Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "partieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARTIEREN

lateinisch partire.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARTIEREN EN ALLEMAND

partieren  [parti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARTIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
partieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PARTIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «partieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de partieren dans le dictionnaire allemand

diviser les voix individuelles en forme de score. teilen die einzelnen Stimmen in Partiturform anordnen.

Cliquez pour voir la définition originale de «partieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PARTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich partiere
du partierst
er/sie/es partiert
wir partieren
ihr partiert
sie/Sie partieren
Präteritum
ich partierte
du partiertest
er/sie/es partierte
wir partierten
ihr partiertet
sie/Sie partierten
Futur I
ich werde partieren
du wirst partieren
er/sie/es wird partieren
wir werden partieren
ihr werdet partieren
sie/Sie werden partieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe partiert
du hast partiert
er/sie/es hat partiert
wir haben partiert
ihr habt partiert
sie/Sie haben partiert
Plusquamperfekt
ich hatte partiert
du hattest partiert
er/sie/es hatte partiert
wir hatten partiert
ihr hattet partiert
sie/Sie hatten partiert
conjugation
Futur II
ich werde partiert haben
du wirst partiert haben
er/sie/es wird partiert haben
wir werden partiert haben
ihr werdet partiert haben
sie/Sie werden partiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich partiere
du partierest
er/sie/es partiere
wir partieren
ihr partieret
sie/Sie partieren
conjugation
Futur I
ich werde partieren
du werdest partieren
er/sie/es werde partieren
wir werden partieren
ihr werdet partieren
sie/Sie werden partieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe partiert
du habest partiert
er/sie/es habe partiert
wir haben partiert
ihr habet partiert
sie/Sie haben partiert
conjugation
Futur II
ich werde partiert haben
du werdest partiert haben
er/sie/es werde partiert haben
wir werden partiert haben
ihr werdet partiert haben
sie/Sie werden partiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich partierte
du partiertest
er/sie/es partierte
wir partierten
ihr partiertet
sie/Sie partierten
conjugation
Futur I
ich würde partieren
du würdest partieren
er/sie/es würde partieren
wir würden partieren
ihr würdet partieren
sie/Sie würden partieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte partiert
du hättest partiert
er/sie/es hätte partiert
wir hätten partiert
ihr hättet partiert
sie/Sie hätten partiert
conjugation
Futur II
ich würde partiert haben
du würdest partiert haben
er/sie/es würde partiert haben
wir würden partiert haben
ihr würdet partiert haben
sie/Sie würden partiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
partieren
Infinitiv Perfekt
partiert haben
Partizip Präsens
partierend
Partizip Perfekt
partiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARTIEREN

partiell
Partiemann
partienweise
Partiepreis
Partieware
partieweise
Partikel
Partikelfilter
partikular
partikulär
partikularisieren
Partikularismus
Partikularist
Partikularistin
partikularistisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de partieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARTIEREN»

partieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Partieren fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick spanisch für kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons PONS infor mús teat ling partible partición entre Abschnitt wörterbuchnetz verb franz partir partiri theilen Lexer Stieler eintheilung salzwerke machen Frisch durchstreifen woertern bedeutet Hier finden Bedeutungen Wortes können auch eine selbst hinzufügen

Traducteur en ligne avec la traduction de partieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARTIEREN

Découvrez la traduction de partieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de partieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «partieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

partieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

partieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

partieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

partieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

partieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

partieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

partieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

partieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

partieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

partieren
190 millions de locuteurs

allemand

partieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

partieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

partieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

partieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

partieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

partieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

partieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

partieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

partieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

partieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

partieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

partieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

partieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

partieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

partieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

partieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de partieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARTIEREN»

Le terme «partieren» est très peu utilisé et occupe la place 178.037 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «partieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de partieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «partieren».

