Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Passevite" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASSEVITE

französisch passe-vite, zu: passer = passieren und vite = schnell.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PASSEVITE EN ALLEMAND

Passevite  [pasˈviːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSEVITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Passevite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSEVITE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Passevite» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Passevite

Fleet Lotte

Flotte Lotte

Une loterie de la flotte est un appareil de cuisine à la main qui sert à transmettre des fruits, des légumes ou d'autres produits alimentaires. Le dispositif se compose d'un fond de tamis, généralement légèrement biseauté, sur lequel est fixé un arbre avec des feuilles de rotor. Au moyen d'une manivelle, les feuilles peuvent être déplacées dans un mouvement de rotation et poussent ainsi les denrées alimentaires placées dans l'appareil à travers le bac de tamisage: à travers le tamis qui goutte ou tombe en fonction de la nourriture et de la finesse du tamis, du jus ou de la purée. Sur certains appareils, l'écran inférieur peut être changé et la finesse peut varier. Le «Fleet Lotte» est utilisé pour la production de sauce aux pommes, de sauces, de purée de légumes, de nourriture pour bébé, de confiture ou de jus de fruits. Dans la cuisine française, il est également utilisé pour la préparation de diverses soupes, dans la cuisine souabe, il peut être utilisé pour la production de spaetzle. Un appareil plus simple avec une fonction comparable est le berceau passier. Eine Flotte Lotte ist ein handbetriebenes Küchengerät, das zum Passieren von Früchten, Gemüse oder anderen Lebensmitteln dient. Das Gerät besteht aus einem siebartigen, meist leicht abgeschrägten Boden, über den eine Welle mit rotorartigen Blättern angebracht wird. Mittels einer Kurbel können die Blätter in eine Drehbewegung versetzt werden und pressen so die in das Gerät gelegten Lebensmittel durch den Siebboden: Durch das Sieb tropft oder fällt, je nach passiertem Lebensmittel und der Feinheit des Siebs, Saft oder Brei. Bei einigen Geräten lässt sich das Bodensieb wechseln und so die Feinheit variieren. Die 'Flotte Lotte' wird etwa zur Herstellung von Apfelmus, Saucen, Gemüsepüree, Babynahrung, Marmelade oder Fruchtsaft verwendet. In der französischen Küche wird sie auch für die Zubereitung verschiedener Suppen eingesetzt, in der schwäbischen Küche kann sie zur Herstellung von Spätzle verwendet werden. Ein einfacheres Gerät mit vergleichbarer Funktion ist die Passierwiege.

définition de Passevite dans le dictionnaire allemand

Moulin alimentaire. Passiermaschine.
Cliquez pour voir la définition originale de «Passevite» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PASSEVITE


Aphrodite
Aphrodi̲te
Breite
Bre̲i̲te 
Conduite
Conduite
Elite
Eli̲te  , österreichisch auch: […ˈlɪt]
Favorite
Favori̲te
Leite
Le̲i̲te
Limite
Limi̲te, auch: [ˈlɪmitə]
Lite
Li̲te
Marguerite
[…ɡəˈriːt]
Seite
Se̲i̲te 
Site
[sa͜it] 
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Suite
[ˈsviːt(ə)]  , auch: [ˈsu̯iːtə] 
Visite
Visi̲te 
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
Website
Wẹbsite, auch: [ˈwɛb…] 
en suite
[ãˈsy̆it] 
très vite
[trɛˈvɪt] 
vite
[viːt]  , [vɪt]
à la suite
[alaˈsy̆iːt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PASSEVITE

Passe
Pässe
Passeier
Passeiertal
Passementerie
passen
passend
passenderweise
Passepartout
Passepied
Passepoil
passepoilieren
Passeport
Passer
Passerelle
Passform
Passfoto
Passgang
Passgänger
Passgängerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PASSEVITE

Außenseite
Bandbreite
Brite
Cellulite
Facebook-Seite
HTML-Seite
Internetseite
Partite
Reichweite
Rendite
Requisite
Retraite
Rückseite
Termite
Unterseite
Vorderseite
Weite
pleite
rite
zweite

Synonymes et antonymes de Passevite dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSEVITE»

Passevite passevite kaufen Wörterbuch günstig wörterbuch Eine Flotte Lotte handbetriebenes Küchengerät Passieren Früchten Gemüse oder anderen Lebensmitteln dient Gerät besteht einem siebartigen meist leicht Alternative soßen aufstriche dips forum Aloha liebe User habe gerade dieses rezept gelesen maronipüree meine Frage besitze kein kann kochen shop Gemüsemühle Edelstahl Scheiben einfachen Passieren Gemüse Früchten ausklappbaren rutschfesten sibler benutzerfreundliche Passiermühle perfekte Gerät Zubereitung frischen Pürees Saucen Suppen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Flotte Lotte Patentzeichnung

Traducteur en ligne avec la traduction de Passevite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSEVITE

Découvrez la traduction de Passevite dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Passevite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Passevite» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Passevite
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Passevite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Passevite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Passevite
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Passevite
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Passevite
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Passevite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Passevite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Passevite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Passevite
190 millions de locuteurs

allemand

Passevite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Passevite
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Passevite
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Passevite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Passevite
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Passevite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Passevite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Passevite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Passevite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Passevite
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Passevite
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Passevite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Passevite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Passevite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Passevite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Passevite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Passevite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSEVITE»

Le terme «Passevite» est communément utilisé et occupe la place 103.426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Passevite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Passevite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Passevite».

Exemples d'utilisation du mot Passevite en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSEVITE»

Découvrez l'usage de Passevite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Passevite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Schälen und noch heiss durchs Passevite auf die bemehlte Arbeitsfläche treiben (Blick 20. 6. 1995, 24) - Auch in der Schreibung Passe-Vite Passfoto (gemeindt.): /LICHTBILD Passierschein (gemeindt.): T FREIPASS Passivmitglied CH das; ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Kochgenuss - Leichtgenuss
... Ei und Paniermehl wenden Passieren Nahrungsmittel durch feines Sieb streichen Passevite Feines drehbares Sieb Pasteurisieren Flüssigkeit durch Erhitzen auf 75-85° C und rasches Abkühlen keimarm machen Pochieren Nahrungsmittel ...
Simone Meili, 2008
3
Essen als basale Stimulation: fingerfood, eat by walking etc
... (Brunoise) Vorbereitung - Gemüse (Karotten, Sellerie, Lauch, Zucchetti) in feine Brunoise schneiden oder TK in Butter dünsten - Kartoffeln im Steamer weich dämpfen und gut trocknen und durch die grobe Scheibe des Passevite treiben.
Markus Biedermann, 2004
4
Denkwürdiger und nützlicher rheinischer Antiquarius: Welcher ...
Le roi de'; manda à ceux qui étoient présens quelle heure il étoit; et ayant su qu'il étoit sept heures, il dit au duc comme s'il eût' été fort surpris: »»Cela est étrange comme le temps passevite; il est trop tard mon cousin, pour que vous vous en ...
5
Nordzypern, wie es nicht im Reiseführer steht
Also wurden diese immer noch hübschen Kartoffeln entkeimt/entkiemt, dann im großen Topf gar gekocht. Danach gepellt, denn gekochte Kartoffel schält man nicht,man pellt sie – daher Pellkartoffel. Kurzes Hirnen: wo ist das Passevite?
Heinz Herbert, 2008
6
Lust am Kochen für Gäste
... mehligkochende Kartoffeln, am Vortag in der Schale in Salzwasser gekocht Weissmehl Eier Salz Muskatnuss 100 4 g EL Kochbutter Salbeiblätter, fein geschnitten Zubereitung Die kalten Kartoffeln schälen und durch das Passevite drücken.
Ernst WILLI, 2010
7
Zauber der Kolumne
Und überhaupt, wer weiss noch, was ein Passevite ist? So geschehen bei Manor , als ich ein neues kaufen wollte! So freue ich mich, auch einmal auswärts essen zu gehen, mich ohne Arbeit an einen schön gedeckten Tisch zu setzen und ein ...
Margrith Rink, 2009
8
Die Grüne: Schweizerische landwirtschaftliche Zeitschrift
750 g Zwetschgen, frisch oder tiefgekühlt 1 dl Apfelsaft 1 Esslöffel Zitronensaft 1 Teelöffel abgeriebene Zitronenschale 3 Eier 4 Esslöffel Zucker Die Zwetschgen entsteinen, kleinschneiden, kurz in Apfelsaft aufkochen und durch ein Passevite  ...
9
Untersuchungen über die Herstellung und die Eigenschaften ...
... (1+10) (1+10) zu Press- und Schuttelgranulaten verarbeitet. 3.) Durch Sieb II wurden 100,0 g Milchzucker + 10,0 g Wasser " + 20,0 g Wasser " + 25,0 g Wasser *) zu Schüttel- und Pressgranulaten verarbeitet. 4.) Durch Passevite-Einlage ...
Kâmuran Akay, 1950
10
Ernährung und Gesundheitszustand der Bergbevölkerung der ...
Ein weiteres beliebtes Gemüse ist Stengelmangold, der samt Kraut im Salzwasser (das weggegossen wird) gekocht, dann mit einem Wiegemesser ( aus Eisen) oder einem Passevite gehackt, dann in Zwiebeln und Fett gedämpft wird. In einer ...
Frigyes Verzár, Daniela Gsell, Switzerland. Eidgenössische Ernährungskommission, 1962

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSEVITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Passevite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rezept: Gerösteter Tomatensugo
Die grossen Tomaten durch ein Passevite in eine Pfanne passieren. Wenn nötig mit Salz und Pfeffer abschmecken. Aufkochen, abgezupfte Basilikumblätter ... «annabelle, oct 15»
2
Rezept: Baumnuss-Brot backen
Etwas abkühlen lassen, schälen und durchs Passevite treiben. Alle Zutaten – zunächst nur 0.5 dl Wasser – in die Schüssel der Küchenmaschine geben und mit ... «annabelle, avril 15»
3
Abwechslung in den Kartoffelspeisen
härdöpfu schwelle, schintä, dür z passevite la, schinkä fyn schiblä, dr asiago würfäla, sauz u pfäffer, dr parmesan u d miuch dry, ä chly paniermäu (nid aues, mer ... «Der Bund, oct 13»
4
Eglifilet auf Wasabi-Stock
Es muss kein Passevite und keine Kartoffelpresse sein. Das einfachste und platzsparendste Gerät, um Kartoffelstock zuzubereiten, ist der Kartoffelstampfer. «Beobachter, mai 13»
5
Damit überzeugen Sie auch Liebhaber eines feinen Filets ...
Kartoffeln durch das Passevite in eine Schüssel treiben, etwas abkühlen. Mehl, Parmesan, Muskat und Salz mit dem Kartoffelschnee mischen, evtl. noch etwas ... «Schweizer Illustrierte, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passevite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/passevite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z