Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pferdekutsche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PFERDEKUTSCHE EN ALLEMAND

Pferdekutsche  [Pfe̲rdekutsche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFERDEKUTSCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pferdekutsche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFERDEKUTSCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pferdekutsche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pferdekutsche

entraîneur

Kutsche

Une voiture est un wagon à plumes, c'est-à-dire des voitures à plumes et couvertes tirées par des animaux de trait. Un chariot peut être à un seul essieu ou à deux essieux, un corps fermé ou un dessus décapotable mobile. Les chariots à cheval entièrement ouverts ne sont par définition pas de voitures. Les voitures à cheval sont tirées presque exclusivement de chevaux, avec des cavaliers simples et multiples. Eine Kutsche ist ein gefedertes Fuhrwerk, also ein gefederter, von Zugtieren gezogener, gedeckter Wagen. Eine Kutsche kann ein- oder zweiachsig sein, eine geschlossene Karosserie haben oder ein bewegliches Verdeck. Ganz offene Pferdewagen sind definitionsgemäß keine Kutschen. Gezogen werden Kutschen fast nur von Pferden, wobei es Ein- und Mehrspänner gibt.

définition de Pferdekutsche dans le dictionnaire allemand

calèche tirée par des chevaux. mit Pferden bespannte Kutsche.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pferdekutsche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFERDEKUTSCHE


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Gequatsche
Gequạtsche
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFERDEKUTSCHE

Pferdeheilkunde
Pferdehuf
Pferdekarre
Pferdekarren
Pferdeknecht
Pferdekopf
Pferdekoppel
Pferdekunde
Pferdekur
Pferdekuss
Pferdelänge
Pferdelotto
Pferdelunge
Pferdemarkt
Pferdemetzger
Pferdemetzgerei
Pferdemetzgerin
Pferdemist
Pferdenarr
Pferdenärrin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFERDEKUTSCHE

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Kardätsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

Synonymes et antonymes de Pferdekutsche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFERDEKUTSCHE»

Pferdekutsche pferdekutsche verkaufen mieten münchen Wörterbuch marktplatz köln kaufen gebraucht Eine Kutsche gefedertes Fuhrwerk also gefederter Zugtieren gezogener gedeckter Wagen kann oder ebay kleinanzeigen Alte Kutsche genaues Alter unbekannt wurde laut Vorbesitzer Jahren aufgearbeitet Ergebnissen großen Kleinanzeigenportal Anzeigen allen Regionen tausenden Rubriken Gebrauchte pferdekutschen Über Pferdekutschen Kleinanzeigen Österreich Deutschland Tiere Tierbedarf Mehr Pferde Tieranzeigen pferdewagen markt Pferdewagen über kostenlose Suchen nach Transport Inserieren einfach Unglück familie leipzig urlaub Leipzig Rinchnach Ausflug einer endet Tragödie einem Unfall Niederbayern Freitag Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Playmobil ausflug amazon spielzeug Amazon Spielzeug PLAYMOBIL Aufstellspielzeug Zubehör Dieses fantastische teiliges geeignet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen germany playmobil® deutschland Figuren Frau Mann Mädchen Appaloosa Picknickdecke

Traducteur en ligne avec la traduction de Pferdekutsche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PFERDEKUTSCHE

Découvrez la traduction de Pferdekutsche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pferdekutsche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pferdekutsche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coche de caballos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

horse-drawn carriage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोड़ा-गाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عربة تجرها الخيول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конный экипаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carruagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোড়ার গাড়িতে চড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chariot à cheval
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta kuda
190 millions de locuteurs

allemand

Pferdekutsche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

馬車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말이 끄는 마차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kreta jaran digambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரை இழுத்து செல்லும் வண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोडागाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

at arabası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carrozza trainata da cavalli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bryczką
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кінний екіпаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trăsura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόλτα με άμαξα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Koets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

häst och vagn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hest og vogn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pferdekutsche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFERDEKUTSCHE»

Le terme «Pferdekutsche» est assez utilisé et occupe la place 44.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pferdekutsche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pferdekutsche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pferdekutsche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PFERDEKUTSCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pferdekutsche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pferdekutsche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pferdekutsche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFERDEKUTSCHE»