Exemples d'utilisation du mot partieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARTIEREN»

Découvrez l'usage de partieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec partieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
in alphabetischer Ordnung. Von Laa bis Lahm : Nebst 11 Kupfertafeln auf 3 5/8 Bogen Johann Georg Krünitz. Partieren,. gûtfier*Atmfï. 579. geben faun, genauer befdjretben. «Oían uimmt feine ©age; ©pane, »on ше!фег ...
Johann Georg Krünitz, 1792
2
Reden und Abhandlungen
3,71. v. partieren. verparatieren Tit. bei Boisseree p. 83. parelieren Lanz. 502. 5438. (al. bolieren). parlieren Parz. 167, 14. MS. 2, 61“. Tit. 2793. Ülr. Wh. 110". franz. parler, it. parlare, mlat. parabolare. überparlieren Parz. 696, 17. parrieren Parz ...
Jacob Grimm, 2011
3
Johanns Von W?rzburg Wilhelm Von ?sterreich
5109. partieren ш. abteüen, сгнили 14606. 17032 (Van). partieren sin. Einteilung der Kampr тещ , (ironisch) Krieg 1216. *pavamîn sta. Fae-besta# 16546. * pavamin adj. mahnblütenfarben 14629. permit, pirmit sin. Решится: 2135 a. ö.
Johanns von Wu?rzburg
4
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
2, 166, 23 (nrddt., Hs. 1601): nach dieser Ordnung hat ein Radt der Altenstadt die gant^e gemeine uff fünf theil partiret und Bescheiden. SCHÖPFER 112b (Dortm. 1550): Partin. Zertheiltn partheien Zweien partieren scheiden sündern. CHRON ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
5
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. V-Z. Nachträge
Fr. раго1еп swv. reden. wa.; фоте mè dâ von paròlen (zvîôlen) ScHoNsB. 5107. parte soma. т, so. 250, 24. uf beide pm мв. 41, 260 (a. 1341). partiel“ stf. teil. in sechs p. (it. in sei parti) Vnu'l.. 9266. pal-tieren 1 vue-rr.. 8425. partieren 2 вснв.
Matthias von Lexer, 1878
6
Die Bergmannssprache in der Sarepta des Johann Mathesius
1474). partieren. Kux partieren. verpartieren betrügerifchen Handel mit Kuxen treiben. befonders durch Taufchgefchäfte. mhd. partieren. ..Die Kux- u. ErßParthierer find folche Leute. welche zum Nachtheil des Bergbaues fich unterftehen. den ...
Ernst Göpfert, 1902
7
Dr. Joh. Christ. Aug. Heyses allgemeines verdeutschendes und ...
partieren. $a«. aud) = Vertei. {□ (ft- le parti) (Seite, Sln^ang, j. ЯЗ. jemanbê partie nehmen, b. i. fid) auf feine Seite fdjlagen, ifjn »erteibigen гс; partie blanche, f. (fpr. — btangfd)') im ЗЗШагЬ ein ein« fadjeê ©piel unter jroei $erfonen mit jroei ...
Johann Christian August Heyse, Otto Lyon, 1903
8
Mittelhochdeutsches handwörterbuch
162, SO. 250, 24. of beide part Mb. 41, 260 (a. 1341). partier stf. teil, in sechs p. (it . in sei parti) Vintl. 9266. partieren 1 vintl. 8425. partieren 2 schb. 163, i. partienmge stf. — partier Vintl. 9341. Parzival (¡iM krone взво). pas stm. Schb. 348, l. 371 ...
Matthias Lexer, 1878
9
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. V-Z. Nachträge
5107. parte ScilB. 162, 30. 250, 24. of beido part Mb. 41, 200 (a. 1341). partier stf. teil, in sechs p. (it. in sei parti) Vintl. 9266. partieren 1 vintl. 8425. partieren 2 зспв. i63, 1. partierunge stf. = partier Vintl. 9341. Parzival (lies Krone 6390). pas stm.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1878
10
Zeitschrift für deutsche Sprache
7, 1474), parlieren, Kux partieren, verpartieren betrügerischen Handel mit Kuxen treiben, besonders durch Tauschgeschäfte, mhd. partieren. „Die Kux- u. Ertz- Parthierer sind solche Leute, welche zum Nachtheil des Bergbaues sich ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme partieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europa im Identitätswahn
... vor einer drohenden Destabilisierung des "europäischen Projektes", die aus den befürchteten Zugewinnen für Rechtsextreme Partieren resultieren würde. «Telepolis, avril 14»
2
Die Neue Mitte ist rechts
... haben 52 Prozent aller an dem Urnengang teilnehmenden Wähler für Partieren gestimmt, die der - mehr oder minder extremen - Rechten zuzuordnen sind. «Telepolis, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. partieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/partieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z