9
Brecht-Parabel regt an zum Nachdenken über Nächstenliebe
„Nah dran an Brecht“ inszeniert der 34-Jährige im Grillo-Theater die Parabel, die mit der Ausbeutung von Arbeitern in der Weimarer Republik andockt, doch erst ... «Derwesten.de, avril 16»
10
Justizfarce im Fall Sawtschenko: Eine Parabel aus Russlands Tiefen
Der Fall Sawtschenko wirkt vielmehr wie eine Parabel über den Ukraine-Konflikt als Ganzes. (Bild: Sepp Spiegl). In Russland hapert es in vielerlei Hinsicht, ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parabel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/parabel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z