Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passepoilieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASSEPOILIEREN

französisch passepoiler.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PASSEPOILIEREN EN ALLEMAND

passepoilieren  passepoili̲e̲ren [paspo̯a…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSEPOILIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
passepoilieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PASSEPOILIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «passepoilieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de passepoilieren dans le dictionnaire allemand

pipe. paspelieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «passepoilieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PASSEPOILIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich passepoiliere
du passepoilierst
er/sie/es passepoiliert
wir passepoilieren
ihr passepoiliert
sie/Sie passepoilieren
Präteritum
ich passepoilierte
du passepoiliertest
er/sie/es passepoilierte
wir passepoilierten
ihr passepoiliertet
sie/Sie passepoilierten
Futur I
ich werde passepoilieren
du wirst passepoilieren
er/sie/es wird passepoilieren
wir werden passepoilieren
ihr werdet passepoilieren
sie/Sie werden passepoilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe passepoiliert
du hast passepoiliert
er/sie/es hat passepoiliert
wir haben passepoiliert
ihr habt passepoiliert
sie/Sie haben passepoiliert
Plusquamperfekt
ich hatte passepoiliert
du hattest passepoiliert
er/sie/es hatte passepoiliert
wir hatten passepoiliert
ihr hattet passepoiliert
sie/Sie hatten passepoiliert
conjugation
Futur II
ich werde passepoiliert haben
du wirst passepoiliert haben
er/sie/es wird passepoiliert haben
wir werden passepoiliert haben
ihr werdet passepoiliert haben
sie/Sie werden passepoiliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich passepoiliere
du passepoilierest
er/sie/es passepoiliere
wir passepoilieren
ihr passepoilieret
sie/Sie passepoilieren
conjugation
Futur I
ich werde passepoilieren
du werdest passepoilieren
er/sie/es werde passepoilieren
wir werden passepoilieren
ihr werdet passepoilieren
sie/Sie werden passepoilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe passepoiliert
du habest passepoiliert
er/sie/es habe passepoiliert
wir haben passepoiliert
ihr habet passepoiliert
sie/Sie haben passepoiliert
conjugation
Futur II
ich werde passepoiliert haben
du werdest passepoiliert haben
er/sie/es werde passepoiliert haben
wir werden passepoiliert haben
ihr werdet passepoiliert haben
sie/Sie werden passepoiliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich passepoilierte
du passepoiliertest
er/sie/es passepoilierte
wir passepoilierten
ihr passepoiliertet
sie/Sie passepoilierten
conjugation
Futur I
ich würde passepoilieren
du würdest passepoilieren
er/sie/es würde passepoilieren
wir würden passepoilieren
ihr würdet passepoilieren
sie/Sie würden passepoilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte passepoiliert
du hättest passepoiliert
er/sie/es hätte passepoiliert
wir hätten passepoiliert
ihr hättet passepoiliert
sie/Sie hätten passepoiliert
conjugation
Futur II
ich würde passepoiliert haben
du würdest passepoiliert haben
er/sie/es würde passepoiliert haben
wir würden passepoiliert haben
ihr würdet passepoiliert haben
sie/Sie würden passepoiliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
passepoilieren
Infinitiv Perfekt
passepoiliert haben
Partizip Präsens
passepoilierend
Partizip Perfekt
passepoiliert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PASSEPOILIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PASSEPOILIEREN

passe
passé
Passe
Pässe
Passeier
Passeiertal
Passementerie
passen
passend
passenderweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PASSEPOILIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de passepoilieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASSEPOILIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «passepoilieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de passepoilieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSEPOILIEREN»

passepoilieren paspelieren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http passe paspoa österr passepoiler Zuschnitt leibl dirndl nähkurs Fürs Passepoilieren Ausschnittkanten werden Schrägstreifen Oberstoff benötigt dünnen Baumwoll Stoffen genügen Leinen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher hobbyschneiderin forum Fragen Diskussionen Verarbeitung woxikon passssepoilieren pasepoilieren paßepoilieren passepoileiren

Traducteur en ligne avec la traduction de passepoilieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSEPOILIEREN

Découvrez la traduction de passepoilieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de passepoilieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passepoilieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

passepoilieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

passepoilieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passepoilieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

passepoilieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

passepoilieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

passepoilieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passepoilieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

passepoilieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passepoilieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

passepoilieren
190 millions de locuteurs

allemand

passepoilieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

passepoilieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

passepoilieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

passepoilieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

passepoilieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

passepoilieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

passepoilieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

passepoilieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passepoilieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

passepoilieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

passepoilieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

passepoilieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

passepoilieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passepoilieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passepoilieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passepoilieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passepoilieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSEPOILIEREN»

Le terme «passepoilieren» est très peu utilisé et occupe la place 164.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passepoilieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passepoilieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passepoilieren».

