Signification de "Parade" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARADE

lateinisch-spanisch-französisch. französisch parade < spanisch parada = Parade, zu: parar = anhalten, auch: herrichten < lateinisch parare, ↑parieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PARADE EN ALLEMAND

Parade  [Para̲de]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARADE

Parade est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARADE EN ALLEMAND

définition de Parade dans le dictionnaire allemand

l'arrêt d'un cheval ou d'une équipe ou le changement de cours de tempo ou de dressage. grand déploiement d'unités militaires, associations défense d'une attaque par un coup de poussée, gravure o. ou en esquivant avec le corps Défense par le gardien de but d'une attaque parant. grand déploiement d'unités militaires, les associations utilisent Militaire.

das Anhalten eines Pferdes oder Gespanns bzw. der Wechsel des Tempos oder der Dressurlektionen. großer Aufmarsch militärischer Einheiten, Verbände Abwehr eines Angriffs durch einen abdrängenden Schlag, Stich o. Ä. oder durch Ausweichen mit dem Körper Abwehr durch den Torhüter Abwehr eines Angriffs das Parieren. großer Aufmarsch militärischer Einheiten, VerbändeGebrauchMilitär.

SYNONYMES DE «PARADE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Parade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Parade

Abwehr · Aufmarsch · Defilee · Heerschau · Umzug

TRADUCTION DE PARADE

Découvrez la traduction de Parade dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Parade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Parade» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 游行
• Traducteur Français - espagnol: desfile
• Traducteur Français - anglais: parade
• Traducteur Français - hindi: परेड
• Traducteur Français - arabe: موكب
• Traducteur Français - russe: парад
• Traducteur Français - portugais: desfile
• Traducteur Français - bengali: প্যারেড
• Traducteur Français - français: parade
• Traducteur Français - malaisien: perarakan
• allemand: Parade
• Traducteur Français - japonais: パレード
• Traducteur Français - coréen: 행렬
• Traducteur Français - javanais: arakan
• Traducteur Français - vietnamien: duyệt binh
• Traducteur Français - tamoul: அணிவகுப்பு
• Traducteur Français - marathi: प्रर्दशन
• Traducteur Français - turc: geçit
• Traducteur Français - italien: sfilata
• Traducteur Français - polonais: parada
• Traducteur Français - ukrainien: парад
• Traducteur Français - roumain: paradă
• Traducteur Français - grec: παρέλαση
• Traducteur Français - afrikaans: parade
• Traducteur Français - suédois: parad
• Traducteur Français - norvégien: parade

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PARADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Parade.

1

Götz Alsmann

Ich war mal Kommentator für den SFB bei der Love Parade und kam dabei zu der Erkenntnis, dass die Love Parade die einzige Party auf der Welt ist, die gänzlich ohne Musik auskommt.

2

Manfred Hinrich

Regierungsauftritt, Parade der Eitelkeiten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARADE»

Découvrez l'usage de Parade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Parade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Easter Parade: Roman

Doch Sarahs Ehe ist nicht so glücklich, wie alle glauben. Und erst als sie ihre Stelle verliert, wird Emily bewusst, wie einsam sie in Wirklichkeit ist. Richard Yates ist ein Meister der klaren Worte.

Richard Yates, 2008

DasExerciren im Bataillon nebst der grossen Parade

Wildauf Befehl mit Gewehr über vorbeimarfchirt, fo wird kurz, vorher, ehe die Truppe an den Parade-Abnehmer kommt, von dem Commandeur, oder nach vorhergegangenem Avertiffement des Bataillons-Comtnandeurs, von den Zugführern: ...

B.E.D. v Taube, 1842

Harald und Bodo Gehen Auf Die Love Parade

Harald. und. Bodo. gehen. auf. die. Love. Parade. So ein ganz besonderer Tag. Wo du es schon weißt, wenn du noch im Bett liegst. Eigentlich sogar, während du noch schläfst. Im Traum fährt eine Eisenbahn durch einen Tunnel. Der Tunnel ...

Peter Lau, 1999

Die Parade der Teilchen: Roman

Roman Ingo Klein. Ingo Klein Die Parade der Teilchen Roman Ingo Klein Die Parade der Teilchen. Front Cover.

Ingo Klein, 2010

Lover's Parade: Single Songbook

Single Songbook Erich Ferstl. BGM DIGITAL SHEETS Lover's Parade Composer: Erich Ferstl Publisher: Edition Modern. www.robadigitalsheets.com Front Cover.

