Téléchargez l'application
educalingo
Pendolino

Signification de "Pendolino" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PENDOLINO

nach der in Italien entwickelten Pendolino-Technik, italienisch pendolino, Verkleinerungsform von: pendolo = Pendel, zu: pendere = sich neigen < lateinisch pendere.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PENDOLINO EN ALLEMAND

Pendoli̲no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENDOLINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pendolino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENDOLINO EN ALLEMAND

Pendolino

Pendolino est le nom de marque pour les disques électriques à chariots multiples et la technologie d'inclinaison active d'Alstom. La technologie d'inclinaison permet aux trains de conduire plus rapidement que les trains classiques. La technologie d'inclinaison «TILTRONIX» développée par Fiat fonctionne de manière électrohydraulique. La première génération du Pendolino est l'ETR 401, la deuxième génération représente l'ETR 450, la troisième génération représente l'ETR 460 et les versions ETR 470 dérivées de celle-ci pour la Suisse, la version à trois systèmes ETR 480 et ETR 485 ainsi que les versions pour les Chemins de fer tchèques et finlandais. Le comptage des générations est repris par le fabricant des trains, l'ETR 600/610 étant la quatrième génération. ETR est l'abréviation de "ElettroTreno Rapido" ou "train express électrique". Dans la bouche du peuple, Neigetechnischezüge, qui ne provient pas de Fiat, s'appelle "Pendolinos".

définition de Pendolino dans le dictionnaire allemand

équipé d'un train spécial basculant commandé par ordinateur de la Deutsche Bahn, qui peut atteindre des vitesses élevées, en particulier sur les routes sinueuses.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PENDOLINO

Bardolino · Borsalino · Cipollino · Pallino · Tortellino · Violino

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PENDOLINO

Pendelschwingung · Pendelschwung · Pendelstaffel · Pendeltür · Pendeluhr · Pendelverkehr · Pendelwanderung · Pendelzug · pendent · Pendentif · Pendenz · Penderecki · Pendler · Pendlerin · Pendlerpauschale · Pendlerstrecke · Pendlerverkehr · Pendlerzug · Pendule · Pendüle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PENDOLINO

Albino · Bambino · Bernardino · Campesino · Cappuccino · Casino · Chino · Dino · Domino · Filipino · Heimkino · Kino · Ladino · Latino · Merino · Pepino · San Bernardino · San Marino · Torino · andantino

Synonymes et antonymes de Pendolino dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PENDOLINO»

Pendolino · pendolino · freiarmschirm · baltensweiler · wanderweg · brügg · öffnungszeiten · polsce · markise · Markenname · für · Triebzüge · mehrere · Wagen · verteiltem · elektrischem · Antrieb · aktiver · Neigetechnik · Alstom · ermöglicht · Zügen · Kurven · schneller · české · dráhy · Züge · täglich · Strecke · Ostrava · Praha · Zügen · Triebzüge · eingesetzt… · Sommerrodeln · längsten · bahn · kärntens · nassfeld · Österreich · längste · Sommerrodelbahn · Kärntens · Tarife · jetzt · wanderung · Wanderung · verbindet · ihrer · ursprünglichen · langen · Route · beiden · Stationen · Neuhaus · Pegnitz · Neukirchen · high · speed · train · alstom · tilting · technology · developed · Alstom · with · platform · makes · possible · already · existing · tracks · tilt · trains · curves · maintain · hochgeschwindigkeitszug · italien · Hochgeschwindigkeitszug · Italien · Ancona · Seite · Roma · Termini · Located · Sydney · Historic · Strand · Arcade · best · Italian · restaurants · Brainchild · chef · restauranteur · passionate · olive · super · voyager · virgin · Read · more · about · fast · luxurious · well · equipped · Virgin · network · including · Super · Voyager · sydney · bewertungen · fotos · tripadvisor · Bewertungen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Pendolino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PENDOLINO

Découvrez la traduction de Pendolino dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Pendolino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pendolino» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Pendolino列车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pendolino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pendolino
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Pendolino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بندولينو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Pendolino
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Pendolino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Pendolino
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pendolino
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pendolino
190 millions de locuteurs
de

allemand

Pendolino
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Pendolino
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Pendolino
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pendolino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pendolino
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெண்டோலினோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Pendolino
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Pendolino
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Pendolino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pendolino
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Pendolino
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Pendolino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pendolino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pendolino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pendolino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pendolino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pendolino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENDOLINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de Pendolino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pendolino».

Exemples d'utilisation du mot Pendolino en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PENDOLINO»