Découvrez l'usage de Pferdekutsche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pferdekutsche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marokko
Mit. der. Pferdekutsche. durch. die. Ville. impériale. Warten auf Kundschaft an der Place El Hedim Dschahilija – ... Und für kleinere Kinder ist eine solche Fahrt mit der Pferdekutsche oft eine willkommene Ab- wechslung. Eine Art ...
Hartmut Buchholz, 2011
2
Der Ultimative Ballermann Guide
PR Chamäleon. Man kann sich ein Beispiel daran nehmen wie einfach das Leben doch sein kann, wo uns weltweit immer mehr Lasten auferlegt werden. Pferdekutsche Wenn ihr mal Lust habt mit der Pferdekutsche die Playa entlang zu ...
PR Chamäleon, 2014
3
Das Geheimnis des Kellerfensters
Abgelenkt von seinem schmutzigen Ärmel hatte Frederik gar nicht darauf geachtet, was es durch das Guckloch hindurch Spannendes zu sehen gab: Auf der Straße vor dem Haus fuhr eine Pferdekutsche und wurde von ein paar Jungen in ...
Gaby Stieger, 2012
4
Christentum und Stellvertretung: religionsphilosophische ...
Die nächste, das hermeneutische Problem zuspitzende Frage lautete dann aber: In welchem Verhältnis stehen Pferdekutsche und Auto? Wurde die erstere durch das letztere ersetzt? Das scheint der Fall zu sein: Heute verkehren Autos an ...
Christof Gestrich, 2001
5
Reutte und Breitenwang
März 1790 mit der Pferdekutsche beim „Post- gasthof“ an und schrieb vor seiner weiterfahrt ins gästebuch: „Hier ist es gut sein.“ 1909 hatte die Pferdepost noch nicht endgültig ausgedient. Eine Fahrt mit der Pferdekutsche zum Bahnhof Imst ...
Richard Lipp, 2009
6
Němčina Velká cvičebnice gramatiky
Nein, ___ einer Pferdekutsche. 2. ___ der Bushaltestelle? ____ der Ampel? — Nein, __ Strand. 3. ___ einer Brücke? ___ einem Baum? — Nein, ___ deinem Fenster. 4. __ dem Supermarkt? ___ der Bäckerei? — Nein, ___ deiner Tür. 5.
Dinsel Sabine, Geiger Susanne, 2013
7
Regen am Nil
Sie winkte eine Pferdekutsche herbei, die uns schnell zum Hotel zurück brachte. Unterwegs führte uns der Weg am Polizeirevier vorbei, vor dem die Uniformierten rauchend in der Sonne standen und uns lautstark grüßten. „Kennen die dich?
Rainer Kilian, 2004
8
Vom Chatroom ins Paradies
Mit einer Pferdekutsche holt man die Gäste von der Fähre ab. Ein wenig enttäuscht blickt sie schon von der Pferdekutsche auf diese für sie seltsame Welt. Wie eine beruhigende Melodie 22.
Karl Piepenbrock, 2013
9
Ideen. Kursbuch. Per le Scuole superiori:
2 _ F le d Handknochen Pferdekutsche L Lesen Fledermausflügel Pinguinflosse Lies und hör den Text. Beantworte dann die Fragen in a. Hand in Hand mit Fledermaus und Pinguin 1 2 3 4 Was haben der Flügel der Fledermaus, die Flosse ...
Wilfried Krenn, Herbert Puchta, 2009
10
Die Party Queen von Manhattan: Roman
Anschlie ßend sind wir mit der Pferdekutsche durch den Central Park gefahren, und jetzt haben wir uns im Plaza eine Suite genommen. Ich musste dich einfach anrufen, um dir die gute Nachricht zu erzählen.« Ich erkannte Penelope kaum ...
Lauren Weisberger, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFERDEKUTSCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pferdekutsche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tödlicher Unfall mit Pferdekutsche in Osterode
In Osterode am Harz ist am Sonnabend ein 49-jähriger Mann aus Sehnde bei der Fahrt in einer Pferdekutsche ums Leben gekommen. Der Mann wollte ein ... «NDR.de, oct 16»
2
Ludwigsburg und Osterode: Zwei Tote bei Pferdekutschen-Unfällen
In beiden Fällen stürzte das Gefährt um und verletzte einen Mann tödlich: In Niedersachsen und bei Ludwigsburg hat es schwere Unglücke mit Pferdekutschen ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
3
Ein neuer Versuch, Pferdekutschen in Berlin zu verbieten
Um das endgültige Pferdekutschenverbot anlässlich der stattfindenden Wahl erneut in die Öffentlichkeit zu tragen, findet am 18. September 2016 von 12 bis 14 ... «BerlinOnline, sept 16»
4
Pferdekutsche stürzt in Bach
Gegen 14.00 Uhr ist auf der Verbindungsforststraße von Saltria Richtung Monte Pana eine Pferdekutsche von der Straße abgekommen. image Die Kutsche ist ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, août 16»
5
Pferdekutsche in Kärnten stürzte in die Drau
Paternion – Eine Pferdekutsche ist am Sonntagabend im Gemeindegebiet von Paternion (Bezirk Villach-Land) in die Drau gestürzt. Wie die Polizei in einer ... «derStandard.at, juil 16»
6
Pferdekutsche stürzte in Fluss
Pferdekutsche stürzte in Fluss. Eine Kutsche ist Sonntagabend in Paternion (Bezirk Spittal) in die Drau gestürzt. Pferd und Kutsche wurden von der Strömung ... «ORF.at, juil 16»
7
Bad Saulgau: Verkehrsunfall mit Pferdekutsche
Bad Saulgau Ein technischer Defekt an einer Kutsche war die Ursache, dass am Samstagmorgen bei Bad Saulgau ein Pferd scheute und mit dem Gespann ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
8
60-Jähriger prallt in Böhlen mit Pferdekutsche gegen Baum und stirbt
Ein tragischer Unfall mit tödlichen Folgen ereignete sich am Montag in Böhlen (Kreis Leipzig). Wie die Polizei am Dienstag gegenüber der LVZ mitteilte, habe ... «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
9
Zwei Verletzte bei Unfall mit Pferdekutsche in Sebnitz
Am Sonntag ereignete sich in Sebnitz ein Kutschenunfall. Beim Festumzug des 775. Stadtfestes gingen laut Polizei gegen 14.45 Uhr zwei Pferde einer Kutsche ... «Dresdner Neueste Nachrichten, juin 16»
10
100 Meter mitgeschleift | Mutter und Tochter stürzen von ...
Bad Hersfeld – Nach einem schweren Unfall mit einer Pferdekutsche bei Fulda sucht die Polizei nach Zeugen. Bei dem Unfall wurden am Donnerstag eine ... «BILD, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pferdekutsche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pferdekutsche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z