Erich Ferstl, 1965

Simpsons Comics SB.6, Parade

Matt Groening. IN GEDENKEN AN SCHNEEBALL l WIR WÜNSCHEN DIR, DASS ES /M HIMMEL KABELFERNSEHEN GIBT! Das Bongo-Team Publisher - MATT GROENING Managing Editor - TERRY DELEGEANE Art Director/Redakteur ...

Matt Groening, 1997

Der Park-Planer für das Disneyland Resort und andere ...

Parade 1977 Space Mountain (Indoor Achterbahn), Starcade (Spielhalle), Space Stage (Bühne) 1979 Big Thunder Mountain Railroad (Achterbahn) 1980 Fantasy On Parade 1983 neues Fantasyland, Pinoccio's Daring Journey (Dark Ride), ...

Martin Kölln, 2010

Große reaktinäre Parade abgehalten vor'n Klubbs-Präsidenten ...

Große reaktion|ire Parade abgehalten vor-n Kennfi Du det Vieh? - Man nennt et Reaktion! - Ach ja- Du kennfi det olle Rindvieh fchon. - Wat uns mit fchwarz nn weiße Hörner droht- Weikt fürchten dhut. wir färben fie ihm roth. Kennfi Du et woll ?

‎1848

Janoschs tierische Parade

Hier kommt das Tierischste von Janosch in Wort und Bild: Wiederentdeckte Schätze, Reime, Bildgeschichten, Fabeln - kurz: ein großer Guck- und Lesespaß.

JANOSCH, Stefanie Schweizer, 2011

Der Park-Planer Für Das Walt Disney World Resort in Florida ...

Parade" wird von über 100 Cast Members und Characters begleitet. Der erste Wagen trägt Mickey, es folgen weitere mit Pinocchio, Aladdin, den Disney- Bösewichten, den Disney-Prinzessinnen und dem König der Löwen. Das Thema der ...

Martin Kölln, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Parade est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wie bei James Bond: Mexikaner feiern „Tag der Toten”-Parade

In Mexiko-Stadt ist der traditionsreiche „Tag der Toten” erstmals mit einem großen Straßenumzug begangen worden. Tausende Menschen gingen mit Kostümen ... «Berliner Zeitung, oct 16»

Dog Parade: New Yorker zeigen kostümierte Hunde zu Halloween

Zwei als Superheld Batman und Bösewicht Joker verkleidete New Yorker stehen mit einem als Batman verkleideten Hund bei einer Kostüm-Parade zu ... «Berliner Zeitung, oct 16»

Street Parade - Best of Street Parade 2016

Das war die Street Parade 2016: An die 900'000 Raver feierten rund ums Zürcher Seebecken eine ausgelassene Party. Wir waren mittendrin und zeigen die ... «TeleZueri, août 16»

Street-Parade: Hunderttausende feiern Techno-Party in Zürich

Bei strahlendem Sonnenschein haben in Zürich mehrere Hunderttausend Techno-Fans die 25. Street Parade gefeiert. Unter dem Motto „unique“ wollte die ... «Berliner Zeitung, août 16»

Israel: Gay-Pride-Parade unter schwerem Polizeischutz

2015 hatte er eine 16-Jährige am Rande der Gay-Pride-Parade in Jerusalem erstochen. Dafür bekam der Täter lebenslänglich. Aus dem Gefängnis heraus hat ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Christopher Street Day: 125.000 feiern CSD-Parade – Bilder & Video

Erstmals war eine CSU-Gruppierung damit bei der Parade zum Christopher Street Day (CSD) in München vertreten – ganz nach dem Motto der diesjährigen ... «münchen.tv, juil 16»

Homosexualität: Kanadas Regierungschef marschiert auf Gay-Pride ...

Bei der Gay-Pride-Parade in Toronto, die zehntausende Besucher anlockte, schwenkte Trudeau am Sonntag eine Regenbogen-Flagge, das Kennzeichen der ... «DIE WELT, juil 16»

Christopher-Street-Day: Bunte Parade zieht durch Köln

Köln - Bei strahlendem Sonnenschein hat sich am Sonntagmittag die 25. Christopher-Street-Day-Parade in Köln auf den Weg gemacht. Der Demonstrationszug ... «DIE WELT, juil 16»

Kniefall Polizist macht Heiratsantrag auf Pride Parade

Ein Polizist überrascht seinen Freund mit einen Heiratsantrag auf der Londoner Pride Parade. Jonathan Sammons stand nichtsahnend im Publikum, als sein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Mord auf CSD-Parade: Lebenslang für strengreligiösen Juden

Die Parade sei eine "Provokation Gottes" gewesen - so hatte ein strengreligiöser Jude den Mord an einer 16-Jährigen begründet. Im vergangenen Sommer ... «tagesschau.de, juin 16»