Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passenderweise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSENDERWEISE EN ALLEMAND

passenderweise  [pạssenderweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSENDERWEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
passenderweise est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PASSENDERWEISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «passenderweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de passenderweise dans le dictionnaire allemand

comment ça va; Le cas échéant, le footballeur a convenablement son anniversaire pendant la Coupe du monde. wie es passt; wie es geeignet istBeispielder Fußballer hat passenderweise während der WM Geburtstag.

Cliquez pour voir la définition originale de «passenderweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PASSENDERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PASSENDERWEISE

passe
passé
Passe
Pässe
Passeier
Passeiertal
Passementerie
passen
passend
Passepartout
Passepied
Passepoil
passepoilieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PASSENDERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Synonymes et antonymes de passenderweise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSENDERWEISE»

passenderweise Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Passender weise oder grammatik Kontext August passender Weise Mittwoch wird zusammen geschrieben Passenderweise woxikon passssenderweisse pasenderweise paßenderweise passenderwiese passenderewise pazzenderweize passeendeerweeisee paassenderweise Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS Bedeutung sagt noch kostenlosen französisch Französisch viele weitere universal lexikon deacademic appropriately enough wörter wort suchen Anagramme

Traducteur en ligne avec la traduction de passenderweise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSENDERWEISE

Découvrez la traduction de passenderweise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de passenderweise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passenderweise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

恰当
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apropiadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fittingly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подходяще
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fittingly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপযুক্তভাবেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opportunément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fittingly
190 millions de locuteurs

allemand

passenderweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ズバリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알맞게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fittingly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fittingly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेळाचे प्रदर्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fittingly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opportunamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trafnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слушно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omenește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταιριαστά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gepas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passenderweise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSENDERWEISE»

Le terme «passenderweise» est communément utilisé et occupe la place 65.727 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passenderweise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passenderweise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passenderweise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSENDERWEISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «passenderweise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «passenderweise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot passenderweise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSENDERWEISE»

Découvrez l'usage de passenderweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passenderweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thomas von Aquins Kommentar zum Johannesevangelium
Zweitens bezeichnet [bei] die Machtstellung, indirekt; es wird nämlich nicht passenderweise gesagt, der König sei beim Soldaten, sondern passenderweise wird gesagt, der Soldat sei beim König. — Drittens besagt [bei] die Trennung: es wird ...
Paul Weingartner, Michael Ernst, Wolfgang Schöner, 2011
2
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie
Die Präfation „Die Kirche auf dem Weg zur Einheit" und die entsprechende Interzession werden passenderweise zusammen mit Formularen genommen wie z.B. Für die heilige Kirche, Für den Papst, Für den Bischof, Zur Wahl eines Bischofs, ...
Martin Klöckener, 2001
3
J.M.W. Turner
Stattdessen stellten sie 300 Kinder als Geiseln. Passenderweise sieht man trauernde Mütter. Luxusgüter liegen im Vordergrund herum und unterstützen die Assoziation des Materialismus als der Ursache des karthagischen Niedergangs.
Eric Shanes, 2011
4
Die Muqaddima: Betrachtungen zur Weltgeschichte
So wird er zum Beispiel sagen: Mit dem Meer ist der Herrscher gemeint, weil das Meer ein mächtiges Gebilde ist, mit dem passenderweise der Herrscher verglichen werden kann. Ebenso kann die Schlange wegen ihrer großen Schädlichkeit ...
Ibn Khaldun, 2013
5
Oberfranken: 66 Lieblingsplätze und 11 Brauereien
Passenderweise gibt es den Entenklassiker fränkischer Artzu bestellen: Ein Viertel Bauernente vomGrill in Beifußjus mit Kloß. Ein weiteres schmackhaftes Gericht, mit einem Hauch Moderne und Internationalität: die italienische Ente › Orange‹ ...
Friederike Schmöe, 2013
6
Zwischen Wissenschaft und "Burschenherrlichkeit": ...
... Literatur) als Ferment und Bildner der Nation, wie es Schiller in seinem - passenderweise 1871 zuerst von Karl Goedeke veröffentlichten - Gedichtfragment, für das Bernhard Suphan, wieder passenderweise, 1902 die Überschrift >Deutsche ...
Silke Möller, 2001
7
Europa unterwegs: die europäische Integration und der ...
Dramaturgen besucht man passenderweise an ihren Schreibtischen; darum reisen wir für unsere Gespräche mit den Europa-Intellektuellen und den Programmatikern der Kulturtourismusbranche an die Orte, wo ihre Schreibtische stehen; ...
Peter Gostmann, Lars Schatilow, 2008
8
gulli wars
... in einer Nazi-Linkliste führt die Site passenderweise unter der Rubrik „Für Netzmeister“). autonom.biz (Weiterleitung auf antifa.info) Softlink: 64 Nun sind Rechte bekanntlich meist eher selten mit größerer Geisteskraft gesegnet und peilten es ...
Richard Joos, Randolf Jorberg, Axel Gönnemann, 2008
9
Thomas von Aquin
Buch der Summa contra Gentiles in zwei prägnanten Kapiteln erklärt, zum einen begründen, warum die Wahrheit von göttlichen Dingen, die prinzipiell der natürlichen Vernunft zugänglich sind, den Menschen gleichwohl passenderweise ...
Maximilian Forschner, 2006
10
Wissenschaftlicher Briefwechsel Mit Bohr, Einstein, ...
Passenderweise heißt es darum, daß zwar der Mensch die Mathematik, Gott aber die ganzen Zahlen gemacht habe.2 Wie im psychologischen Gebiet die Zahl einen elementaren Archetypus darstellt, auf welchen z.B. die spontane Symbolik  ...
Wolfgang Pauli, Karl Von Meyenn, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSENDERWEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passenderweise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barack Obama: Regierung soll den Bürgern dienen – nicht umgekehrt
US-Präsident Obama hat zum Abschied einige wichtige Bemerkungen zum Wesen der Demokratie gemacht- passenderweise in der griechischen Hauptstadt ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, nov 16»
2
Wiessel mol d'Scheif : Mini-Oper und Klagelieder
Der Albumtitel „Corolla“ ist passenderweise anscheinend eine Hommage an das gleichnamige Automodell. Nur leicht gezähmter als der Eingangstrack gibt sich ... «Luxemburger Wort, nov 16»
3
Jacke wie Hose: Wir Herbstzeitlosen
Aber nun ist Götz George tot, der letzte Alphamann, und seine Jacke, die M-65 der US-Streitkräfte, hergestellt passenderweise von Alpha Industries, hängt im ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
4
Mallorca-Party erhitzt die Gemüter der Narren
Patrick Seeger/dpa. Pfullendorf sz Es ist passenderweise eine Mallorca-Party, organisiert vom Pfullendorfer Sascha Steiger, die Vertreter der Vereinigung ... «Schwäbische Zeitung, oct 16»
5
Mallorca-Party bringt Narren auf die Palme
Villingen-Schwenningen sz Es ist passenderweise eine „Mallorca-Party“, die Vertreter der Vereinigung Schwäbisch-Alemannischer Narrenzünfte (VSAN) auf die ... «Schwäbische Zeitung, oct 16»
6
Der Volvo V 90 ist Stil aus Schwedenstahl
Der Volvo V 90 parkt passenderweise vor vornehmen Fassaden. GEA-FOTO: ZEN. Die Gestaltung des fast fünf Meter langen Schweden dokumentiert eine ... «Reutlinger General-Anzeiger, oct 16»
7
Kovač will Münchner Schwachstellen ausnutzen
Trainer Niko Kovač, der am Samstag passenderweise seinen 45. Geburtstag feiert, hat seine Mannschaft zumindest auf einen mutigen Auftritt in der heimischen ... «sport.de, oct 16»
8
Vorgeschmack aufs W:O:A-Line-up 2017
Mayhem sind eine absolute Institution im Black Metal. Passenderweise spielen die Norweger mit Sänger Attila Csihar beim WOA 2017 eine Show, die sich ... «NDR.de, août 16»
9
"Rotzbubenkino": Begegnung mit Michael Ostrowski
Den Schauspieler Gerald Votava, der passenderweise auch Gitarrist ist, hatten Glawogger und Ostrowski als Nachfolger des nach den ersten beiden Filmen ... «Profil.at, août 16»
10
Mehr Komfort durch mehr Schalter
Wie der Flughafenbetreiber informierte, nutzten als erstes passenderweise an jenem Tag, dem Nationalfeiertag Frankreichs, Passagiere der französischen ... «Budapester Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. passenderweise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/passenderweise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z