Découvrez l'usage de Pendolino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pendolino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ermittlung eines kostengünstigen und zuverlässigen ...
A-22 Abbildung 141: Pendolino CZ - Antriebseinheit und Verriegelungseinheit..... ..........A-23 Abbildung 142: Pendolino CZ - Verriegelung und Endschaltern im Türportal. ... Abbildung 146: Pendolino CZ - Tür auf & zu - Antriebsbereich .
Michael Schulte, 2008
2
Pendolino: Auf Erfolgskurs
ETR 450 / ETR 460 / ETR 470 / S 220 Elektrischer Triebwagen.
‎1997
3
ETR 470 Pendolino Cisalpino A.G.
Elektrischer Triebwagen.
‎1996
4
Wissenschaft und Technik: 1000 Fragen und Antworten
Was ist das Besondere am Pendolino? Seine Neigetechnik, die den Zug automatisch »in die Kurve legt«. Bei der Neigetechnik – im Bahndeutsch die » gleisbogenabhängige Wagenkastensteue- rung« – legt sich der Zug wie ein ...
Florian von Heintze, 2006
5
Über die Zukunft der Verkehrs-Technik und -Planung in Europa
Der Pendolino würde ohne Städteumfahrungen genauso wie der Koppelzug zirka neun Stunden brauchen, beziehungsweise mit Umfahrungen und Dockerwaggons zirka sieben Stunden. Das Konzept der Koppelzüge ist jedoch mit dem des ...
Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2003
6
Hueber - der Selbstlernkurs Italienisch
Avrei il Pendolino alle ore diciannove, questa sera, perö finisco di lavorare prima, ... desidererei prendere un altro treno, magari un rapido, i Pendolino si puö rimborsare? Guardi, qua ho tutti i biglietti. Impiegato Si, infatti, senz'altro. \ liaggiatrice ...
‎1998
7
Raumbedeutsamkeit von Schnellfahrstrecken im Schienenverkehr
Erste Erfahrungen mit Schnellfahrstrecken konnten die Italienischen Staatsbahnen sammeln beim probeweisen Einsatz des neu entwickelten Elektrotriebwagens ETR 401 "PendolinO". Vom Juli 1976 bis Ende 1978 legte der "Pendolino" ...
Jochen Schmidt, économiste, Klaus G. Hoffmann
8
Sinangelus und Asmara: Geschichten
HANNIBAL. Sinangelus erwacht aus wirren Träumen und schaut sich um. Er sitzt in einem Zugabteil und neben ihm eine schwarzgekleidete Dame mit einem etwa achtjährigen Jungen. Ist das ein Pendolino, Mamma? fragt der Kleine. Ja, sagt ...
Peter Asmodai, 2010
9
Italien, die schönsten Radtouren: von den Alpen bis Sizilien ...
Man radelt zum anderen Deich des Nebenkanals hinunter und fährt nach links auf die Strecke des Pendolino, ein von Bäumen eingesäumter Weg der das Valle San Zagno von einem kleineren Weiher trennt. In wenigen Minuten ist das ...
Enrico Caracciolo, 2004
10
Opium Bei Mutter Fourage:
Dirik von Oettingen. 1. Ape Maia, Produttori Agricola Cucuzza, Palagonia, Italien Son dolci come il miele = Sind süß wie der Honig. 2. Sombrero, Coop. del Sole, Villabate (PA), Italien 3. Pendolino, Caponetto Maria, Paternó, Italien Den ...
Dirik von Oettingen, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENDOLINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pendolino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alstom fornirà a Ntv altri quattro treni ad alta velocità Pendolino
Alstom fornirà a Ntv, la società che possiede i treni Italo, quattro nuovi convogli ad alta velocità Pendolino. Andrea Faragalli Zenobi, presidente di Ntv e Michele ... «Il Messaggero, sept 16»
2
Pendolino ze strefami ciszy już kursuje
PKP Intercity wydzieliły w każdym pociągu Pendolino przestrzeń, w której nie można toczyć głośnych rozmów, czy słuchać muzyki. O stworzenie takiej strefy ... «Polskie Radio, avril 16»
3
Z Krakowa do Kołobrzegu. Pendolino zatrzyma się w Słupsku
29 kwietnia składy Pendolino dojadą do Kołobrzegu. Pociągami PKP Intercity będzie można podróżować na trasie Kraków – Warszawa – Kołobrzeg – Kraków. «Głos Pomorza, mars 16»
4
Polski kierowca skazany na 8,5 roku więzienia za katastrofę ...
Na osiem i pół roku więzienia skazał sąd w Czechach kierowcę polskiej ciężarówki za spowodowanie katastrofy pendolino. Do wypadku doszło w lipcu ... «TVP Info, févr 16»
5
Alta velocità, ecco il nuovo Pendolino di Alstom per Ntv
Questa mattina la presentazione a Roma, nella sede di Ntv, del design e delle caratteristiche tecniche del nuovo Pendolino, che non mancherà di destare ... «Il Sole 24 Ore, déc 15»
6
Rok pendolino na polskich torach. Czy drogi pociąg się opłacił?
14 grudnia 2014 roku pociągi pendolino przewiozły pierwszych pasażerów. Od tamtej pory pojechało nimi już ponad 3,5 mln podróżnych, ale co ważniejsze, ... «Wyborcza.biz, déc 15»
7
Treni: il Pendolino entra in servizio, ecco gli orari
SASSARI. È arrivato il giorno del Pendolino. Dopo il viaggio inaugurale di venerdì con a bordo governatore, assessore, sindaci e parlamentari, da oggi il nuovo ... «La Nuova Sardegna, déc 15»
8
Rowerzysta kontra pendolino. Wjechał na zamknięty przejazd i odbił ...
Rowerzysta nie zatrzymuje się przed przejazdem kolejowym, dojeżdża do torów i zderza się z pędzącym pendolino - do niebezpiecznej sytuacji doszło w Opolu. «TVN24, déc 15»
9
Zakup pendolino to poważny błąd. NIK bije w PKP [ZNAMY WYNIKI ...
Zakup przez PKP Intercity pociągów pendolino, których maksymalna prędkość eksploatacyjna to 250 km/godz., był działaniem niegospodarnym. Tory PKP nie ... «Dziennik.pl, nov 15»
10
Pendolino w Zabrzu: Express Intercity Premium zatrzyma w Zabrzu
Od grudnia w Zabrzu będzie zatrzymywać się pociąg Express Intercity Premium. Jak się dowiedzieliśmy PKP Intercity ma w planach, aby dwie pary Pendolino ... «Dziennik Zachodni, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pendolino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pendolino>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR