Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Partisan" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARTISAN

französisch partisan < italienisch partigiano, eigentlich = Parteigänger, zu: parte = Teil, Partei < lateinisch pars, ↑Partei.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARTISAN EN ALLEMAND

Partisan  Partisa̲n [partiˈzaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARTISAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Partisan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARTISAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Partisan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Partisan

partisan

Partisan

Un partisan est un combattant armé qui n'est pas l'une des forces régulières d'un État. Ein Partisan ist ein bewaffneter Kämpfer, der nicht zu den regulären Streitkräften eines Staates gehört.

définition de Partisan dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui ne se bat pas en tant que soldat ordinaire, mais en tant que membre de groupes ou d'associations armés et pris en embuscade contre l'ennemi qui a envahi son pays. jemand, der nicht als regulärer Soldat, sondern als Angehöriger bewaffneter, aus dem Hinterhalt operierender Gruppen oder Verbände gegen den in sein Land eingedrungenen Feind kämpft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Partisan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARTISAN


Artisan
[…ˈzãː] 
Besan
Besa̲n
Chasan
Chasa̲n [xa…] 
Eikosan
Eikosa̲n
Fasan
Fasa̲n 
Goldfasan
Gọldfasan
Hasan
Hasạn
Hassan
Hạssan
Kasan
Kasa̲n
Kurtisan
Kurtisa̲n
Königsfasan
Kö̲nigsfasan
Nisan
Nisa̲n
Parmesan
Parmesa̲n
Ramasan
Ramasa̲n
Salvarsan
Salvarsa̲n
Susan
[ˈsuːzn̩] 
diözesan
diözesa̲n
insan
insa̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARTISAN

Partikularrecht
Partikulier
Partikülier
Partikulierer
Partikuliererin
Partikulierin
Partikülierin
Partimen
Partimento
Partisane
Partisaneneinheit
Partisanengebiet
Partisanenkampf
Partisanenkrieg
Partisanin
Partita
Partite
Partitenmacher
Partition

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARTISAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Ban
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Synonymes et antonymes de Partisan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARTISAN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Partisan» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Partisan

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARTISAN»

Partisan Aufständische Aufständischer Freiheitskämpfer Freiheitskämpferin Freischärler Freischärlerin Guerillera Guerillero Rebell Rebellin Untergrundkämpfer Untergrundkämpferin Widerstandskämpfer Widerstandskämpferin trend partisan verlag Wörterbuch politics rapper review radio pixel bewaffneter Kämpfer nicht vodka product Wolf Schaf designed tiger wolf Winner Design Battle Bike Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary seit Jahrhundert bezeugt Entlehnung französischen „ Parteigänger welches seinerseits italienischen partigiano „der Parteiische From French from Italian defender party parte part century sense guerilla fighter sicheres shopping geprüfter Shop Rakuten Trusted zertifiziert sicher Geld Zurück Garantie sichere Zahlungsarten „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Booking High Fives gramm GRAMM oder besonders Sowjetzeiten eine traditionelle bekannte Form einen Vodka abzufüllen stɔ heißt Russischen records Records Kind Love Erika Wennerstrom Heartless

Traducteur en ligne avec la traduction de Partisan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARTISAN

Découvrez la traduction de Partisan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Partisan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Partisan» en allemand.

Traducteur Français - chinois

党派
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

partidario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

partisan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्षपातपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пристрастный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

partidário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তরফদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

partisan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

partisan
190 millions de locuteurs

allemand

Partisan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パルチザン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

partisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân binh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாகுபாடற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कट्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

partizan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

partigiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

partyzant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упереджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

partizan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντάρτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

partydige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

partisan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

partisan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Partisan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARTISAN»

Le terme «Partisan» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Partisan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Partisan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Partisan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARTISAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Partisan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Partisan» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Partisan en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARTISAN»

