Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "partizipieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARTIZIPIEREN

lateinisch participare, zu: particeps, ↑Partizip.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARTIZIPIEREN EN ALLEMAND

partizipieren  [partizipi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARTIZIPIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
partizipieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PARTIZIPIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «partizipieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de partizipieren dans le dictionnaire allemand

obtenir quelque chose de quelqu'un d'autre; Participer Exemples Participer à son succès participe au profit de l'entreprise. von etwas, was ein anderer hat, etwas abbekommen; teilhabenBeispielean jemandes Erfolg partizipierener partizipiert am Gewinn des Unternehmens.

Cliquez pour voir la définition originale de «partizipieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PARTIZIPIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich partizipiere
du partizipierst
er/sie/es partizipiert
wir partizipieren
ihr partizipiert
sie/Sie partizipieren
Präteritum
ich partizipierte
du partizipiertest
er/sie/es partizipierte
wir partizipierten
ihr partizipiertet
sie/Sie partizipierten
Futur I
ich werde partizipieren
du wirst partizipieren
er/sie/es wird partizipieren
wir werden partizipieren
ihr werdet partizipieren
sie/Sie werden partizipieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe partizipiert
du hast partizipiert
er/sie/es hat partizipiert
wir haben partizipiert
ihr habt partizipiert
sie/Sie haben partizipiert
Plusquamperfekt
ich hatte partizipiert
du hattest partizipiert
er/sie/es hatte partizipiert
wir hatten partizipiert
ihr hattet partizipiert
sie/Sie hatten partizipiert
conjugation
Futur II
ich werde partizipiert haben
du wirst partizipiert haben
er/sie/es wird partizipiert haben
wir werden partizipiert haben
ihr werdet partizipiert haben
sie/Sie werden partizipiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich partizipiere
du partizipierest
er/sie/es partizipiere
wir partizipieren
ihr partizipieret
sie/Sie partizipieren
conjugation
Futur I
ich werde partizipieren
du werdest partizipieren
er/sie/es werde partizipieren
wir werden partizipieren
ihr werdet partizipieren
sie/Sie werden partizipieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe partizipiert
du habest partizipiert
er/sie/es habe partizipiert
wir haben partizipiert
ihr habet partizipiert
sie/Sie haben partizipiert
conjugation
Futur II
ich werde partizipiert haben
du werdest partizipiert haben
er/sie/es werde partizipiert haben
wir werden partizipiert haben
ihr werdet partizipiert haben
sie/Sie werden partizipiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich partizipierte
du partizipiertest
er/sie/es partizipierte
wir partizipierten
ihr partizipiertet
sie/Sie partizipierten
conjugation
Futur I
ich würde partizipieren
du würdest partizipieren
er/sie/es würde partizipieren
wir würden partizipieren
ihr würdet partizipieren
sie/Sie würden partizipieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte partizipiert
du hättest partizipiert
er/sie/es hätte partizipiert
wir hätten partizipiert
ihr hättet partizipiert
sie/Sie hätten partizipiert
conjugation
Futur II
ich würde partizipiert haben
du würdest partizipiert haben
er/sie/es würde partizipiert haben
wir würden partizipiert haben
ihr würdet partizipiert haben
sie/Sie würden partizipiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
partizipieren
Infinitiv Perfekt
partizipiert haben
Partizip Präsens
partizipierend
Partizip Perfekt
partizipiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARTIZIPIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARTIZIPIEREN

partitiv
Partitivzahl
Partitur
Partizip
Partizipation
Partizipationsgeschäft
Partizipationskonto
partizipativ
partizipial

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARTIZIPIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de partizipieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARTIZIPIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «partizipieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de partizipieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARTIZIPIEREN»

partizipieren dabei sein mitarbeiten mitmachen mitmischen mitwirken mitziehen teilhaben teilnehmen duden bedeutung etwas festplatte heißt anderes wort Wörterbuch Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Partizipieren wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Digitales „partizipieren canoo woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Sich konjugator reverso Reverso Verbs sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige http beteiligen involviert beitragen kostenlosen viele weitere intr konjugationstabelle AKTIV Indikativ

Traducteur en ligne avec la traduction de partizipieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARTIZIPIEREN

Découvrez la traduction de partizipieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de partizipieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «partizipieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

参加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

participar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

participate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाग लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شارك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

участвовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

participar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অংশগ্রহণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

participer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil bahagian
190 millions de locuteurs

allemand

partizipieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

参加します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham dự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பங்கேற்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहभागी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katılmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

partecipare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczestniczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брати участь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

participa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμετέχω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deel te neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de partizipieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARTIZIPIEREN»

Le terme «partizipieren» est assez utilisé et occupe la place 28.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «partizipieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de partizipieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «partizipieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARTIZIPIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «partizipieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «partizipieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot partizipieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARTIZIPIEREN»

Découvrez l'usage de partizipieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec partizipieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschwisterbeziehungen in Familien, Gruppen und in der ...
Komplementäre Bezogenheit zwischen Geschwistern - Abgrenzung und wechselseitiges Partizipieren Für Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen Geschwistern spielen Identifizierungsprozesse eine maßgebliche Rolle. Unter dem ...
Hans Sohni, 2004
2
Kulturelles Gedächtnis im 21. Jahrhundert: Tagungsband des ...
ir partizipieren am kulturellen Gedächtnis in vielfältigster Weise. Beispielsweise wenn wir ins Theater gehen, wenn wir ein Konzert hören, wenn wir eine Kunstsammlung besuchen. Noch bis Ende des 19. Jahrhunderts kannte das Musiktheater ...
Thomas Dreier, 2005
3
Analyōmen 2: Philosophy of language, metaphysics:
Die Sprache der Sentensi 6. Partizipation 7. Literatur* 1. Radikale Partizipation Im folgenden werde ich der Frage nachgehen, was es heißt, an den cultural games1 einer Gesellschaft zu partizipieren. An uns fremden Kulturen zu partizipieren, ...
Georg Meggle, Andreas Mundt, 1997
4
SCOPE Kurzes Betätigungsprofil für Kinder
Sie kann ihren Weg rund um das Schulgebäude bewältigen und besitzt die erforderlichen motorischen Fertigkeiten, um an den Schulaktivitäten partizipieren zu können. Ihr Klassenraum ist mit Hilfsmitteln ausgestattet, die für sie notwendig  ...
Losch, Kerstin
5
Teams im Vertrieb: Gestaltung und Erfolgswirkungen
Mitglieder innerhalb eines Teams an der Teamvergütung teilhaben. Wie weitergehende Detailanalysen zeigen, partizipieren zwar in 46 Prozent aller Teams auch tatsächlich sämtliche Mitglieder an den ausgeschütteten Teamprämien oder ...
Heiko Frenzen, 2009
6
Populares Judentum:
... da in diesem Übersetzungsprojekt die bereits in den Jahren zuvor begonnenen Bestrebungen der Haskala zu kulminieren scheinen: der erklärte Wille, auch kulturell an der nichtjüdischen, deutschen Mehrheitsgesellschaft zu partizipieren.
Christine Haug, Franziska Mayer, Madleen Podewski, 2009
7
Sozialmedizinische und gesundheitliche Auswirkungen ...
Die Projektziele Das vom BMBF im Zeitraum von August 2005 bis Dezember 2006 geförderte Diskursprojekt „informieren — reflektieren —partizipieren: Medien als Mittler und Mittel Jugendlicher im Diskurs zu ethischen, rechtlichen und ...
Jochen Ernst, 2008
8
Politische Philosophie
Von solcher Art und Weise gibt es insgesamt fünf Variationen: An der Gegenstandswelt partizipieren wir im allgemeinen durch den Leib sowie im besonderen vermittels der Sinnesorgane und der Praxis; an der Imaginationswelt durch die ...
Wolfgang Leidhold, 2003
9
Innerparteiliche Partizipation und Partizipation der ...
1 Einleitung Wird vom Begriff der „politischen Partizipation“ gesprochen, ist häufig die erste Assoziation die Partizipation durch oder in den politischen Parteien.
Michael Barthels, 2001
10
Originäre Ausgründungen aus etablierten Unternehmen: Eine ...
Bernhard Kirchmair analysiert originäre Ausgründungen als eine Möglichkeit für Unternehmen, an der Kommerzialisierung von intern nicht verwertbaren Projektergebnissen zu partizipieren.
Bernhard Kirchmair, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTIZIPIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme partizipieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konsum & Zertifikate: Kauft, Leute, kauft!
Anleger können durch eine Investition in den Index Stoxx Europe 600 Retail daran partizipieren. Das Barometer bildet die 29 größten Firmen des europäischen ... «Finanzen.net, nov 16»
2
Reseller können dank ComLine und TeamDrive am Cloud-Sharing ...
"TeamDrive ist eine hervorragende Ergänzung für viele Händler, um am boomenden Cloud-Markt zu partizipieren", sagt Johannes Borm, Leiter Marketing der ... «Finanzen.net, nov 16»
3
Fed: Zinsentscheid wie im Dezember 2015? – Jetzt frühzeitig ...
Doch gibt es für Sie als Anleger die Möglichkeit, an steigenden oder fallenden Zinsen zu partizipieren, ohne dabei unmittelbar Anleihen kaufen oder verkaufen ... «OnVista, nov 16»
4
Börse Frankfurt-News: Rohstoffkorb ex-Agrar und ...
Drei weitere neue Lyxor-ETFs bietetn die Möglichkeit, an der Wertentwicklung inflationsgebundener Staatsanleihen zu partizipieren. Der Lyxor EUR 2-10Y ... «Finanzen.net, nov 16»
5
Börse Frankfurt-News: Rohstoffkörbe mit Metallen und Energie ...
November 2016. Drei ETCs bieten Anlegern die Möglichkeit, an der Wertentwicklung von Industrie- und Edelmetallen sowie Energieträgern zu partizipieren. «Finanzen.net, nov 16»
6
Eine EU light für Ankara und London
... à la carte verhindern. Wer am potenziellen Wachstumsmotor Europa partizipieren wolle, sollte ihrer Ansicht nach auch die Personenfreizügigkeit akzeptieren. «DiePresse.com, nov 16»
7
Mit Wandelanleihen am M&A-Geschäft partizipieren
Mit Wandelanleihen am M&A-Geschäft partizipieren. Gegenwärtig vergeht kaum eine Börsenwoche ohne Aktivitäten in Sachen Fusionen und Übernahmen ... «Institutional-Money, nov 16»
8
Intel, Microsoft, Yahoo, Ebay, Daimler, McDonald's und die EZB - im ...
Anleger können mit Turbo-Optionsscheine wie zum Beispiel TD6SUK (Call) und TD6FLN (Put) überproportional an der Kursentwicklung des DAX® partizipieren ... «OnVista, oct 16»
9
HSBC: Ölpreis mit Kursfeuerwerk trotz schwammigem Kompromiss
Mit Faktor-Zertifikaten können erfahrene Anleger an konstanten Trends überproportional partizipieren. Trader können je nach eigener Marktmeinung entweder ... «Finanzen.net, sept 16»
10
Goldpreis auf Zweimonatstief - wie es weiter gehen könnte!
Anleger können mit Hebelprodukten wie zum Beispiel TD5FYY (Call) oder TD6DQF (Put) überproportional an der Goldpreisentwicklung partizipieren. «OnVista, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. partizipieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/partizipieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z