Exemples d'utilisation du mot passepoilieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSEPOILIEREN»

Découvrez l'usage de passepoilieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passepoilieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
'pasu:s) Passepartout, «-Karton Paspel; paspelieren; paspeln Passepied Passion , «swoche u.a. Passepoil; passepoilieren Pastmilch Pasta; Pasta asciutta [a'juta], Pastasciutta [pasta'juta] Pastell, «farbe u.a.; pastellen Pastete Paste Pastinak, ...
Gustav Muthmann, 1996
2
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
... und Kleidern zur Verzierung als Vorstoß eingenäht; auch als schmale Streifen aus gleichem Stoff zum Einfassen von Taschenrändern (P. -Tasche). paspelieren , paspeln, passepoilieren mit Paspeln versehen. Passepoil s. Paspel. Patch (n.) ...
Eberhard Wadischat, 2008
3
Waldheimat (Erweiterte Ausgabe)
... und den Passepoilieren, so daß kein Ende ward und immer noch ein Krügel J ausenwein aufgetragen werden mußte, bevor die Ster zu Rande geschneidert war. Wir saßen also in der Wirtsstube beim Jäger am Alpsteig; ganz vorne am ...
Peter Rosegger, 2012
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... parodieren partieren repartieren parzellieren paspelieren passepoilieren passieren abpassieren durchpassieren einpassieren repassieren passivieren patentieren patinieren (patriieren) expatriieren repatriieren patronieren patrouillieren ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Die fremdwörter der deutschen sprache: ihre erklärung, ...
161. 167. Passe>xied, m. 96. passepoilieren 242, Passepoilierung, w. 119. Passeport, »,. 38. passierbar 211. Passieren, s. 117. passieren 228. 237. 24«, 247. Passiergewicht, s. 161. assierlich 214. assierschein (-zettel', m. 161. passiert 207.
Richard Foertsch, 1889
6
Hausindustrie und Heimarbeit in Deutschland und Österreich: ...
Sachen mit Seide steppen extra —,15 » — ,15 » Schnallen-Hose « —,10 » — ,1V « Überkragen und Latz — ,20 » — ,20 » Seiden» oder Stoffshlips —,10 « — ,10 » Soutache oder Tresse aussteppen, pro Meter — ,02 . — ,02 - Passepoilieren ...
Verein für Socialpolitik, 1899
7
Rechtschreibung der buchdruckereien deutscher sprache: Auf ...
... (Passierschein) , ,n. Passeier (Tal) passen; du passest u. paßt; gepaßt Passepartout,ni. ; A. _s(u. _),^>i. _s Passepoil, m. passepoilieren Pavians sPerfektibilist ,seW Pavian; _W Pavillon Pavonazzo Pazifikation pazisizieren Paziszent.
Konrad Duden, 1903
8
Wann wurde Mitteleuropa von den Slaven besiedelt?: Beitrag ...
... Lembach, Lehmdorf, Lehmstätten, Lemsitz, Lemove u. ä., denn xlemx (= Saum am Kleide), xpodlemx (der untere Saum am Frauenkleide), xlemitix (= säumen), xoblemovatx (= passepoilieren, abgrenzen) wird im nämlichen Sinne gebraucht.
Martin Žunkovič, 1908
9
Die Arbeitseinstellungen und Aussperrungen im ...
... Stücke mit Seide gefüttert (mit Ausnahme von Salonstücken) _50 Seide bis an die Kante j-_ Seidenspiegel • ]□_ Gehrock, Jackett und Sakko einfassen j_ Kronen Winterrock einfassen oder passepoilieren 2 Sakko und Jackett durchnähen ...
Austria. Arbeitsstatistisches Amt, 1904
10
Die Arbeitseinstellungen und Aussperrungen im ...
Winterrock einfassen oder passepoilieren 2' — Sakko und Jackett durchnähen 1" — übersteppte Nähte bei Sakko und Sakkopelzüberzug, zweimal — 40 „ „ „ allen hier nicht angeführten Sommer- oder Winterüberkleidern, einmal — 60 dto., ...
Austria. Arbeitsstatistisches Amt, Austria. Handels-Ministerium. Statistisches Dept, 1904

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. passepoilieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/passepoilieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z