Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Widerstandskämpferin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIDERSTANDSKÄMPFERIN EN ALLEMAND

Widerstandskämpferin  Wi̲derstandskämpferin [ˈviːdɐʃtant͜skɛmp͜fərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIDERSTANDSKÄMPFERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Widerstandskämpferin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIDERSTANDSKÄMPFERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Widerstandskämpferin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

combattant de la résistance

Widerstandskämpfer

Le terme «combattant de la résistance» se réfère à une ou plusieurs personnes qui, principalement, participent collectivement à des mouvements de résistance contre un certain pouvoir, surtout politique. Ce sont peut-être des gouvernements, des puissances coloniales, des agresseurs, des puissances d'occupation, mais aussi des forces militaires, de sécurité et de police étrangères et d'autres groupes armés, tels que des gardes nationaux, des pays ou des civils. La résistance peut être non violente, militante ou armée. Si l'action d'un combattant de la résistance est dirigée contre les choses, on parle de sabotage. Le passage de la désobéissance civile à la résistance militante est fluide, car sous le militantisme on comprend la rupture consciente des lois. Le niveau de résistance militant le plus en escalade est la résistance armée. Les combattants de la résistance sont souvent adorés par les gens, surtout quand ils ont aboli ou opprimé un régime détesté. En revanche, il y a aussi des gens qui se disent comme des combattants de la résistance mais qui sont rejetés par la majorité de la population. Der Ausdruck Widerstandskämpfer bezeichnet einen oder mehrere Menschen, die sich meist kollektiv in Widerstandsbewegungen gegen eine bestimmte, meist politische Macht engagieren. Dies können Regierungen, Kolonialmächte, Aggressoren, Besatzungsmächte oder aber auch ganz allgemein fremdes Militär, Sicherheits- und Polizeikräfte und andere bewaffnete Gruppierungen wie Nationalgarde, Land- oder Bürgerwehr sein. Der Widerstandskampf kann dabei gewaltfrei, militant oder bewaffnet sein. Richtet sich das Handeln eines Widerstandskämpfers gegen Sachen, spricht man auch von Sabotage. Der Übergang vom zivilen Ungehorsam zum militanten Widerstand ist fließend, da unter Militanz meist das bewusste Brechen von Gesetzen verstanden wird. Oberste Eskalationsstufe des militanten Widerstandes ist der bewaffnete Widerstand. Widerstandskämpfer werden oft vom Volk verehrt, vor allem wenn sie ein verhasstes Regime beseitigt haben oder ein solches bekämpften. Andererseits gibt es auch durchaus Menschen, die sich selbst als Widerstandskämpfer bezeichnen, von der Mehrheit der Bevölkerung aber abgelehnt werden.

définition de Widerstandskämpferin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au combattant de la résistance. weibliche Form zu Widerstandskämpfer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Widerstandskämpferin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIDERSTANDSKÄMPFERIN


Angreiferin
Ạngreiferin [ˈanɡra͜ifərɪn]
Anruferin
Ạnruferin
Arzthelferin
A̲rzthelferin 
Einkäuferin
E̲i̲nkäuferin
Eiskunstläuferin
E̲i̲skunstläuferin
Eisschnellläuferin
E̲i̲sschnellläuferin
Fachverkäuferin
Fạchverkäuferin [ˈfaxfɛɐ̯kɔ͜yfərɪn]
Golferin
Gọlferin
Helferin
Hẹlferin 
Kämpferin
Kạ̈mpferin [ˈkɛmp͜fərɪn]
Käuferin
Kä̲u̲ferin 
Luciferin
Luciferi̲n
Läuferin
Lä̲u̲ferin 
Prüferin
Prü̲ferin
Schäferin
Schä̲ferin [ˈʃɛːfərɪn]
Schöpferin
Schọ̈pferin
Verkäuferin
Verkä̲u̲ferin 
Wettkämpferin
Wẹttkämpferin
Wirtschaftsprüferin
Wịrtschaftsprüferin
Zahnarzthelferin
Za̲hnarzthelferin [ˈt͜saːn|aːɐ̯t͜sthɛlfərɪn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIDERSTANDSKÄMPFERIN

Widerständler
Widerständlerin
Widerstandsbewegung
widerstandsfähig
Widerstandsfähigkeit
Widerstandsgruppe
Widerstandskampf
Widerstandskämpfer
Widerstandskraft
Widerstandslinie
widerstandslos
Widerstandslosigkeit
Widerstandsmesser
Widerstandsmetall
Widerstandsnest
Widerstandsorganisation
Widerstandspflicht
Widerstandsrecht
Widerstandswille
Widerstandszelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIDERSTANDSKÄMPFERIN

Abschlussprüferin
Binnenschifferin
Dorfhelferin
Düsseldorferin
Geburtshelferin
Kassenprüferin
Kreisläuferin
Langläuferin
Marathonläuferin
Modeschöpferin
Schwesternhelferin
Speerwerferin
Startläuferin
Surferin
Vorkämpferin
Vorläuferin
Waldläuferin
Werferin
Zulieferin
Überläuferin