Découvrez l'usage de Partisan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Partisan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carl Schmitts Theorie des Partisanen: Der Terrorist als ...
Der Partisan ist ein Verkünder des aufkommenden Ausnahmezustandes.
Diana Herzog, 2011
2
Mensch Und Zeit
I {Fröschequaken ) partisan 1 : Dui, wach auf. — Los, wach auf, Partisan. partisan 2 : Ist der Trupp gekommen ? partisan 1 : Nicht gekommen. partISan 2 : Wie spät ? partisan 1 : Mitternacht. Vor zwei kann der Trupp nicht da sein. partisan 2 : Ich ...
3
Hans Erich Nossack: Leben, Werk, Kontext
Der „lmpuls", der „in die lllegalität treibt", könne immer nur „persönlich verantwortet", „nicht delegiert" werden: Der Partisan bleibt, auch wo er in Solidarität mit anderen handelt, „Einzelkämpfer" in seiner „Eigengesetzlichkeit". 41 Das sind im ...
Günter Dammann, 2000
4
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
DRESCHER, a. a. O. 99, l ; 1 16, 17; SCHLOSSER, a. a. O. 701 ; 1358; SCHMITT, Ordo rerum 98, 18. bärting (Adj.), s. bärtig. partisan, der; aus frz. partisan, dies aus ital. partigiano > Soldat einer Ideinen, selbständig operierenden Truppe< ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
5
Radikalität: Zeitschrift für Kulturphilosophie
Der Partisan ist Teil einer Situation. Der Partisan agiert nicht in einem Jen— seits , ist nicht Beobachter, sondern Teilnehmer eines Geschehens. Dieses Gesche— hen ist im Falle des Partisanen eine kriegerische Auseinandersetzung, in der ...
Ralf Konersmann, Dirk Westerkamp, 2012
6
On Partisan War
A characteristic of partisan war will be to never be attacked, and yet, to always fall upon and attack; but let the repelled retreat, assemble and proceed to attack in another location, where it will be easier to gain a victory. It is fitting to introduce ...
Wojciech Chrzanowski, 1995
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
PARTISAN choies morales, et signifie (hervorgehen; hervorkommen; entspringen ), ¿maner. „О conseil ne part pas de lui. Cet avis est parti de bon lien. Tönt с* qui part de son esprit a de l'originalité*. Cela part d'un bon coenr, d'un bon naturel.
Académie Française (Paris), 1839
8
Form und Erfahrung
One might think that would-be Christian Democrats in Catholic organizations at least report having been influenced by partisan rallies and periodicals or other publications. But they too, stress the impact of general forums and media. There is ...
Rudolf Wildenmann
9
Private Sicherheits- und Militärfirmen: Wesen, Wirken und ...
Abbildung 1: Idealtypen Soldat – Söldner – Partisan in der Moderne Der Soldat kämpft wie der Söldner regulär, der Partisan hingegen irregulär. Dieses Wort legt nahe, dass sich der Partisan nicht an ein allgemeines, im Krieg anerkanntes ...
Thomas Eppacher, 2012
10
Zeitschrift für Rechtsphilosophie. 2/2013
Gerade aus dieser geht aber der Partisan hervor, und er bleibt ihr auch insofern zugehörig, indem er äußerlich nicht von ihr zu unterscheiden ist 32 und nach Beendigung des Kampfes ohne weitere Formalitä- ten wieder in sie zurücktritt.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTISAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Partisan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
74 Percent Call Election Legitimate, But With a Vast Partisan Divide ...
Nearly three-quarters of Americans in a new ABC News/Washington Post poll accept Donald Trump's election as legitimate -- but with a vast gap between his ... «ABC News, nov 16»
2
The partisanship of a non-partisan Senate plurality
The new appointees can cry all they want that they are non-partisan, and that they were short-listed by a supposedly non-partisan search committee struck by ... «Toronto Sun, nov 16»
3
Zimbabwe Denies Charges of Partisan Food Aid Distribution
Machinda Marongwe, Oxfam's director in Zimbabwe, says his organization is “deeply concerned” with the Zimbabwe Human Rights Commission findings that ... «Voice of America, sept 16»
4
Controversy Over Military Partisan Cheerleading Continues
The issue I raised about retired senior military officers (GO-FOs, for General Officer-Flag Officers) serving as partisan cheerleaders at the U.S. Democratic and ... «Foreign Policy, août 16»
5
Liberals move to curb partisan advertising
OTTAWA – New measures to scrub self-serving and partisan government communications will take effect immediately, says Treasury Board President Scott ... «Macleans.ca, mai 16»
6
Bloomberg to UM grads: Be wary of partisan politics
Businessman and former New York City Mayor Michael Bloomberg has told graduates at the University of Michigan to be wary of partisan politics and ... «Detroit Free Press, avril 16»
7
PA works for the govt but is non-partisan: Chun Sing
The People's Association (PA) plans to upgrade 24 community clubs to cater to the needs of the increasingly sophisticated population but it remains a ... «The Straits Times, avril 16»
8
Sanders, Cruz top list of most partisan senators
From 1993 to 2014, Sanders ranks as the 11th-most partisan senator, while Cruz is the fourth-most, though the historical data only include the Texas senator's ... «Politico, mars 16»
9
For Growing Partisan Divide, The Bridge Is Still Out
There's plenty of finger-pointing about the roots of the partisan rancor. Lott complains that Obama bears some responsibility, since he's not a natural glad-hander ... «NPR, janv 16»
10
Liberal plan to pick 'non-partisan' senators draws quick criticism
"A leader of the government by definition is partisan and non-independent," he said. "So if he wants to do that, he will break his first engagement to have a ... «CBC.ca, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Partisan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/partisan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z