Synonymes et antonymes de Widerstandskämpferin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WIDERSTANDSKÄMPFERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Widerstandskämpferin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Widerstandskämpferin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIDERSTANDSKÄMPFERIN»

Widerstandskämpferin Freischärler Freischärlerin Guerillakämpfer Guerillakämpferin Guerillera Guerillero Partisan Partisanin Untergrundkämpfer Untergrundkämpferin Grammatik wörterbuch Wörterbuch Ausdruck Widerstandskämpfer bezeichnet einen oder mehrere Menschen sich meist kollektiv Widerstandsbewegungen gegen eine bestimmte politische Sophie scholl widerstandskämpferin nationalsozialismus Scholl Nationalsozialismus wird zweitjüngste fünf Geschwistern Forchtenberg zukunftspresse März Frauen Geschichte mutige ihnen Elisabeth Abegg Edelweiß meine jugend amazon Gertrud Koch Meine Jugend jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Jahrhundert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german German download software Dict für dict Deutschwörterbuch Vergessene nachrichten süddeutsche Jahre nach Hitlerputsch Ellen Ammann Bild vergrößern Landespolitikerin erfuhr vergessene luise berlin Berlinische Monatsschrift Heft Porträt Annette Vogt ehrt

Traducteur en ligne avec la traduction de Widerstandskämpferin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIDERSTANDSKÄMPFERIN

Découvrez la traduction de Widerstandskämpferin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Widerstandskämpferin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Widerstandskämpferin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

抵抗战士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

combatiente de la resistencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resistance fighter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिरोध सेनानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاتل المقاومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сопротивление боец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

combatente da resistência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহ্য করার ক্ষমতা জঙ্গী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

combattant de la résistance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pejuang rintangan
190 millions de locuteurs

allemand

Widerstandskämpferin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抵抗戦闘機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저항 전투기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resistance fighter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy bay chiến đấu kháng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்ப்பு போராளியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिकार सैनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

direniş savaşçısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caccia resistenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odporność fighter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опір боєць
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luptător de rezistență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαχητής αντίστασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerstand vegter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motståndskämpe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motstandsmannen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Widerstandskämpferin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIDERSTANDSKÄMPFERIN»

Le terme «Widerstandskämpferin» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Widerstandskämpferin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Widerstandskämpferin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Widerstandskämpferin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIDERSTANDSKÄMPFERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Widerstandskämpferin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Widerstandskämpferin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Widerstandskämpferin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIDERSTANDSKÄMPFERIN»

Découvrez l'usage de Widerstandskämpferin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Widerstandskämpferin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die literarische Figur der französischen ...
Lisa Mülhausen Die literarische Figur der französischen Widerstandskämpferin - untersucht anhand zweier auserwählter Texte Studienarbeit Sprachen BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.
Lisa Mülhausen, 2008
2
Geschichte entdecken: Karl Filser zum 70. Geburtstag
Geburtstag, starb die Widerstandskämpferin und KZ-Überlebende Anni Pröll in ihrer Heimatstadt Augsburg. Ihr Tod hat erneut deutlich gemacht, dass die Zeit der persönlichen Zeugenschart überlebender Opfer des nationalsozialistischen ...
Wolfgang Hasberg, 2007
3
Die Zukunft des Wassers: Eine Reise um unsere Welt
Cochabamba Widerstandskämpferin . Widerstandskämpferin mit sechzehn Jahren. Immer und noch mit 83 Jahren Widerstandskämpferin. Wenn sie die Welt nicht mehr erträgt, die sie umgibt, wenn sie keine Menschlichkeit mehr in ihr sieht , ...
Érik Orsenna, 2014
4
95. Deutscher Bibliothekartag in Dresden 2006: Netzwerk ...
schlug sich Lotte Bergtel, befreit aus der Strafanstalt Klein- Meusdorf '[...] nach Berlin durch. " Kommunisten im Kampf für ein neues Bibliothekswesen (wie Anm. 5), S. 23; Lotte Berg- tel-Schlcif, Bibliothekarin und Widerstandskämpferin (wie ...
Daniela Lülfing, Hannelore Benkert, Stefan Siebert, 2007
5
Unterwerfung und Widerstreit: Strukturen einer neuen ...
Sie handeln jetzt im Widerstand“ (AR 00:15:21). Später: „Sie sind ab sofort Widerstandskämpferin! Wir haben jetzt 18.32 Uhr. Ich ernenne Sie hiermit offiziell zur Widerstandskämpferin. Diese Frau ist Widerstandskämpferin, meine Damen und ...
Ann-Christin Focke, 2011
6
Gender - Exil - Schreiben
(18) - benutzt Nelken paradoxerweisc die christliche Mctaphorik, um die Konvertierung Ivos zur Gerechtigkeit des Sozialismus zu motivieren. Anders als bei Yorcks Eindämmung der aktiven Widerstandskämpferin durch deren Tod, die so nicht ...
Julia Schöll, 2002
7
Schweigen über Lilo: Die Geschichte der Liselotte Herrmann
In ihr Bild voneiner Widerstandskämpferin paßt nicht,daß da ein enges Vertrauensverhältnis zueinem evangelischen Geistlichen war. Maria streicht alle Sätze, die das belegen,aus demBericht der Gefängnislehrerin Charlotte Behrends.
Ditte Clemens, 2003
8
Vergänglichkeit + Starke Frauen: Eine vergnüglich kritische ...
Elisabeth Schiemann - Genetikerin und Widerstandskämpferin Abbildung 45 Elisabeth Schiemann i Skizze nach angenetik -fu Geboren: 15. August 1881 Vilj andi, Estland Gestorben: 3. Januar 1972 Berlin Elisabeth Schiemann gehörte zu  ...
Hannelore Ellersiek, 2013
9
Alien Gender: die Inszenierung von Geschlecht in ...
die Inszenierung von Geschlecht in Science-Fiction-Serien Nadja Sennewald. Major Kira Nerys Major Kira Nerys (Nana Visitor), die Erste Offizierin der Raumstation Deep Space Nine, ist eine ehemalige bajoranische Widerstandskämpferin.
Nadja Sennewald, 2007
10
Die Akte Karl Barth: Zensur und Überwachung im Namen der ...
... (Juli 1942), in: Erklärung und Briefüber die Zwangsarbeit (Februar 1943) und in dem Briefzur Frage der Sterilisation (Mai 1943). Im Sommer 1942 reiste die holländische Widerstandskämpferin Hebelotte Kohlbrugge in die Schweiz, ...
Eberhard Busch, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIDERSTANDSKÄMPFERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Widerstandskämpferin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AfD nutzt NS-Widerstandskämpferin für Wahlzwecke
16.01.2017 Bonn. Der AfD-Kreisverband Nürnberg-Süd/Schwabach macht mit der deutschen Widerstandskämpferin Sophie Scholl Werbung für die eigene ... «General-Anzeiger, janv 17»
2
Die Widerstandskämpferin aus Rottenbauer
Und auch eine Straße im Bezirk Lichtenberg wurde bereits 1976 nach der Widerstandskämpferin Anna Ebermann benannt, die 1891 im heutigen Würzburger ... «Main-Post, janv 17»
3
Stadt ehrt Widerstandskämpferin
Die Landeshauptstadt will die neue Straße am Sport- und Freizeitbad an der Hörn nach einer Widerstandskämpferin benennen. Besucher der im Bau ... «shz.de, oct 16»
4
Operation Walküre: Gedenktafel für Göttinger Widerstandskämpferin
Göttingen. Zu Ehren der Widerstandskämpferin Margarethe Gräfin von Hardenberg wird am Montag, 10. Oktober, am Haus Dahlmannstraße 1 in Göttingen eine ... «HNA.de, oct 16»
5
Stadtkino zeigt Filme einer «Widerstandskämpferin gegen das Kino ...
Jean-Luc Godard nannte Akerman eine «Widerstandskämpferin gegen das Kino der Gefälligkeiten». Der Film der belgischen Regisseurin gilt zudem als ein ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»
6
Ehrung für Widerstandskämpferin
Zu Ehren der Widerstandskämpferin Margarethe Gräfin von Hardenberg wird am Haus Dahlmannstraße 1 in Göttingen eine Gedenktafel enthüllt. «Göttinger Tageblatt, oct 16»
7
Die Widerstandskämpferin
Rio de Janeiro (dpa) - Dalva Crispino steht vor ihrem zweistöckigen Haus in der Favela Vila Autódromo, wo Bauschutt und Hausruinen das Bild prägen. «Web.de, juil 16»
8
Kinderbuchautorin, Sufi-Prinzessin und britische Geheimagentin
Tatsächlich beschreibt sie die dreißig Jahre Leben der Kinderbuchautorin und Widerstandskämpferin Noor Inayat Khan. Ihre Erzählungen erscheinen nun in ... «Missy Magazine, juil 16»
9
Gedenktafel für Widerstandskämpferin
Die gebürtige Metnitztalerin, eine Krankenschwester und Widerstandskämpferin, setzte sich während der Zeit des Nationalsozialismus für die Häftlinge des ... «5 Minuten, mai 16»
10
Erinnern an Widerstandskämpferin
Das Marxloher Berufskolleg an der Dahlmannstraße organisiert sie zu Ehren ihrer Namensgeberin, der deutschen Widerstandskämpferin Sophie Scholl. «Derwesten.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Widerstandskämpferin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/widerstandskampferin>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z